retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
景福宮のとなりの美術館 · 国立現代美術館ソウルの外壁サイン。旧・国軍機務司令部の跡地に2013年開館し、展示室を8つ持つ。ⓒBonnielou2013 · CC BY-SA 4.0
景福宮のとなりの美術館国立現代美術館ソウルの外壁サイン。旧・国軍機務司令部の跡地に2013年開館し、展示室を8つ持つ。ⓒBonnielou2013 · CC BY-SA 4.0
デイリー カルチャー

同じ美術館で、この部屋だけ4倍(スゥ・ドホ)

2026.09.08

先月始まった展覧会が2027年2月まで続く。167日。並ぶ作品は500点で、素材のほとんどが薄い布だ。壁が光を通し、来場者はその壁の外ではなく内側を歩いて抜ける。

1.国立現代美術館ソウル(MMCA)が8月27日に「スゥ・ドホ(Do Ho Suh)」を開いた。地下1階の第3・4・5展示室に2階のMMCAスタジオまで使い、閉幕は2027年2月9日。ドローイング、彫刻、映像、インスタレーションを合わせて約500点。作家が30年余り抱えてきた仕事を一か所に広げた回顧展。
2.観覧料は8,000ウォン。同じ建物で同じ日に開くほかの展示が2,000ウォンだから4倍だ。公式サイトで予約すれば通年10%引き、開幕前に売った早期券は20%引きの6,400ウォンだった。入場は1時間単位の時間指定予約制だと美術館は案内している。
3.素材から見よう。スゥ・ドホの部屋を立てているのはレンガでも石膏ボードでもなく布である。1999年の《ソウルの家/L.A.の家》は、ソウル城北洞(ソンブクトン)の韓屋を半透明の翡翠色の布で写し取り、ロサンゼルスに立てた仕事で、戸枠も蝶番も取っ手も実測して1:1で移した。
建物の間に挟まれた韓屋 · 2010年のリヴァプール・ビエンナーレに出した《Bridging Home》。英国のレンガ建築の隙間に韓屋を押し込んだ。ⓒJulian Stallabrass · CC BY 2.0
建物の間に挟まれた韓屋2010年のリヴァプール・ビエンナーレに出した《Bridging Home》。英国のレンガ建築の隙間に韓屋を押し込んだ。ⓒJulian Stallabrass · CC BY 2.0
4.展示室の入口にその翡翠色の門が立つ。布の壁は光を遮らず通すので、内側に立つ人の影が外から透けて見え、その向こうの次の部屋も重なって見える。来場者は壁の脇を通るのではなく、壁の内側を歩いて抜ける。《Nest/s》(2024)は作家が住んだいくつもの家の部屋と廊下と扉を、一本の長い通路につないだもの。
同じ作品、別の角度 · 瓦の軒と木の格子戸を、韓国の木造の寸法そのままにつくって英国のレンガ壁に取り付けた。ⓒJulian Stallabrass · CC BY 2.0
同じ作品、別の角度瓦の軒と木の格子戸を、韓国の木造の寸法そのままにつくって英国のレンガ壁に取り付けた。ⓒJulian Stallabrass · CC BY 2.0
5.《完璧な家》は、ロンドン、ホーシャム、ニューヨークで使っていた戸の取っ手とコンセント、電灯のスイッチを一室に集めている。《Rubbing/Loving》の連作は、離れた場所やまもなく消える場所の表面を紙で拓本したもので、展示室のひとつはドローイング約200点で埋まった。目を引くのは大きなインスタレーションだが、数えれば紙のほうが多い。
庁舎の壁を覆った仕事 · 米国メリーランド州シルバースプリングの食品医薬品局庁舎に設置されたスゥ・ドホの作品。前に立つ人と比べると大きさが分かる。ⓒCarol M. Highsmith · パブリックドメイン
庁舎の壁を覆った仕事米国メリーランド州シルバースプリングの食品医薬品局庁舎に設置されたスゥ・ドホの作品。前に立つ人と比べると大きさが分かる。ⓒCarol M. Highsmith · パブリックドメイン
