ホテルを建てられなかった土地に彫刻92点が立つ

8月29日、鍾路のど真ん中の芝生に彫刻が立つ。代表会場はヨルリンソンヒョン(松峴)緑地広場。トゥクソム漢江公園、ソウルの森、ソウル子ども大公園、風納土城まで合わせて5か所になる。チケットは売らない。この土地にはもともとホテルが建つはずだった。学校が近くて許可が下りず、13年間空き地のまま売却された。彫刻は美術で最も売れないジャンルだが、韓国にはその彫刻を買ってくれる法律が別にある。

1.第3回ソウル彫刻フェスティバルが8月29日に幕を開ける。代表会場は鍾路区のヨルリンソンヒョン緑地広場。フェスティバルのプログラムは9月4日まで続き、屋外に立てた作品はその後も3か月立ち続ける。全92点、観覧料はない。

チケット売り場のない入口 · 2024年のフェスティバルで芝生広場に置かれた「彫刻の遊び場」案内所。ⓒ문청야, 내 손안에 서울 — チケット売り場のない入口2024年のフェスティバルで芝生広場に置かれた「彫刻の遊び場」案内所。ⓒ문청야, 내 손안에 서울

2.ヨルリンソンヒョンは景福宮の東の塀の向こうにある。安国駅から歩いて数分、広さは3万7,141㎡。地下鉄駅と宮殿の間にこれほどの空き地がソウルの他のどこにあるだろうか。長く閉ざされていたからこそ残った場所だ。

展示場になった芝生広場 · ソウル工芸博物館側から見下ろしたフェスティバル期間中のヨルリンソンヒョン。舞台とテントが芝生の上に立つ。ⓒ문청야, 내 손안에 서울 — 展示場になった芝生広場ソウル工芸博物館側から見下ろしたフェスティバル期間中のヨルリンソンヒョン。舞台とテントが芝生の上に立つ。ⓒ문청야, 내 손안에 서울

3.展示は5か所に散らばる。ヨルリンソンヒョンにはソウル彫刻賞の入選作とアートディレクターの招請作が立ち、トゥクソム漢江公園には彫刻村が入る。ソウルの森、ソウル子ども大公園、風納土城の東城壁一帯にも作品が出ている。撤収日は場所ごとにばらばらだ。

다섯 곳의 회기가 서로 다르다

フェスティバルのプログラムは7日間。屋外作品はその後も3か月立ち続ける。

4.運営時間が目に留まる。平日は午後5時に開いて9時に閉まり、週末は開始を前倒しする。昼間はまったく開かない。8月末の芝生広場の真昼に日陰はなく、夏の野外イベントが崩れる場所はほとんどいつも日陰だ。

日が沈んでから開く広場 · 夕暮れのヨルリンソンヒョンとピンクのヘチ。ⓒ조수연, 내 손안에 서울 — 日が沈んでから開く広場夕暮れのヨルリンソンヒョンとピンクのヘチ。ⓒ조수연, 내 손안에 서울

5.ソウル彫刻賞には111件の応募があり、15人が入選した。入選作家は賞金の代わりに制作費を各2,500万ウォンずつ受け取る。絵画の公募展はこうはしない。絵はすでに描いたものを出すが、彫刻は金が先に出ないと物が生まれないからだ。

彫刻賞が生んだ作品 · クァク・インタン「子どもの彫刻家(Child Sculptor)」。2024年の入選作としてヨルリンソンヒョンに展示された。ⓒ문청야, 내 손안에 서울 — 彫刻賞が生んだ作品クァク・インタン「子どもの彫刻家(Child Sculptor)」。2024年の入選作としてヨルリンソンヒョンに展示された。ⓒ문청야, 내 손안에 서울

6.今年から大賞受賞作はソウル市が買い上げる。市民投票で1位になった作品には市民賞を贈るという。賞を贈るにとどまらず、買ってくれること。彫刻家にとってこれはトロフィーより重い。

芝生の上のブロンズ · キム・ユンシン「大地の生命力(Vitality of Earth)」がヨルリンソンヒョンの芝生に立つ。ⓒ문청야, 내 손안에 서울 — 芝生の上のブロンズキム・ユンシン「大地の生命力(Vitality of Earth)」がヨルリンソンヒョンの芝生に立つ。ⓒ문청야, 내 손안에 서울

7.トゥクソム側の名前は「風が宿る村」。川辺に作品を散らし、村のように歩いて通り抜けさせる構成だ。川風のおかげで夏の夕方にはひとりでに人が集まる場所であり、主催側はその人々の間に彫刻を立てる。

夏の夕方の川辺 · 夜のトゥクソム漢江公園。橋の明かりが水面に載る。ⓒWikimedia Commons — 夏の夕方の川辺夜のトゥクソム漢江公園。橋の明かりが水面に載る。ⓒWikimedia Commons

