retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
舞台と客席の距離 · 2018年のZANDARI FESTA、あるクラブの舞台。最前列と舞台の間に段差がほとんどない。ⓒDaehanmindecline, CC BY-SA 4.0
舞台と客席の距離2018年のZANDARI FESTA、あるクラブの舞台。最前列と舞台の間に段差がほとんどない。ⓒDaehanmindecline, CC BY-SA 4.0
デイリー カルチャー

会場を建てず、ホンデの10か所を3日だけ借りた(ZANDARI FESTA 2026)

2026.09.04

今夜、ホンデ(弘大)で3日間の音楽フェスが始まる。バンド64組が立つが、新しく建てた舞台は一つもない。路地にすでにあった地下クラブ10か所を3日だけ借りた。3日券は11万9000ウォン。ただしこのフェスが実際に売っているのはチケットではない。最前列に無料で座る69人がいて、彼らが持ち帰るのはバンドだ。

1.ZANDARI FESTAが9月4日金曜の夜に開く。6日日曜まで3日間。2012年にソギョドン(西橋洞)で始まり、今年で14年目。ジャンダリはソギョドンの古い地名で、小さな橋を指す言葉。
2.舞台は6か所。MUSINSA GARAGE・Club FF・FREEBIRD・SPACE BRICK・PRISM HALL・VEL.Rが公式ショーケースを分け合う。夜が更けるとSENGGI STUDIO・CHANNEL 1969・DEPARTMENT.EN・STRANGE FRUITの4か所がアフターパーティーを受け持ち、合わせて10か所になる。すべて歩いて回れる。
舞台が散らばる範囲 · ホンデ一帯。この中の地下と2階にライブクラブが埋まっている。ⓒMinseong Kim, CC BY-SA 4.0
舞台が散らばる範囲ホンデ一帯。この中の地下と2階にライブクラブが埋まっている。ⓒMinseong Kim, CC BY-SA 4.0
3.ラインナップは64組。国内が37組で、残る27組が海外から来る。国籍は16か国。台湾・タイ・インドネシアからポルトガル・エストニア・セルビアまで散らばっている。名前を知っている組がいくつあるだろうか。
3日間の正門 · 弘大入口駅6番出口。6つの舞台のほとんどがここから歩いて着く。ⓒRyuMinjoo, CC BY-SA 4.0
3日間の正門弘大入口駅6番出口。6つの舞台のほとんどがここから歩いて着く。ⓒRyuMinjoo, CC BY-SA 4.0
4.初日の夜、MUSINSA GARAGEの舞台はフランスの3組が2時間を埋める。Crystal Murray、Treaks、Meule。韓国とフランスの修交140年にあたる年で、主催はZANDARI FESTAと在韓フランス大使館文化部。
初日の夜 · Crystal Murray。今夜MUSINSA GARAGEのフレンチナイトの舞台に立つ。ⓒManoSolo13241324, CC BY-SA 4.0
初日の夜Crystal Murray。今夜MUSINSA GARAGEのフレンチナイトの舞台に立つ。ⓒManoSolo13241324, CC BY-SA 4.0
5.そのMUSINSA GARAGEはジャンダリ路32、ソムンビル地下1階にある。階段を下りて防音扉を押すと音が体に先に届き、1組が終われば地上に上がって次の路地へ歩く。観客を一か所に縛らないのがこのフェスの設計。6つの舞台が同じ時間に回っても客席が丸ごと空かない理由は、その歩く距離にある。
無料の舞台 · ホンデ通りのバスキング。チケットを買う地下の舞台と同じ街で毎日開かれる。ⓒExplicit, CC BY-SA 4.0
無料の舞台ホンデ通りのバスキング。チケットを買う地下の舞台と同じ街で毎日開かれる。ⓒExplicit, CC BY-SA 4.0
6.この街で舞台を維持する値段は安くない。2021年、ある媒体はホンデ一帯のライブハウスの家賃を月500万ウォンから2000万ウォンの間と書いた。同じ記事に出てくるV-Hallは家賃と管理費で毎月1600万ウォンを払っており、その頃この一帯で店を閉じたライブハウスは10か所ほど。
7.フェスはその値段を払わない。3日だけ借りる。上の家賃の中間をとって1日あたりに割ると1か所で40万ウォンほど、6か所を3日使えば750万ウォン分の空間。500席のホールを1年維持する値段の5%に届かない。
사흘을 빌리는 값과 1년을 버티는 값
2021년 보도된 홍대 공연장 임대료로 계산한 값 축제가 쓰는 공간 여섯 곳 × 사흘 750만 원 클럽 한 곳의 1년 월 1,250만 원 × 12개월 1억 5,000만 원 문 닫은 곳 2020~2021년 홍대 일대 공연장 열 곳가량 브이홀 임대료와 관리비로 매달 1,600만 원 막대 길이는 금액에 비례한다. 대관 조건은 공개돼 있지 않아 임대료를 일할로 나눈 값이다.
