retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
テント一棟が収める人数 · ミュンヘン・テレージエンヴィーゼのハッカー・フェストツェルト(Hacker-Festzelt)の内部。天井全体をバイエルンの空に塗り上げている。この規模の大型テントがミュンヘンには14棟建つ。ⓒkallerna · CC BY-SA 4.0
テント一棟が収める人数ミュンヘン・テレージエンヴィーゼのハッカー・フェストツェルト(Hacker-Festzelt)の内部。天井全体をバイエルンの空に塗り上げている。この規模の大型テントがミュンヘンには14棟建つ。ⓒkallerna · CC BY-SA 4.0
デイリー カルチャー

本家より一週間早く開くオクトーバーフェストが麻浦にある(オクトーバーフェスト・ソウル2026)

2026.09.09

本家ミュンヘンは9月19日に開く。ソウル版はそれより一週間早く開き、本家が三日目を迎えるころに幕を下ろす。テントは一棟、席は4,500。本家と最も違うのは規模ではなく、入口で入場券を売るという点。

1.ソウル麻浦区甑山路87の文化備蓄基地(Oil Tank Culture Park)で、「オクトーバーフェスト・ソウル2026」が9月12日から21日までの10日間開かれる。主催はドイチェ・オクトーバーフェスト・コリア。ドイツのミュンヘン市から「オクトーバーフェスト・ソウル」という名称の使用承認を得ており、韓国国内でこの承認を受けた催しは今回が初めて。開幕行事には駐韓ドイツ大使とミュンヘン市の関係者が出席すると主催者は案内する。
2.ビッグテントの一般席は月~木が20,000ウォン、金・土・日が25,000ウォンで、1人あたり500ミリリットルが一杯ぶん料金に含まれる。4人用のプレミアムテーブルは200,000ウォン、料理が加わるプレミアムプラスが300,000ウォン。屋外のビアガーデンは無料で、正午から夜10時まで開けておく。
衣装代は入場券に入っていない · ディアンドル(Dirndl)とレーダーホーゼン(Lederhosen)をまとった来場者。ソウル版も民族衣装の体験をプログラムに入れると案内している。ⓒNicolas Vollmer · CC BY 2.0
衣装代は入場券に入っていないディアンドル(Dirndl)とレーダーホーゼン(Lederhosen)をまとった来場者。ソウル版も民族衣装の体験をプログラムに入れると案内している。ⓒNicolas Vollmer · CC BY 2.0
3.テントが建つ土地にもともとあったのは石油だった。1978年に完成した麻浦石油備蓄基地は、直径15~38メートル、高さ15メートルのタンク5基に原油131万バレルを蓄えた一級保安施設で、41年のあいだ一般人は立ち入れなかった。2002年ワールドカップの競技場がすぐ隣に建つことになり、安全上の理由で2000年に閉鎖。2013年の市民公募を経て、2017年9月に公園として開き直した。
石油が抜けたあと · 文化備蓄基地のT2。ソウル市の料金表には608平方メートルの公演場として載っている。2026年1月撮影。ⓒベルニサージュ · CC BY 4.0
石油が抜けたあと文化備蓄基地のT2。ソウル市の料金表には608平方メートルの公演場として載っている。2026年1月撮影。ⓒベルニサージュ · CC BY 4.0
4.いまこの敷地は101,510平方メートルで、タンク6棟が中央の広場をぐるりと囲む。その広場の名がT0文化マダンで、広さは33,000平方メートル。コンクリート擁壁と岩盤の切り取り面が外を塞ぐ皿のような地形なので、音が外に漏れにくく、視線は四方から内へ集まる。テント一棟を建てて夜10時までバンドを上げられる土地が、ソウルにいくつあるだろうか。
6棟のうちの一つ · 文化備蓄基地のT4。984平方メートルの複合文化空間として使われている。ⓒベルニサージュ · CC BY 4.0
6棟のうちの一つ文化備蓄基地のT4。984平方メートルの複合文化空間として使われている。ⓒベルニサージュ · CC BY 4.0
5.その広場に建つビッグテントは4,500席以上だと主催者は明かす。テレージエンヴィーゼ(Theresienwiese)の大型テントは14棟で、一棟が5,000人から10,000人を収める。パウラナー(Paulaner)のテントだけで屋内8,450席、ホフブロイ(Hofbräu)のテントは本館4,500席にバルコニーと屋外を足して9,990人。ソウルの祭り全体が、ミュンヘンのテント一棟の本館ぶん。
毎年建てて毎年ばらす · ミュンヘンのシュッツェン・フェストツェルト(Schützen-Festzelt)の設営工事。大型テントは常設の建物ではなく、毎年組み立てては撤去する。ⓒRenardo la vulpo · CC BY-SA 4.0
毎年建てて毎年ばらすミュンヘンのシュッツェン・フェストツェルト(Schützen-Festzelt)の設営工事。大型テントは常設の建物ではなく、毎年組み立てては撤去する。ⓒRenardo la vulpo · CC BY-SA 4.0
6.この催しが売るもののうち一番高いのはビールではなく名前だ。「オクトーバーフェスト」はミュンヘン市が握って管理する商標で、市は海外でその名を使いたいところを選んで承認を出す。承認がつく瞬間、同じテント、同じソーセージ、同じバンドが「ドイツ風ビール行事」から「オクトーバーフェスト」に変わる。舞台装置をもう一つ買うより安く格を上げる手。