6.この国で家はたいてい資産か郷愁のどちらかだが、この仕事はそのどちらでもない。では何として扱うのか。寸法だ。何坪でいくらかではなく、戸の幅が何ミリで、スイッチが床から何センチ上にあるか。図面を引いたことのある人なら、この態度がどこから来たか分かる。
布に移す前 · ソウル北村(プクチョン)の瓦屋根。作家が実測して布に移した城北洞の韓屋も、こうした木造だった。ⓒStevenliuyi · CC BY-SA 4.0
布に移す前ソウル北村(プクチョン)の瓦屋根。作家が実測して布に移した城北洞の韓屋も、こうした木造だった。ⓒStevenliuyi · CC BY-SA 4.0
7.だから来場者が中に入る。絵は見れば終わりだが、この部屋は通り抜けないと終わらない。写真を撮れば作品の前ではなく作品の中が写り、それが上がれば次の来場者を呼ぶ広告になる。美術館が宣伝費を使わず、来場者のカメラを使う仕組み。
美術館の外の町 · 三清洞(サムチョンドン)の通り。展示を見た人が流れ出ていく方向だ。ⓒFoxy Who · CC BY-SA 3.0
美術館の外の町三清洞(サムチョンドン)の通り。展示を見た人が流れ出ていく方向だ。ⓒFoxy Who · CC BY-SA 3.0
8.移住がこの仕事の根にある。いま30〜40代の韓国人の多くは何度も引っ越しており、子どものころ住んだ家はすでに取り壊されたか他人のものになっている。帰れない住所を持つ人がそれだけ多いという話。スゥ・ドホはその住所を畳んで持ち歩く。
地下へ下りる道 · 美術館の階段室。今回の展示が開かれる第3・4・5展示室は地下1階にある。ⓒyeung ming · CC BY 2.0
地下へ下りる道美術館の階段室。今回の展示が開かれる第3・4・5展示室は地下1階にある。ⓒyeung ming · CC BY 2.0
9.8,000ウォンという数字は今年新しくできた。美術館が企画展の観覧料を5,000ウォンから8,000ウォンに上げる際に「国際巨匠展」という枠を別に設け、複数の展示をまとめて見る共通券も7,000ウォンから1万ウォンになった。3月に開いたダミアン・ハーストの回顧展がその一つ目で、今回が二つ目。
같은 건물, 세 가지 가격
2026년에 바뀐 관람료 체계 일반 전시 1건 2,000원 기획전 (지난해까지) 5,000원 기획전 (올해부터) 8,000원 누리집 예매 7,200원 개막 전 얼리버드 6,400원 통합권 7,000원 10,000원 가격이 오른 건 기획전과 통합권뿐이고 일반 전시 2,000원은 그대로다.
同じ美術館の中で、観覧料が5倍の幅に開いた。
10.入る金を見積もってみよう。167日のうち月曜休館の24日を引くと143日開ける。ソウル館の来館者は2023年に180万人で、美術館4館を合わせた昨年の来館者は337万人。ここから先は公表された数字がないので置いた値だが、この展示の有料来場者を一日1,500人とみれば21万人、オンライン割引を反映した実収7,200ウォンを掛けると15億ウォンになる。
11.チケット代の隣にスポンサーがいる。ジェネシス(Genesis)がこの展示の主要スポンサーであり、昨年5月にテート・モダンが開いた同じ作家の個展の名も「The Genesis Exhibition」だった。ロンドンで名を掲げた自動車会社が、ソウルでも名を掲げた。支援額は双方とも公表されていない。
ロンドンの前の会期 · テート・モダン。2025年5月1日から10月19日まで、同じ作家の個展《Walk the House》がここで開かれた。写真は増築工事の最中だった2012年。ⓒThe Car Spy · CC BY 2.0
ロンドンの前の会期テート・モダン。2025年5月1日から10月19日まで、同じ作家の個展《Walk the House》がここで開かれた。写真は増築工事の最中だった2012年。ⓒThe Car Spy · CC BY 2.0
