retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
昼はコーヒー、夜はカクテル · 東京・渋谷神南に2022年に開いたゼロウェイストのカフェバーæ(ash)本店の外観。このブランドが2026年6月に上海Sober Companyの1階を引き受けて渡ってきた。コーヒーかすを肥料に、カップをコーヒーの殻でつくる循環のコンセプトをそのまま移した。ⓒBarista Magazine
昼はコーヒー、夜はカクテル東京・渋谷神南に2022年に開いたゼロウェイストのカフェバーæ(ash)本店の外観。このブランドが2026年6月に上海Sober Companyの1階を引き受けて渡ってきた。コーヒーかすを肥料に、カップをコーヒーの殻でつくる循環のコンセプトをそのまま移した。ⓒBarista Magazine
デイリー スペース

同じ座席を一日に二度売る、上海のゼロウェイストカフェバーæ(ash)

2026.07.26

東京・渋谷の裏通りに、コーヒーかすを肥料へ送り、ユニフォームを紙で仕立て、カップをコーヒーの殻でつくるカフェバーがある。名前はæ(ash)。昼はコーヒーを、夜はカクテルを売る。この店が2026年6月に上海へ渡ったのだが、空き店舗ではなく、かつてアジア最高のカクテルバーに数えられたSober Companyの1階を引き受ける形だった。ここで質問が一つ。ごみを捨てないというこの善い物語が、実際にはどうやって金になるのか。答えは「善さ」ではなく、原価と回転率にある。

1.まず何が起きたか。上海の復興公園のそば、アジアのバーシーンの伝説だったSober Companyが2026年6月に「3.0」のリローンチを行った。その改編の顔が1階である。客が扉を開けて最初に入っていた旧カフェの場所を、東京から来たゼロウェイストのカフェバーæ(ash)が丸ごと引き受けた。
2.æという名前から読む必要がある。ラテン合字の「æ」は、ブランドの説明ではコーヒー豆一粒であり、横に寝かせると無限大(∞)の記号になる。使って捨てる直線ではなく、巡って回る循環を売るという宣言だ。コンセプトは一文である。ごみを最小化するコーヒー & カクテルバー。
3.本店は東京にある。2022年5月30日、よりによってゼロウェイストの日に合わせて渋谷・神南に開いた。運営はSG Groupで、世界のバーランキングに名を連ねるカクテルバーを回している会社だ。環境団体がつくったゼロウェイストではなく、金の数え方を知っているバーの運営会社がつくったゼロウェイストである。この部分が今日のすべてだ。
4.上海側の構造も見ておく。Sober Companyはもともと一つの建物の中に複数のバーと食堂を層ごとに積んだ複合体だ。今回の改編で1階はæ(ash)、その煉瓦壁の裏はペアリングコースのバーSober Airways、2階はトロントのミシュラン1つ星シェフが率いる居酒屋ラウンジとカクテル空間Tipsyへ分かれた。一つ屋根の下でカフェ、ダイニング、カクテルが時間帯ごとにリレーを走る構造である。
5.では解いていく。一つ目、コーヒーかすの旅路。客が残した豆かすはそのままごみ箱へ行かない。東京本店では、かすは三浦半島のAoki Farmへ送られて肥料になり、そこで育った野菜がまた店のメニューへ戻る。畑からカップへ、カップからまた畑へ回るループだ。このかすはカクテルの材料にもなる。
6.二つ目、手に触れるすべてが循環する。テイクアウトのカップはコーヒーの殻(ハスク)でつくって再使用し、割れたカップと皿はBONEEARTHというパートナーを通じてまた肥料へ回る。紙のメニューと名刺はQRでなくしたペーパーレス、決済は完全キャッシュレス。スタッフのユニフォームは生分解する日本の紙繊維で仕立て(ニューヨークのデザイナーMarieのデザイン)、青灰色の壁の一枚は捨てられたデニムを継ぎ合わせて立てた。
