retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
ジョンソン・スクエア · 1733年に引かれたサバンナ最初の広場。このホテルの正面がここを向く。ⓒTjbliss · CC BY 4.0
ジョンソン・スクエア1733年に引かれたサバンナ最初の広場。このホテルの正面がここを向く。ⓒTjbliss · CC BY 4.0
デイリー ホテル

世界最上級ホテルの名簿に名を連ね、62室には二段ベッドを入れた

2026.09.03

米ジョージア州サバンナに1913年に建った10階建てのホテルが、40年をオフィスとして過ごし、今月ふたたびホテルとして開く。客室は221。そのうち62室にダブルベッドを2台または4台入れ、このホテルはThe Leading Hotels of the Worldに名を連ねた。

1.場所はジョンソン・スクエアに面したEast Congress Street 7番地。名はRecess Hotel & Clubで、開発した会社が運営まで自ら手がける。221室のうち62室が二段ベッドの部屋、そして2階はまるごと会員制クラブのもの。
2.この建物が最初にホテルだったのは1913年。設計はWilliam Lee Stoddart、ボザール様式に客室200室で開き、1921年に100室を足した。1954年から看板はManger Hotelに変わり、屋上にPurple Tree Loungeという酒場があった。ホテルの営業は1977年で終わる。1985年にオフィスへ改修され、そのまま40年。ニューヨークの会社LEFT LANEが1,800万ドルで買い取り、いま元に戻している。
1913年のHotel Savannah · 開業時の客室は200室。当時のサバンナで最も高い部類の建物だった。ⓒSavannah Postcard Collection, SCAD Jen Library · Public domain
1913年のHotel Savannah開業時の客室は200室。当時のサバンナで最も高い部類の建物だった。ⓒSavannah Postcard Collection, SCAD Jen Library · Public domain
原設計の立面 · 低層部と基準階、軒を三つの層に分けるボザールの作法。ⓒWilliam Lee Stoddart · Public domain
原設計の立面低層部と基準階、軒を三つの層に分けるボザールの作法。ⓒWilliam Lee Stoddart · Public domain
3.221室を分けると一般客室136、スイート23、バンクルーム62になる。バンクルームはドミトリーではない。ベッドを一床ずつ売るのではなく部屋ごと売る形で、ダブルベッド2台のDuoと4台のQuadの二種類。62室のうち20室にはテレビを一台も置いていない。
1913年の1・2階平面 · 低層部にロビーと食堂、通りに面した店舗を置く構成。いまF&B4店が入るのも同じ場所だ。ⓒWilliam Lee Stoddart · Public domain
1913年の1・2階平面低層部にロビーと食堂、通りに面した店舗を置く構成。いまF&B4店が入るのも同じ場所だ。ⓒWilliam Lee Stoddart · Public domain
4.上へ行くほど部屋は大きくなる。10階のスイートは天井5.2メートルとアーチ窓がそのまま残り、大きいものは76㎡まである。廊下の床には1913年のモザイクタイルを残し、スイッチは押すとカチッと鳴る昔のプッシュボタンだという。スパは以前サバンナ・ヘルスクラブが使っていた場所に入る。
1913年の基準階平面 · 中廊下の両側に部屋を並べる繰り返し。この骨格のまま、部屋を300室から221室へ減らした。ⓒWilliam Lee Stoddart · Public domain
1913年の基準階平面中廊下の両側に部屋を並べる繰り返し。この骨格のまま、部屋を300室から221室へ減らした。ⓒWilliam Lee Stoddart · Public domain
5.客室階ごとにRumpus Roomという共用ラウンジがある。ソファとテレビ、自動販売機、ボードゲーム。2階はまるごと会員制クラブClub Recessが使い、511㎡のなかに書庫と作業室、会議室が入る。屋上にはバーKilterとサバンナで最も高いというプールが載り、その隣に604㎡の2層のイベントホールを新たに建て足した。
ブル・ストリート · ジョンソン・スクエアを南北に貫く軸。広場22か所を歩いてつなぐ街だ。ⓒPokemonprime · CC BY 4.0
ブル・ストリートジョンソン・スクエアを南北に貫く軸。広場22か所を歩いてつなぐ街だ。ⓒPokemonprime · CC BY 4.0
6.ひと部屋に何人が寝るかで、このホテルの算数は変わる。Quadにダブルベッド4台なら最大8人、Duoなら4人。二種類の比率は公表されていないが、半々と置けばバンクルーム62室が受ける人数は370人前後になり、残る159室が受ける人数と並ぶか、それを上回る。
방 221개를 유형으로 나누면 · 객실 수는 공개 수치, 인원은 추정 Duo와 Quad의 비율이 공개되지 않아 반반으로 놓고 계산했다 일반 객실 136개 272명 스위트 23개 69명 벙크룸 62개 372명 방 수로는 28%인 벙크룸이, 잘 수 있는 인원으로는 절반을 넘는다. 1913년 개관 때 이 건물의 방은 200개, 1921년 증축까지 더해 300개까지 갔다. 지금은 221개다. 방은 79개 줄었는데 받을 수 있는 사람은 늘었고, 그 차이를 만든 게 침대를 겹쳐 넣은 62개다. ※ 최대 정원 기준이며 실제 판매 인원은 요금 정책에 따라 달라진다.