12.ロンドンの会期は172日、ソウルは167日。大きな布の構造物は輸送も設営も保険も高く、短く掛けては回収できないので、会期が先に決まってから残りが合わせられる。美術館が半年近くを一人の作家に渡せば、その年に別の展示が入る枠はその分だけ減る。作品を選ぶ決定であると同時に、日程を賭ける決定。
천으로 뜬 집이 지나온 도시
성북동 한옥 한 채에서 시작해 도시를 옮겨 다녔다 1999 로스앤젤레스 〈서울집/L.A집〉 옥색 천으로 뜬 한옥 2010 리버풀 〈Bridging Home〉 벽돌 건물 사이의 한옥 2013 서울·뉴욕 〈집 속의 집 속의 …〉 집을 집에 겹친다 2025 런던 테이트 모던 《Walk the House》 172일 2026 서울 국립현대미술관 서울 167일 · 500점
27年のあいだ、同じ一軒を建て直し続けている。
13.市場の数字は思ったより小さい。オークション最高額が2009年にロンドンで落札された《Some/One》の81万4千ドルで、直近1年の平均落札額は5万ドルほど。布でできた部屋は美術館が買って掛けるにはよくても、個人が家に入れるのは難しい品。この作家の金はオークション会場ではなく美術館の会期で回る。
浮いた構造 · この作品は床に置かれず、二つの建物の間に挟んで掛けられた。前を横切る有刺鉄線はもとからそこにあったもの。ⓒJulian Stallabrass · CC BY 2.0
浮いた構造この作品は床に置かれず、二つの建物の間に挟んで掛けられた。前を横切る有刺鉄線はもとからそこにあったもの。ⓒJulian Stallabrass · CC BY 2.0
14.回を1時間単位で切る理由は動線にある。作品の中を歩かせる展示で人が集まれば観覧ではなく渋滞になり、布でできた通路は幅を広げることもできない。開館は月・火・木・金・日が18時まで、水曜と土曜は21時まで。長い日で一日11回。
回を待つ場所 · 美術館の中庭。予約時刻の前に来場者がここで待つ。時間指定入場は、こうした余白があって初めて回る。ⓒjens kuu · CC BY 2.0
回を待つ場所美術館の中庭。予約時刻の前に来場者がここで待つ。時間指定入場は、こうした余白があって初めて回る。ⓒjens kuu · CC BY 2.0
15.布でつくった部屋500点がコンクリートの美術館の展示室三つを167日埋め、そのチケットは同じ建物のほかの展示の4倍にあたる8,000ウォンで売られる。国内で似たことをやろうとすると、まず引っかかるのは作品代ではなく階高と吊り方だ。人が歩いて入る布の構造物は上から吊らねばならない。吊る場所がない建物では床に柱を立てることになり、柱が立った瞬間その部屋はまた壁のある普通の部屋に戻る。
デイリー・カルチャー #043 · 2026.09.08
出典。国立現代美術館「スゥ・ドホ」展示案内 · 国立現代美術館「観覧時間および料金」 · ソウル経済「国立現代美術館『国際巨匠展』など観覧料8000ウォンに」 · ニュースピム「国立現代美術館、17日『スゥ・ドホ』展の早期予約開始」 · マリ・クレール コリア「家を離れ世界を巡ったインスタレーション作家スゥ・ドホ、今度は国立現代美術館に家を建てる」 · 京仁日報「[展示レビュー]『スゥ・ドホ個展』国立現代美術館」 · ジェネシス「アート・イニシアチブ MMCA《スゥ・ドホ》」 · Tate「The Genesis Exhibition: Do Ho Suh: Walk the House」プレスリリース · 韓国経済「ジェネシス、英テート・モダンとパートナーシップ締結」 · Artsy「Market Brief: Do Ho Suh's Finely Crafted Sculptures Are Resurgent at Auction」 · 国立現代美術館報道資料「2025年 来館者337万人突破」
有料来場者一日1,500人とチケット収入15億ウォンは、公表数字がないため筆者が置いた値である。実際の回ごとの定員と有料・無料の内訳は公表されていない。開館143日は167日から月曜休館を引いた値で、祝日の休館は反映していない。