7.三つ目、コーヒー自体は決していい加減ではない。豆はIshiya Baristaのオリジナルブレンドを使い、ライトローストはLeaves Coffee Roasters、ダークはObscuraが担うが、東京のスペシャルティシーンで名の通った二つのロースターだ。メニューはちょうど二筋。「Coffee Cocktails」と「Zero-Waste Classics」。善いコンセプトで味に目をつぶってほしいという店ではない。
8.四つ目、最も重要な設計は時間割である。東京本店は午前10時から夜11時まで開いている。昼はスペシャルティコーヒーを売るカフェで、日が沈めばコーヒーと酒を混ぜたカクテルバーへ変わる。同じ座席、同じ豆、同じ人手が一日に二つの商売をする。これがなぜ決定的なのかは、後で数字で押さえる。
同じ豆で昼はコーヒー、夜は酒 · 石のカウンターに置かれたæ(ash)のシグネチャーカクテル二杯。メニューは「Coffee Cocktails」と「Zero-Waste Classics」の二筋だ。コーヒーかすは肥料へ行くだけでなく、カクテルの材料としても戻ってくる。善いコンセプトで味に目をつぶってほしいという店ではなく、スペシャルティロースター二軒の豆を使う。ⓒTime Out Tokyo
同じ豆で昼はコーヒー、夜は酒石のカウンターに置かれたæ(ash)のシグネチャーカクテル二杯。メニューは「Coffee Cocktails」と「Zero-Waste Classics」の二筋だ。コーヒーかすは肥料へ行くだけでなく、カクテルの材料としても戻ってくる。善いコンセプトで味に目をつぶってほしいという店ではなく、スペシャルティロースター二軒の豆を使う。ⓒTime Out Tokyo
9.一つ目、罪悪感のない消費だ。都市の人はコーヒー一杯、酒一杯にも細かな罪悪感を背負う世代だが、æはその罪悪感を代わりに片づけてくれる。使い捨てのカップ、食品廃棄、炭素。客は同じように飲んで楽しみながら、「それでもましな選択をした」という物語を一緒に買う。売っているのはコーヒーではなく軽くなった良心である。
売っているのは軽くなった良心 · 窓辺の棚に置かれたラテ一杯。都市の人はコーヒー一杯、酒一杯にも細かな罪悪感を背負う世代だ。æはその罪悪感を代わりに片づけてくれる。客は同じように楽しみながら「それでもましな選択をした」という物語を一緒に買う。ⓒTime Out Tokyo
売っているのは軽くなった良心窓辺の棚に置かれたラテ一杯。都市の人はコーヒー一杯、酒一杯にも細かな罪悪感を背負う世代だ。æはその罪悪感を代わりに片づけてくれる。客は同じように楽しみながら「それでもましな選択をした」という物語を一緒に買う。ⓒTime Out Tokyo
10.二つ目、すべてのディテールがコンテンツになる。廃デニムで立てた壁、紙で織ったユニフォーム、コーヒーの殻で成形したカップ、かすでつくったカクテル。一つ一つが客が写真に撮り、人に説明したくなる話の種だ。内装がそのままマーケティングであり、客の口とSNSがそのまま広告板になる。金をかけずに語られる構造を空間の中に植えた。
11.三つ目、コーヒーと酒の境を消した。コーヒーが上手い店とカクテルが上手い店は普通は別だが、æはスペシャルティコーヒーの信頼と世界級のバーの手さばきを一杯に合わせた。昼のカフェの客が夜のバーの客へ、夜の飲み手が翌日昼のコーヒーの客へと互いを行き来する。一つのブランドが握った二つの市場だ。
良心を売るバー · 都市の人の細かな罪悪感を代わりに片づけ、廃デニムの壁、紙のユニフォーム、コーヒーの殻のカップという話の種をSNSの広告板に変える。コーヒーの信頼と世界級のバーの手さばきを一杯に合わせ、昼の客と夜の客が互いを行き来するようにした。ⓒTime Out Tokyo