部屋数と定員客室タイプ別の数は公表資料、人数はベッド構成から計算した推定。
重ねたベッド · 同じ床面積で体を多く受ける方法はひとつしかない。上へ積むこと。ⓒSgroey · CC BY 4.0
重ねたベッド同じ床面積で体を多く受ける方法はひとつしかない。上へ積むこと。ⓒSgroey · CC BY 4.0
7.サバンナの市場平均客室単価は2024年で152ドル、稼働率は73%だった。このホテルはThe Leading Hotels of the Worldに名を連ねたから、その倍を言える位置に立つ。一般のキングルームを300ドル、Quadを450ドルと置くと、部屋の値段はQuadが1.5倍なのに、ひとりが払う額は56ドルまで下がる。公表された料金表ではなく、市場指標から逆算した推定だ。
방 하나를 팔 때 · 추정 요금 기준 서배너 시장 평균 객실단가 152달러와 상급 부티크 요금대를 근거로 역산했다 일반 킹룸 300달러 2명이 쓴다 1인 150달러 벙크룸 Quad 450달러 최대 8명이 쓴다 1인 56달러 호텔은 방값을 1.5배 받고, 손님은 1인 부담을 3분의 1 남짓으로 줄인다. 같은 바닥면적에서 호텔이 더 벌고 손님이 덜 내는 구간이 생기는 이유는, 요금이 사람 수가 아니라 방 단위로 매겨지기 때문이다. 대신 리넨과 수건, 청소 시간은 사람 수를 따라간다.
部屋の値段とひとり当たり料金は市場指標から逆算した推定であり、事業者が発表した価格ではない。
8.221室を1年まわしてみる。稼働率70%を入れるとRevPARが210ドル、年間の客室売上はおよそ1,690万ドル。ここまでが客室で、この建物の設計は客室の外により多くの場所を用意している。
9.飲食は4店。フレンチブラッスリーのLe Flâneur、ロビーバー、日本の自動販売式の窓口を模したThe Servery、屋上のKilter。ここにスパと604㎡のイベントホール、会費を取るクラブが加わる。星付きのホテルなら、この金は宴会場と結婚式から出てくる。宴会場を作らないなら、その席を何で埋めるのか。その客は年に数回来て予約は数か月前に入るが、クラブの会費とスパの会員権は毎月同じ日に入る。
ジョーンズ・ストリート · この街の客は歩く。車を置いて数日とどまる滞在型が多い。ⓒKen Lund · CC BY-SA 2.0
ジョーンズ・ストリートこの街の客は歩く。車を置いて数日とどまる滞在型が多い。ⓒKen Lund · CC BY-SA 2.0
10.バンクルームは掃除が高くつく。ベッドが4台ならリネンは4組、タオルは8枚なのに、受け取る金は部屋ひとつ分。売上1ドルに付く手が一般客室より多い。とはいえバンクルームが安い部屋というわけでもない。その負担を軽くするのが階ごとのラウンジ。客が部屋から出て過ごせば室内は散らからず、クラブと屋上で使う金が増える。
11.入った金を数えてみる。買収額1,800万ドルを221で割ると、1室あたり約8万1,000ドル。米国で歴史建築をホテルに改修する費用は1室20万から30万ドルと言われるから、中間値を入れれば総事業費は7,300万ドル前後、1室あたり約33万1,000ドルになる。工事費は公表されていないため、業界の幅を当てた推定だ。
12.サバンナには昨年1,290万人が訪れ、41億ドルを使った。半分近くが日帰りで、泊まる側は家族か、連れ立って来た一団。広場22か所を歩いてまわる街だから車を置いて数日とどまるのだが、そういう客にとって4人でひと部屋という選択肢は値引きではない。一緒にいられるということだ。
観光トロリー · この街の客はたいてい複数で来る。ひと部屋に4人という商品が立つ土台。ⓒLoneStarMike · CC BY-SA 3.0
観光トロリーこの街の客はたいてい複数で来る。ひと部屋に4人という商品が立つ土台。ⓒLoneStarMike · CC BY-SA 3.0
広場の日陰 · ジョージアの夏は蒸して暑い。昼の時間を屋内で過ごさせる条件でもある。ⓒJennifer Morrow · CC BY 2.0
広場の日陰ジョージアの夏は蒸して暑い。昼の時間を屋内で過ごさせる条件でもある。ⓒJennifer Morrow · CC BY 2.0
13.運営を他人に任せない。LEFT LANEのJon Kullyは、運営委託契約とはリスクを分け合わない運営会社に主導権を渡すことだと言う。だからこの会社はブランドを二つ自前で作った。ラグジュアリー側がBardo、ライフスタイル側がRecess。では、どの建物を選ぶのか。オフィスビルを100棟見れば98棟はホテルに直しても採算が合わない、というのがこの会社の示した基準だ。
14.同じ街にこの会社のホテルがすでに一軒ある。2024年2月に開いたHotel Bardo Savannah、客室149室でフォーサイス・パーク脇の2エーカー。市場で最も高いRevPARを出していると会社は言う。ひとつの街をラグジュアリーとライフスタイルで分けて取る形で、次はピッツバーグの40階建てアールデコのオフィスビル。
1901年のブル・ストリート · この写真が撮られた12年後、同じ通りに10階建てのホテルが建つ。ⓒDetroit Photographic Company · Public domain
1901年のブル・ストリートこの写真が撮られた12年後、同じ通りに10階建てのホテルが建つ。ⓒDetroit Photographic Company · Public domain
15.引っかかるところがひとつある。この街の商売がいま下り坂だ。サバンナは2026年第2四半期にRevPARが2%落ち、米国で下がった数少ない市場に入った。客室在庫18,777室に対し需要の伸びは1.1%にとどまるのに、そこへ221室が重なる。2028年にはコンベンションセンターの隣に客室444室のホテルがまた開く。

