retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
工場団地の11棟 · 倉庫棟が並ぶ産業団地のなか。延べ900㎡に焙煎工場とカフェが一緒に入った。ⓒWen Studio / Offhand Practice
工場団地の11棟倉庫棟が並ぶ産業団地のなか。延べ900㎡に焙煎工場とカフェが一緒に入った。ⓒWen Studio / Offhand Practice
デイリー drink

都心を飛び越えて工場団地に開いた上海のロースタリー

2026.08.06

上海にカフェが1万336軒ある。その街で10年のあいだ店舗を持たず豆だけを焙煎して売ってきたブランドが最初の店を出したのだが、場所が都心ではなく工場団地だ。平日の朝9時から午後5時までしか開けず、土曜と日曜は閉める。カフェ商売の一部を丸ごと捨てた時間割で、それが失敗ではなくこの店の損益計算書になっている。

1.上海市宝山区真大路520号、米谷産業園11棟。倉庫と工場の棟が並ぶ団地のなかにコーヒー店がひとつある。名は白鲸咖啡豆子店、外へ出るときはMobydick Coffee Roastersを使う。面積900㎡、272坪。そのうち客が座る場所は一部で、残りは豆を焙煎する工場だ。
2.ブランドができた年は2015年。三人が上海で豆を焙煎してオンラインで売り始め、10年のあいだ実店舗がなかった。10年目に年商が1,500万元を超えたと会社は明らかにしている。韓国のウォンで30億ウォン前後。ひと月に焙煎する量が3トン以上。そのあとに出した最初の店舗がこの場所で、構成は中国の製造業が長く使ってきた言葉そのまま、前は店で後ろは工場、前店後廠だ。
工場側の入口 · 溝の深い波形の板材で生産棟の性格をそのまま表に出した。設計はOffhand Practice。ⓒWen Studio / Offhand Practice
工場側の入口溝の深い波形の板材で生産棟の性格をそのまま表に出した。設計はOffhand Practice。ⓒWen Studio / Offhand Practice
3.設計を担ったOffhand Practiceは、産業用の材料とカフェの温もりをひとつの建物のなかでぶつけておくほうを選んだ。外は波形の金属板で、内へ入れば明るいオークの木造がバーを包む。有孔の板材を使った場所では穴ごとに光が通り、金属がやわらかくなる。壁に付いた木の板一枚が仕上げであり陳列台であり収納だ。材料の一覧は短い。波形金属板、木のベニヤ、アートペイント、ガラス繊維強化プラスチック、アクリル。
ガラスの向こうの焙煎室 · 生豆の冷凍倉庫・検査室・ブレンド室・焙煎室に区域が分かれ、焙煎機は熱風式のLoring。ⓒWen Studio / Offhand Practice
ガラスの向こうの焙煎室生豆の冷凍倉庫・検査室・ブレンド室・焙煎室に区域が分かれ、焙煎機は熱風式のLoring。ⓒWen Studio / Offhand Practice
4.工場側は区域が分かれている。生豆を寝かせる冷凍倉庫、生豆を選る検査室、ブレンド室、そして熱風式のLoringが置かれた焙煎室。ガラス一枚の向こうでドラムが回る。焙煎機が回っているあいだ客の側へ渡ってくるのは香りより音に近い。チャフを吸い込むサイクロンが低く唸り、排出口が開くとき金属の音が一度短く切れる。冷却盤で豆が熊手に押されて回る音は砂利が転がるほうだ。この音を客が聞いても平気な大きさに収めておくことが、この業態の設計の半分になる。
木造が包んだバー · 明るいオークの枠が周りの金属の質感を抑える。ハンドドリップは35元、限定ロットは48元。ⓒWen Studio / Offhand Practice
木造が包んだバー明るいオークの枠が周りの金属の質感を抑える。ハンドドリップは35元、限定ロットは48元。ⓒWen Studio / Offhand Practice
5.メニューに焙煎の度合いを示すアグトロン(Agtron)の値が数字で書かれている。ライトローストを10年押してきた店なので、その数字がそのまま商標になる。ラインナップはエチオピア74158ナチュラル、ケニアSL28ウォッシュド、ルワンダのレッドブルボンのほうへ組まれる。ナチュラルで乾かした74158はカップが冷めるほど発酵した果実のほうへ重みが移り、ウォッシュドのSL28は最初の一口から酸味が鋭く立ってダークベリーの後味を残す。深く焙煎したコーヒーに慣れた口には二つとも薄く感じられる一杯で、その薄さを説得するには焙煎する人が見えるほうが早い。
テイスティングバー · 木造の内側にカッピングと業界向け行事のための席を別に座らせた。ⓒWen Studio / Offhand Practice
テイスティングバー木造の内側にカッピングと業界向け行事のための席を別に座らせた。ⓒWen Studio / Offhand Practice
6.ここまでが空間で、なぜ人がここまで来るのかが次の問題だ。上海の都心からこの団地までは地下鉄とバスを乗り継いで着く距離で、周りに観光の動線がない。ところが10年分のオンラインの客には、この不便がむしろ切符になる。袋でしか会っていなかったブランドの人と機械を初めて見に行く足なので、着くこと自体が話の種になる。
研究室と試飲の区域 · 引き戸を開ければ二つの部屋がひとつの部屋になる。ⓒWen Studio / Offhand Practice
研究室と試飲の区域引き戸を開ければ二つの部屋がひとつの部屋になる。ⓒWen Studio / Offhand Practice