テーブルは長く、椅子に背もたれはない · ミュンヘンのレーベンブロイ(Löwenbräu)テント内部。見知らぬ者同士が一つのテーブルに混ざって座るのが、この祭りの基本の座席方式。ⓒSchlaier · パブリックドメイン
テーブルは長く、椅子に背もたれはないミュンヘンのレーベンブロイ(Löwenbräu)テント内部。見知らぬ者同士が一つのテーブルに混ざって座るのが、この祭りの基本の座席方式。ⓒSchlaier · パブリックドメイン
7.韓国のビール祭りはこれまで、おおむね無料だった。7月の大邱チメクフェスティバルには100万人が訪れたが入場料はなく、主催者はビール売上が前年より20%ほど伸びると見ていた。人をできるだけ詰め込んで、酒とつまみで回収するやり方。ソウル版はその反対側に立つ。入る扉で先に金を取り、人数を席数で縛る。
2部が終わりに近づくころ · 夜のハッカー・フェストツェルト。ソウル版の2部も夜10時に終わる。ⓒCathetovar · CC BY-SA 4.0
2部が終わりに近づくころ夜のハッカー・フェストツェルト。ソウル版の2部も夜10時に終わる。ⓒCathetovar · CC BY-SA 4.0
8.有料で座らせると運営が丸ごと変わる。ビッグテントは1部が昼12時から4時30分まで、2部が夕方5時30分から10時までと区切り、一日に二度回す。その間の一時間は席を空けて片づける時間。グラスは100%リユースで回し、高温殺菌の洗浄システムを入れて使い捨てカップをなくすという。回収と洗浄は人手と動線をまとめて食う仕事だから、この一文は環境の話であると同時に、運営がそのぶん難しくなるという話でもある。
紙一枚に一つずつ · ラウゲンブレーツェル(Laugenbrezel)。ソウル版の食事は世界的なケータリング会社アラマーク(Aramark)が担う。ⓒTim Reckmann · CC BY 2.0
紙一枚に一つずつラウゲンブレーツェル(Laugenbrezel)。ソウル版の食事は世界的なケータリング会社アラマーク(Aramark)が担う。ⓒTim Reckmann · CC BY 2.0
9.ソウル市が公告した文化マダンの使用料は一日1,065万9,000ウォン。33,000平方メートルを坪に直すと9,983坪だから、坪あたり一日1,068ウォン、10日で1億659万ウォンになる。祭り一つが使う場所としては安い。この催しが実際にどんな条件で契約したのかは公開されていない。上の金額は公告された基準料金。
10.公告文にはもう一行ある。入場券を売る催しは発売総額の10%を別に納める。ソウル市は場所を貸して賃料を取り、同時にそこで売れた券からも取り分を引く。不動産でいえば固定賃料に売上歩合を乗せた契約で、券が売れるほど地主も一緒に稼ぐ仕組み。
서울시가 열흘 동안 받아 가는 돈
공고 기준 요금으로 계산한 값이며 실제 계약 조건은 공개되지 않았다 문화마당 하루 사용료 1,065만 9,000원 열흘 사용료 1억 659만 원 좌석 4,500 × 2부 × 10일 90,000석 전 회차 만석이면 표값 20억 2,500만 원 그중 시가 받는 10% 2억 250만 절반만 차면 표값 10억 1,250만 원 그중 시가 받는 10% 1억 125만 절반만 차도 사용료와 합쳐 2억 원이 넘게 시로 들어간다.
賃料は安いかわりに、券が売れるほど土地の持ち主の取り分が上がっていく。
11.4,500席を一日に二度埋めれば9,000席、10日で90,000席。金・土・日が5日、月~木が5日ときれいに割れるので、一般席の値段だけを掛けると20億2,500万ウォンが出る。全回満席でようやく届く数字だから実際はここに及ばないだろうが、この催しが券で稼げる天井がどこかはこれで見える。
一皿が席を長く押さえる · シュヴァイネハクセ(Schweinshaxe)とザワークラウト。手のかかる料理なので、回転が要る有料席では計算が変わる。写真は北京のドイツ料理店で撮ったもの。ⓒN509FZ · CC BY-SA 4.0
一皿が席を長く押さえるシュヴァイネハクセ(Schweinshaxe)とザワークラウト。手のかかる料理なので、回転が要る有料席では計算が変わる。写真は北京のドイツ料理店で撮ったもの。ⓒN509FZ · CC BY-SA 4.0
12.一杯の値段はまだ出ていない。ミュンヘンでは今年1リットルが14.80~15.90ユーロで、1ユーロ1,600ウォンで見ると2万4千ウォン前後。その半分の500ミリリットルに換算すると1万2千ウォンほどになる。ソウルの平日入場券が2万ウォンで、その500ミリリットルが中に入っているから、残る8千ウォンが席代でありバンド代。この換算は筆者が置いた値で、現場の販売価格は公開されていない。
뮌헨과 서울, 같은 이름 다른 장사
2026년 기준 뮌헨 서울 기간 9.19~10.4 · 16일 9.12~21 · 10일 입장료 0원 20,000~25,000원 대형 텐트 14채 1채 텐트 한 채 규모 5,000~10,000명 4,500석 이상 방문객 650만 명 예상 좌석 상한 90,000석 뮌헨은 문을 열어 두고 잔으로 회수하고, 서울은 문에서 받고 잔을 얹어 준다. 뮌헨 방문객은 주최 측 예상치, 서울 좌석 상한은 4,500석 2부제 10일로 계산한 값이다.