良心を売るバー都市の人の細かな罪悪感を代わりに片づけ、廃デニムの壁、紙のユニフォーム、コーヒーの殻のカップという話の種をSNSの広告板に変える。コーヒーの信頼と世界級のバーの手さばきを一杯に合わせ、昼の客と夜の客が互いを行き来するようにした。ⓒTime Out Tokyo
12.最初ではない。先行する事例から見る。ゼロウェイスト外食の元祖はロンドンのSiloだ。Douglas McMasterが2014年にブライトンで始め、「ごみ箱のないレストラン」を世界で初めて掲げた。コペンハーゲンのAmass、ヘルシンキのNollaも同じ系列である。ファインダイニングが先に売ったこの文法を、æははるかに軽いカフェとバーへ引き下ろした。
13.コーヒーの側にもある。豆の殻(カスカラ)を捨てずに茶や飲料へよみがえらせる試み、かすをカップ、家具、インクへアップサイクルする実験は、この10年スペシャルティコーヒーシーンの常連の話題だった。æが新しく発明したものはない。散らばっていた循環のアイデアを一つの店に集め、世界級のバーの完成度で包んだことが実力である。
殻がカップになる · 豆を包んでいた殻(ハスク)を圧縮してつくったæ(ash)の再使用カップと蓋。蓋にæのロゴが押されている。コーヒーかすをカップ、家具、インクへよみがえらせるアップサイクルは、この10年スペシャルティコーヒーシーンの常連の話題だった。æはこの散らばったアイデアを一つの店に集めた。ⓒTime Out Tokyo
殻がカップになる豆を包んでいた殻(ハスク)を圧縮してつくったæ(ash)の再使用カップと蓋。蓋にæのロゴが押されている。コーヒーかすをカップ、家具、インクへよみがえらせるアップサイクルは、この10年スペシャルティコーヒーシーンの常連の話題だった。æはこの散らばったアイデアを一つの店に集めた。ⓒTime Out Tokyo
14.この店の本当のエンジンは「善さ」ではなく時間割だ。ここで金の話を正面からする。上海のプレミアムなスペシャルティカフェのコーヒー客単価はおよそ40〜55元(約8,000〜1万ウォン、推定)である。この級のシグネチャーカクテルは90〜130元(約1万8,000〜2万6,000ウォン、推定)。コーヒーと酒の客単価の差が二、三倍ある。
15.普通のカフェは夜になると死に、普通のバーは昼が空っぽになる。賃料と人件費は24時間同じように出ていくのに、売上は半日しか立たない。æの時間割が消すのはこの無駄だ。昼のカフェが回転率と人通りで賃料を守り、夜のバーが高い客単価から利幅を絞る。同じ座席を一日に二度売る。坪あたり売上が構造的に単一業態の倍になりうる。
16.ではゼロウェイストは何の金になるのか。取り違えてはいけない。これは原価の削減ではなく、二つの別の利得である。①無料のメディア。「ごみ箱のないバー」は新聞、雑誌、インフルエンサーが勝手に書いてくれるが、広告費に換算すれば侮れない。②価格の正当化。循環の物語が付けば、コーヒー55元、カクテル130元が高く見えない。ゼロウェイストは費用を減らすのではなく、客単価を守る装置である。
一つの建物、複数の商売 · 庇にSOBER SOCIETY、SOBER CAFÉ、SOBER KITCHENが並んで付いたSober Companyの外観(2020年撮影)。一つの建物に複数のバーと食堂を層ごとに積んだ複合体だ。2026年6月の改編で1階はæ(ash)、煉瓦壁の裏はペアリングコースのバー、2階はミシュランシェフの居酒屋ラウンジへ分かれた。カフェ、ダイニング、カクテルが時間帯ごとにリレーを走る。ⓒSmartShanghai