3日分の空間代は、クラブ1か所が2か月持ちこたえる金額にも満たない。
8.チケットは3日券11万9000ウォン、1日券6万6000ウォン、青少年の1日券は1万ウォン。昨年の基準で、売り場は29CMとTicket to the Moon。京畿道が開く京畿インディミュージックフェスティバルの1日券が5万ウォンだから、安いチケットではない。
9.ところがこのチケットを売り切っても64組は賄えない。6つの舞台が同じ時間に回るので一度に座れる人数には限りがあり、6か所の座席数は公開されていない。ホンデで大きい部類のRolling Hallが500席だから、残りはたいていその下。3日を合わせてもチケット売上は数億ウォン台の前半で止まるのに、海外27組の航空費と宿泊、国内外のギャラ、音響と通訳がすべてそこから出る。
舞台をつなぐ道 · ホンデのオウルマダン路。6つの舞台とアフターパーティーの4か所がこの一帯の路地に散らばっている。ⓒMinseong Kim, CC BY-SA 4.0
舞台をつなぐ道ホンデのオウルマダン路。6つの舞台とアフターパーティーの4か所がこの一帯の路地に散らばっている。ⓒMinseong Kim, CC BY-SA 4.0
10.だからこのフェスの帳簿にはチケット以外の行がある。フランス大使館文化部が今年フレンチナイトを共催するように、毎年いくつもの国の文化院や振興機関が自国の組を送り込む。自国のバンドをアジア市場にデビューさせる費用をそちらが払う構造。売る側ではなく送る側が金を出す。
その先の舞台 · Say Sue Meの米シアトル公演。国内のショーケースを経た組が向かう先がこちら。ⓒDavid Lee, CC BY 2.0
その先の舞台Say Sue Meの米シアトル公演。国内のショーケースを経た組が向かう先がこちら。ⓒDavid Lee, CC BY 2.0
11.チケットを買った観客とは別に、最前列に無料で座る人たちがいる。今年、公式サイトに顔を載せたデリゲートが69人。昨年はKEXPとBBC 6 Musicの司会者Jamz Supernova、Summer Sonic・Clockenflap・Sziget Festivalのブッキング担当が来た。この人たちが買っていくのはチケットではなくバンドだ。
64팀을 69명에게 보여 주는 사흘
2026년 9월 4일부터 6일까지, 홍대 국내 팀 37팀 해외 팀 27팀 · 16개국 델리게이트 69명 공식 무대 무신사 개러지 · Club FF · FREEBIRD · SPACE BRICK PRISM HALL · VEL.R 애프터파티 SENGGI STUDIO · CHANNEL 1969 · DEPARTMENT.EN STRANGE FRUIT 델리게이트 수는 공식 사이트에 프로필이 올라온 인원이며 현장 등록으로 늘 수 있다.