1913年に開いたホテルが40年をオフィスとして過ごし、221室で戻ってくる。うち62室にダブルベッドを2台か4台入れ、ひと部屋に8人まで寝かせる商品を、世界の最上級ホテルの名簿の内側で売る。買収額だけで1,800万ドル、1室あたり約33万1,000ドルが入ったと見られ、客室料だけでは回収できない。だから飲食4店とスパ、イベントホール、会費を取るクラブが一緒に付いた。韓国でこの商品をやるなら、まず消防の図面から引き直すことになる。韓国の消防法令はベッドのある宿泊施設の収容人員を従業者数にベッド数を足して数え、2人用ベッドは2人と見るので、ひと部屋にダブルベッドを4台入れればその部屋は8人と数えられ、一般客室の4倍になる。収容人員が跳ねれば避難器具や誘導灯、スプリンクラーの基準も一緒に上がる。オフィスを宿泊施設に変えること自体も建築法上の施設群を遡る行為で、届出ではなく許可がいる。

デイリーホテル #033 · 2026.09.03
出典。LEFT LANEプロジェクトページおよびstayrecess.com、Hospitality Netの発表文(Manger Building転用)、Sleeper Magazine(Atelier Pondの設計紹介)、Hospitality Design、Boutique Hotel News、tophotel.news、HOTELSMag(Left Laneインタビュー)、CoStar(Manger Building売買)、Wikipedia Manger Building、Visit Savannahの来訪者統計、STR・CoStarのサバンナ市場指標、Hiltonニュースルーム(Signia by Hilton Savannah)、消防施設設置および管理に関する法律施行令 別表7、建築法施行令 第14条。
客室単価・稼働率・売上・1室あたり投資額は公表数値と業界の幅で計算した推定であり、事業者が発表した実績ではない。原文の韓国ウォン換算は1ドル1,390ウォン。