8.彫刻が美術館の中でチケットを売れないのには物理的な理由がある。絵画は壁さえあれば掛かるが、彫刻には踏む床と頭上の天井高が同時に要り、その床が重さを受けねばならない。1点が占める面積は絵の数倍で、観客が周りを回るから動線まで食う。絵100点が掛かる壁の前に、彫刻は20点も置けるだろうか。会場の賃料は同じなのに、1点当たりの原価は5倍に跳ね上がる。

9.だから彫刻はチケットを売る代わりに、人が通り過ぎる場所へ出ていく。公園と広場は賃料が0ウォンで、天井がないから高さの制限もなく、地面だから重さを勘定に入れる必要もない。夕方だけ開くのも同じ計算だ。新しい観客をつくる代わりに、帰宅路と夜の散歩というすでにある流れの上に作品を載せる。

座るためにつくった彫刻 · 椅子を兼ねる作品が芝生に並ぶ。奥の明かりのついた建物はソウル工芸博物館の子ども棟。ⓒ조수연, 내 손안에 서울 — 座るためにつくった彫刻椅子を兼ねる作品が芝生に並ぶ。奥の明かりのついた建物はソウル工芸博物館の子ども棟。ⓒ조수연, 내 손안에 서울

10.では金はどこから出るのか。このフェスティバルで観客は一銭も払わない。入選作の制作費だけで3億7,500万ウォンが出ていき、設置と運営、撤去がその上に載る。すべてソウル市の予算だ。

11.彫刻家が食べていく本当の市場は別にある。延べ面積1万㎡以上の建物を新築・増築すると、工事費の一定割合を美術作品に使わなければならない。文化芸術振興法が定めた義務で、共同住宅もオフィスも商業施設も宿泊施設も対象になる。建物のオーナーが欲しくて買うのではない。竣工の手続きに掛かっているから買う。

12.金額は小さくない。国土交通部告示の標準建築費が㎡当たり238万ウォンで、これに料率0.7%を掛ける。延べ面積1万㎡の建物1棟が美術作品に使う金は1億6,660万ウォン。ソウルでこの規模といえば中型オフィス1棟かホテル1軒だ。

연면적이 정하는 미술작품 금액

ソウルの中型オフィス1棟なら、億単位の美術作品義務が付く。

13.建築主には抜け道が一つある。作品を立てる代わりにその金額の70%を文化芸術振興基金に納めれば義務は終わる。先の建物なら1億1,662万ウォン、3割近く安い。それでもその道を選ばない側が多い。基金に納めた金は領収書としてしか残らないが、ロビーに立てた物は竣工写真と賃貸案内に載り続けるからだ。ここで彫刻が売れる理由は鑑賞ではなく資産。

竣工書類が立てた彫刻 · 光化門の興国生命ビル前、ジョナサン・ボロフスキーの「Hammering Man」。建築物美術作品制度の代表例だ。ⓒWikimedia Commons — 竣工書類が立てた彫刻光化門の興国生命ビル前、ジョナサン・ボロフスキーの「Hammering Man」。建築物美術作品制度の代表例だ。ⓒWikimedia Commons

14.大韓航空がサムスン生命からこの土地を買ったのは2008年。ホテルを建てようとして学校保健法に阻まれた。塀の周りに学校があり、半径200m以内では観光ホテルの許可が下りない。それから13年、ソウルのど真ん中のこの土地は塀だけを巡らせたまま空いていた。

15.売却額は5,578億ウォン。LH(韓国土地住宅公社)が買い取ってソウル市の旧ソウル医療院南側の土地と交換し、市は塀を壊して芝生を敷いた。ホテルを阻んだ豊文女子高はその間に江南へ移り、その校舎が今のソウル工芸博物館になっている。今この芝生の一角には李健熙(イ・ゴンヒ)寄贈館が入る場所が確保されている。開館目標は2027年。

ホテルを阻んだ学校のいま · 旧豊文女子高の校舎を改修して開いたソウル工芸博物館。ⓒWikimedia Commons — ホテルを阻んだ学校のいま旧豊文女子高の校舎を改修して開いたソウル工芸博物館。ⓒWikimedia Commons

16.8月29日から3か月、ソウル市は公園と広場5か所に彫刻92点を立てておき、チケットを売らない。作家に渡る金は賞金ではなく制作費であり、その外側には延べ面積1万㎡超の建物が法律に従って億単位で作品を買う市場が別に構えている。韓国で野外展示をやると、金が漏れるのは立てるときではなく下ろすとき。基礎を埋めて立てたものは掘り起こさねばならず、公園の敷地には原状回復が条件として付く。設置の見積もりに撤去と復旧が抜けていれば、その催しは最終週に赤字になる。この芝生も、いつまでも芝生ではない。