舞台に立つ組より、その舞台を見に来た業界の人のほうが多い。
12.実際にそうなった。2024年にこの舞台を経たイ・スンユンがチェコのColours of Ostravaに招かれた。ジェキ、ヒプノシス・セラピー、Fat Hamster and KANG Newは英国・チェコ・スペインのフェスの舞台へ進んだ。
デリゲートが帰る場所 · ハンガリーのSziget Festival。こうした行事のブッキング担当がホンデの地下に降りてくる。ⓒElekes Andor, CC BY-SA 4.0
デリゲートが帰る場所ハンガリーのSziget Festival。こうした行事のブッキング担当がホンデの地下に降りてくる。ⓒElekes Andor, CC BY-SA 4.0
13.観客側の計算も悪くない。3日券11万9000ウォンで64組を見れば1組あたり1860ウォン。知っている名前がほとんどないのがこのチケットの弱点であり、値段がこの水準である理由でもある。知らないバンドを6つの舞台に散らし、観客に自分で選んで回らせる仕掛け。
27組のうちの一つ · オーストリアのバンドBilderbuch。今年のラインナップに名前が載った。ⓒFlorian Koppe, CC BY-SA 4.0
27組のうちの一つオーストリアのバンドBilderbuch。今年のラインナップに名前が載った。ⓒFlorian Koppe, CC BY-SA 4.0
14.チケットではなく出会いを売るフェスは古い形式だ。South by Southwestが1987年にオースティンで700人から始まり、業界の人間がバッジを買って入り、クラブを回って無名のバンドを見た。今そのミュージックバッジ1枚が945ドル。
この道の先 · 2016年のSouth by Southwestの舞台に立ったJambinai。韓国バンドの海外進出の経路がここで開いた。ⓒBonnielou2013, CC BY-SA 4.0
この道の先2016年のSouth by Southwestの舞台に立ったJambinai。韓国バンドの海外進出の経路がここで開いた。ⓒBonnielou2013, CC BY-SA 4.0
15.オースティンがその数日で得た金額は2024年に3億7730万ドルと集計された。その行事は今年、会期を縮めてプログラムを分散させた。ジャンダリは逆に動いた。昨年より1か月半早めて、ソウルで美術とファッションの行事が集まる週に寄せている。海外から来る業界の人間の航空券1枚に予定がもう一つ乗る。
金がつく場所 · 2024年のSouth by Southwestの韓国共同館。こうしたブースとショーケースが同じ支出項目から出る。ⓒKorea Creative Content Agency, KOGL Type 1
金がつく場所2024年のSouth by Southwestの韓国共同館。こうしたブースとショーケースが同じ支出項目から出る。ⓒKorea Creative Content Agency, KOGL Type 1
16.今日から3日間、ホンデで64組が立つ。チケットを買った観客が客席を埋めるが、最前列で手帳を開くのは無料で入った69人で、彼らが持ち帰るのは次のシーズンのラインナップ。同じことをやろうとすると、フェスの予算より普段が先に引っかかる。6か所を3日借りる値段は750万ウォンだが、その6か所が残りの1年を持ちこたえる値段は1か所あたり1億ウォン台。その金を出すのはフェスではなくクラブであり、借りる舞台が残っていてこそ3日間のフェスが成り立つ。
デイリーカルチャー #039 · 2026.09.04
出典。ZANDARI FESTA公式サイト(Info · Venues · Line-up · Delegate)· Zandari Festa公式Xアカウント「ZANDARI FESTA 2026, September 4-6, 2026」· Institut français de Corée du Sud「2026 Zandari Festa Focus France & French Night」· 29CM「2026 잔다리 페스타」· ソウル文化ポータル「잔다리 페스타 2025」· ヘラルド経済「ホンデのライブハウスが相次いで閉業」(2021.2.4)· SXSW「Music Badge」· Austin American-Statesman「Will SXSW return to Austin after shorter, decentralized 2026 festival?」· 時代日報「2026京畿インディミュージックフェスティバル一般発売開始」
750万ウォンと1億5000万ウォンは、2021年に報じられた家賃の幅の中間値を日割りにして計算した数字であり、実際の貸館条件は公開されていない。チケット価格は昨年公開された金額。デリゲート69人は公式サイトにプロフィールが載った人数。