規模は比べようがないのに、金を集める順序が正反対だ。
13.1810年10月、バイエルン王太子ルートヴィヒ(Ludwig)とテレーゼ(Therese)の結婚を祝う競馬がミュンヘン西の原で開かれた。その原は花嫁の名を取ってテレージエンヴィーゼになった。競馬はとうに押し出され、ビールが216年目を迎えている。韓国では、ロッテワールドが2005年から同じ名を冠した催しを数年ひらいた記録がある。当時は承認という手続きがなかった。
祭りのないときのその土地 · 2020年9月のテレージエンヴィーゼ。祭りが中止になり何も建たなかった。ふだんはこうした空き地。ⓒGrissef · CC BY-SA 4.0
祭りのないときのその土地2020年9月のテレージエンヴィーゼ。祭りが中止になり何も建たなかった。ふだんはこうした空き地。ⓒGrissef · CC BY-SA 4.0
14.本家の勘定はソウルと裏返しになっている。ミュンヘンは会場にもテントにも入場料を取らず、席の予約すら無料だが、そのかわり予約するにはビールと鶏のバウチャーを先に買う必要があり、その額がテーブル一つで平均350ユーロほど。扉は開けておき、座りたければ飲むものを先払いしろというわけ。ソウルは入場券の中に一杯を載せるほうを選んだ。席が4,500しかない場所でノーショーを防ぐには、こちらが有利なやり方。
半月で解体する建物の看板 · ミュンヘンのゴルデナー・ハーン(Goldener Hahn)テントの正面。祭りが終われば撤去する仮設なのに、装飾はここまで作り込む。ⓒRenardo la vulpo · CC BY-SA 4.0
半月で解体する建物の看板ミュンヘンのゴルデナー・ハーン(Goldener Hahn)テントの正面。祭りが終われば撤去する仮設なのに、装飾はここまで作り込む。ⓒRenardo la vulpo · CC BY-SA 4.0
15.石油131万バレルが抜けた場所に4,500席のテントが10日建ち、その10日の地代は1億659万ウォン、そのうえ券が売れればソウル市が発売総額の10%を受け取る。空いた公共用地に有料の祭りを載せようとするとき、韓国でまず引っかかるのは酒だ。酒と食べ物を売る瞬間に食品衛生法上の営業申告と衛生要件がついてまわり、公園や公共施設は条例で酒類販売を塞いでいたり、別途の協議を求めたりするところが少なくない。テントを建てる前に、その土地が酒を売れる土地なのかを確かめておくこと。
デイリーカルチャー #044 · 2026.09.09
出典。オクトーバーフェスト・ソウル公式サイト oktoberfestseoul.kr · NOLチケット「オクトーバーフェスト・ソウル2026 一般席・プレミアム」商品ページ · ホテル&レストラン「『オクトーバーフェスト・ソウル2026』、ビール祭りの基準を変える」 · WVZine「ソウルで楽しむドイツの秋祭り『オクトーバーフェスト・ソウル2026』、9月12日開幕」 · 韓国経済「ミュンヘンのビール祭りがソウルへ」 · 世界文化新聞「オクトーバーフェスト・ソウル2026、9月にソウル上陸」 · ソウル市庭園都市「文化備蓄基地 文化公園および文化マダン 適用行事 場所使用料」 · 麻浦区「文化備蓄基地」 · ウィキペディア「文化備蓄基地」 · Oktoberfest.de「Beer price」「Booking a table」「Does it cost money to go into the Oktoberfest」 · muenchen.de「Oktoberfest in figures」 · munichtourism.org「Oktoberfest Beer Tents 2026」 · 天池日報「『2026大邱チメクフェスティバル』に100万人」
開催期間は媒体によって9月11~20日と9月12~21日に分かれるが、本文は券を売るNOLチケット商品ページの9月12~21日に従った。4,500席は主催者の発表で、回次ごとの定員構成は公開されていない。券売20億2,500万ウォンとソウル市の取り分は、一般席の料金だけで全回満席を仮定して筆者が計算した上限であり、プレミアム席の比率と実際の契約条件は反映していない。1ユーロ1,600ウォンの換算も筆者が置いた値。