一つの建物、複数の商売庇にSOBER SOCIETY、SOBER CAFÉ、SOBER KITCHENが並んで付いたSober Companyの外観(2020年撮影)。一つの建物に複数のバーと食堂を層ごとに積んだ複合体だ。2026年6月の改編で1階はæ(ash)、煉瓦壁の裏はペアリングコースのバー、2階はミシュランシェフの居酒屋ラウンジへ分かれた。カフェ、ダイニング、カクテルが時間帯ごとにリレーを走る。ⓒSmartShanghai
17.だからこのモデルは誰にでも真似られない。昼のコーヒーと夜のカクテルを両方とも世界級でやるには、バリスタとバーテンダー両方の腕を備えた高い人材が要る。循環のシステムはさらに重い。肥料の農園、カップのリサイクルのパートナー、廃棄物の物流がすべて契約と管理の費用だ。規模やブランドが支えなければ、ゼロウェイストは原価を減らすどころか増やす
18.だからæが空き店舗ではなくSober Companyの中に入ったことが核心である。すでにアジア最高に数えられていたバーの厨房、人手、物流、名声に乗り、重い循環のインフラは既存の複合体が分けて背負う。単独のカフェなら抱えきれなかったシステムが、大きな家の中の店子になった瞬間に成り立つ。場所の選択そのものが戦略だ。
夜が利幅を絞る · コーヒーの客単価40〜55元(推定)が昼の賃料を守り、90〜130元(推定)のシグネチャーカクテルが夜の利幅を絞る。æはすでにアジア最高に数えられていたこのバーの厨房、人手、物流、名声に乗り、重い循環のインフラを複合体と分けて背負う。ⓒRachel Gouk / NOMFLUENCE
夜が利幅を絞るコーヒーの客単価40〜55元(推定)が昼の賃料を守り、90〜130元(推定)のシグネチャーカクテルが夜の利幅を絞る。æはすでにアジア最高に数えられていたこのバーの厨房、人手、物流、名声に乗り、重い循環のインフラを複合体と分けて背負う。ⓒRachel Gouk / NOMFLUENCE
19.三つ目の角度。これは東京のブランドの上海上陸の事例だ。検証済みの海外コンセプトが更地から新しく掘る代わりに、現地の強いプラットフォームへ店子として入る方式である。Sober Companyの側にも得のある商売で、古びていた1階のカフェを話題性のある外部ブランドへ差し替えてリローンチの顔にした。ブランドの誘致と空間の改編を一度に解決している。
大きな家の中の店子 · プラタナスが並ぶ通りから見たSober Companyの昼の風景。東京のブランドが更地を掘る代わりに、現地の強いプラットフォームへ店子として入った事例だ。Sober Companyとしても古びていた1階のカフェを話題性のある外部ブランドへ差し替え、ブランドの誘致と空間の改編を一度に解決した。ⓒSilverKris
大きな家の中の店子プラタナスが並ぶ通りから見たSober Companyの昼の風景。東京のブランドが更地を掘る代わりに、現地の強いプラットフォームへ店子として入った事例だ。Sober Companyとしても古びていた1階のカフェを話題性のある外部ブランドへ差し替え、ブランドの誘致と空間の改編を一度に解決した。ⓒSilverKris
20.æは三つの検証済みの文法を重ねた。①ゼロウェイスト外食(Siloの側)をカフェとバーへ軽く、②デイパートの切り替え(昼はカフェ、夜はバー)で坪あたり売上を、③複合F&Bの中の店子としてインフラの負担を。この三つを世界級の完成度で接いだ。新しい発明ではなく、賢い組み立てである。
ディテールがそのまま広告 · 捨てられたデニムを継ぎ合わせた壁、生分解する紙繊維のユニフォーム、QRのペーパーレス、完全キャッシュレス。客が写真に撮り、人に説明したくなる話の種を空間のあちこちに植え、金をかけずに語られる構造をつくった。ⓒSG Group
ディテールがそのまま広告捨てられたデニムを継ぎ合わせた壁、生分解する紙繊維のユニフォーム、QRのペーパーレス、完全キャッシュレス。客が写真に撮り、人に説明したくなる話の種を空間のあちこちに植え、金をかけずに語られる構造をつくった。ⓒSG Group
21.落とし穴もはっきりしている。口では簡単なデイパートの切り替えだが、昼と夜の客が求める空気は違う。照度、音楽、座席の密度、応対のトーンを一日に二度着替えなければならない。それができなければ昼も夜も中途半端な店になり、コーヒーも酒も曖昧なら二つの市場をつかむのではなく両方を逃す。
22.ゼロウェイストの物語の落とし穴はグリーンウォッシングだ。壁だけをデニムで立てて実際の循環がなければ、今の客は敏感に見抜く。廃棄物の削減が本当の運営につながらなければ紙のユニフォームはただのコスプレであり、逆風は無料のメディアより速い。善さは証明できるシステムであるときだけ資産になる。
善さは証明できるときだけ資産 · グラインダー二台とエスプレッソマシンが並ぶæ(ash)本店のバーカウンター。前板を青灰色のデニムが包む。壁だけをデニムで立てて実際の循環がなければ、今の客は敏感に見抜く。廃棄物の削減が本当の運営につながらなければ紙のユニフォームはコスプレであり、グリーンウォッシングの逆風は無料のメディアより速い。ⓒTime Out Tokyo
善さは証明できるときだけ資産グラインダー二台とエスプレッソマシンが並ぶæ(ash)本店のバーカウンター。前板を青灰色のデニムが包む。壁だけをデニムで立てて実際の循環がなければ、今の客は敏感に見抜く。廃棄物の削減が本当の運営につながらなければ紙のユニフォームはコスプレであり、グリーンウォッシングの逆風は無料のメディアより速い。ⓒTime Out Tokyo
23.だから盗むべき核心は「コーヒーかすを肥料へ送ろう」ではない。本物は二つだ。①同じ不動産を一日に二度売れ(デイパート)、②善い物語を原価ではなく客単価とメディアで回収せよ。この二つがこの店の金を稼ぐ本当の方法であり、循環はその上に載った物語と完成度の問題である。
24.そして場所の教訓。重いコンセプトほど一人で掘らず、強いプラットフォームに乗れ。循環のインフラであれ深夜の営業であれ、抱えるのが苦しいシステムは、すでにそれを回している大きな家の店子になった瞬間に軽くなる。代わりに店子はプラットフォームの運営ルール、手数料、ブランドのトーンに従属し、大きな家が揺れれば一緒に揺れる。大きくせず、一人でやらないという節制がこの組み立ての最後の一片だ。
이 가게는 '착함'으로 돈을 벌지 않는다 · 시간표와 서사로 번다 제로웨이스트는 비용을 줄이는 게 아니라, 객단가를 지키고 무료 미디어를 부르는 장치다 (객단가는 추정) 낮 · 카페 (10시~해질녘) 커피 40~55위안 회전율·유동인구로 임대료·인건비를 방어한다 → 반나절도 놀지 않는 부동산 밤 · 칵테일 바 (해질녘~23시) 칵테일 90~130위안 두세 배 높은 객단가로 진짜 마진을 뽑는다 → 같은 좌석을 하루 두 번 판다 제로웨이스트 = 원가 절감이 아니라 두 가지 다른 이득 ① 무료 미디어 · '쓰레기통 없는 바'를 매체·인플루언서가 알아서 써 준다(광고비 절감) ② 가격 정당화 · 순환 서사가 붙으면 55위안 커피·130위안 칵테일이 비싸 보이지 않는다 훔칠 것: '찌꺼기를 비료로'가 아니라 '같은 부동산을 하루 두 번 팔라'다. 순환은 그 위에 얹힌 서사·완성도의 문제. 착함은 증명 가능한 시스템일 때만 자산이 된다. 함정: 낮·밤 공기를 못 갈아입으면 둘 다 놓친다. 순환이 진짜가 아니면 그린워싱 역풍이 더 빠르다.
金が回る構造昼のカフェが賃料を守り、夜のバーが利幅を絞るデイパートの切り替えが本当のエンジンである。ゼロウェイストは費用の削減ではなく、無料のメディアと価格の正当化という二つの利得で回収される。

まとめ

東京・渋谷のゼロウェイストのカフェバーæ(ash)が2026年6月に上海へ渡り、アジア最高のカクテルバーに数えられたSober Companyの「3.0」リローンチの1階を引き受けた。コーヒーかすを肥料に、カップをコーヒーの殻に、ユニフォームを紙にする循環のコンセプトへ昼のコーヒーと夜のカクテルを載せたが、本当のエンジンは善さではなくデイパートの切り替えである。昼のカフェ(客単価40〜55元、推定)が賃料を守り、夜のカクテル(90〜130元、推定)が利幅を絞って同じ座席を一日に二度売り、ゼロウェイストは原価の削減ではなく無料のメディアと価格の正当化で回収される。これを移そうとする人がぶつかるのは酒類の免許と深夜の騒音、そして昼と夜の需要を両方持つ商圏だ。どちらか一方が弱ければ半分の店になり、循環が本当の運営につながらなければグリーンウォッシングの逆風が無料のメディアより速く来る。

参考。NOMFLUENCE/Rachel Gouk(2026年5月・Sober Company上海「3.0」リローンチ・2026年6月・1階の旧カフェの場所をæ(ash)カフェバーが引き受け・煉瓦壁の裏のSober Airwaysペアリングコース・2階の居酒屋ラウンジとTipsy・トロントのミシュラン1つ星シェフ)。Zenbird、The Japan Times、Time Out Tokyo、SG Group、食べログ(東京本店æ(ash)・2022年5月30日「ゼロウェイストの日」開店・渋谷神南・SG Group運営・10:00〜23:00 火曜休み・コーヒーかすを三浦半島のAoki Farmの肥料に、収穫した野菜をメニューへ・かすをカクテルの材料に・カップはコーヒーの殻/ハスクを再使用・割れたカップと皿はBONEEARTHで肥料化・QRペーパーレス・完全キャッシュレス・生分解する紙繊維のユニフォーム(ニューヨークのデザイナーMarie)・廃デニムの壁・Ishiya Baristaのオリジナルブレンド、Leaves Coffee Roastersのライト、Obscuraのダークロースト・メニュー「Coffee Cocktails」「Zero-Waste Classics」・「æ」はコーヒー豆であり無限大 ∞ の象徴)。The World's 50 Best Bars(Sober Company上海・アジア屈指のカクテルバー)。系譜の記述(ロンドンSilo/Douglas McMaster 2014・コペンハーゲンAmass・ヘルシンキNollaのゼロウェイスト外食、コーヒーのカスカラとかすのアップサイクル)は各事例の公開された事実に基づく一般的な系譜の整理である。客単価(コーヒー40〜55元・カクテル90〜130元)は上海のプレミアムなスペシャルティカフェとバーの相場に基づく筆者の推定であり、店舗の公表値ではない。「本当のエンジンはデイパート」「ゼロウェイストは原価ではなくメディアと価格の正当化」「店子の戦略」および図表の構造の解釈は、公開された事実に基づく筆者の解釈である。写真ⓒ各メディア・ブランド(キャプション表記)。報道・広報の画像であり、個人閲覧用に出典を明らかにして引用した。韓国での接木に関する記述は業種の一般論であり、個別の事業地では商圏、酒類免許、騒音、人材、循環インフラの条件の確認が必要である。