7.二つ目のほうが大きい。豆をオンラインで売る商売の弱点はいつも同じ場所にある。いつ焙煎したのか、どこで焙煎したのか、本当にその人が焙煎しているのかを、買う側が確かめる方法がないということ。この店はその問いにガラス一枚で答える。焙煎を見世物にしたというより証拠にしたほうに近い。レビュー100本よりドラムが回る場面ひとつのほうが安く付く。
座る場所 · ソファのラウンジ、窓際の一人席、静かに仕事をする席へ区域を分けた。ⓒWen Studio / Offhand Practice
座る場所ソファのラウンジ、窓際の一人席、静かに仕事をする席へ区域を分けた。ⓒWen Studio / Offhand Practice
8.三つ目は時間割だ。平日9時から5時、週末休みはカフェの営業時間ではなく工場の勤務時間だ。客の都合を基準に組んだ表ではないということだが、ブランドの立場ではこれがむしろ一貫性に見える。焙煎する人が経営者で、その経営者がバーに立つので、経営者が退けば扉が閉まる。代わりに無駄足が生まれる。中国のレビューに、週末は開かないので無駄足を踏むなという文句が付いて回る理由だ。
窓際の一人席 · 平日9時から午後5時まで。土曜と日曜は開けない。ⓒWen Studio / Offhand Practice
窓際の一人席平日9時から午後5時まで。土曜と日曜は開けない。ⓒWen Studio / Offhand Practice
9.金の話に移ると、この場所を選んだ値がはっきりする。宝山の新築で高規格の工場棟の賃料は1日1㎡あたり0.6元から始まる。900㎡を1日0.6から1.0元のあいだとみれば月の賃料が1万6,200元から2万7,000元、韓国のウォンで320万ウォンから540万ウォンの線になる(推定)。都心と比べると数字がひっくり返る。静安区威海路一帯の路面店は20㎡のものが月2万6,000元で取引された記録がある。45倍広い場所を、都心の6坪の店と似た値で借りた計算になる。
10.売上の側の数字も立ててみよう。ひと月3トンなら1年で36トン、年商1,500万元をその重さで割れば1キログラムあたり約417元が出る(推定)。200gの袋に換算すれば1袋83元。中国のスペシャルティ豆の小売価格と食い違わない数字だ。逆にその1kgを店内でハンドドリップだけで売れば15gずつで66杯が出て、35元を掛ければ2,310元になる。杯で売るほうが五倍を超えて残る。
11.それでもこの店は袋のほうへ体を預ける。杯で売るには人が通る場所を買わなければならず、その場所の賃料とバリスタの人件費がその五倍を食うからだ。産業団地で平日8時間、1日100杯を売ると仮定すれば月7万元、1年で84万元(推定)。豆の売上の5%台だ。店舗ひとつで会社を食べさせるつもりが初めからない規模になる。
900㎡를 빌리고, 도심 20㎡ 값을 낸다 (추정) 면적·매출·배전량은 공개 자료. 임대료 단가와 매장 매출은 시세와 통상치로 계산한 추정치다 바오산 산업단지 900㎡ 월 1.6만~2.7만 위안 320만~540만 원 징안 노면 상가 20㎡ 월 2.6만 위안 520만 원 (2023년 사례) 같은 값으로 빌리는 면적 차이가 45배다 무엇으로 버는 회사인가 원두 (연 36톤 · kg당 417위안) 연 1,500만 위안 매장 (주중 8시간 · 하루 100잔 가정) 연 84만 위안 원두 매출의 5%대 (추정) 1kg을 봉지로 팔면 417위안 200g 한 봉지 83위안 택배로 나가고 좌석을 쓰지 않는다 임대료는 매출의 2% 안팎 1kg을 잔으로 팔면 2,310위안 15g씩 66잔 · 잔당 35위안 사람이 지나는 자리와 바리스타가 필요하고 그 둘이 다섯 배 차이를 먹는다
面積を買って動線を捨てた年商・焙煎量・面積は公開資料で、賃料の単価、店舗の売上、キログラムあたりの単価は相場と業界の通常値に基づく筆者の推定だ。
12.では900㎡の工事はなぜやったのか。工場はどのみち必要だったという点が答えの半分だ。月に3トンを焙煎するには冷凍倉庫と検査室と包装の作業室が要り、その空間は店舗がなくても賃借する。カフェはその上に乗せた増分の原価であり、バーと座席とギャラリーを足した値が都心の店舗ひとつの保証金と権利金の下で収まる(推定)。都心のロースタリーが賃料のせいで焙煎機を地下へ押し込んだり外へ委ねたりするのと、ちょうど逆の順序だ。
ギャラリー · ブランドの協業と展示、主題のある行事のために白い部屋を別に残した。ⓒWen Studio / Offhand Practice
ギャラリーブランドの協業と展示、主題のある行事のために白い部屋を別に残した。ⓒWen Studio / Offhand Practice
13.系譜を見ればこの形式は新しいものではない。ロースタリーを客に見せる文法はサードウェーブのコーヒーが初めから持っていたもので、大手のブランドはその文法を都心の真ん中へ丸ごと移すほうで答えた。上海だけでカフェが1万336軒、大衆向けのラテは15元より下へ落ち、スペシャルティ一杯は35元から55元のあいだ。この市場で場所をもうひとつ買う競争に入る代わりに、場所を諦めて工場を大きくしたのがこの店だ。
家具 · デンマークのFRAMAの三角スツールを入れた。木の板の上に付けた壁灯が区域を分ける。ⓒWen Studio / Offhand Practice
家具デンマークのFRAMAの三角スツールを入れた。木の板の上に付けた壁灯が区域を分ける。ⓒWen Studio / Offhand Practice
14.ただし順序をひっくり返すとこのモデルは成り立たない。10年分のオンラインの常連と月3トンが先にあったから900㎡が支えられるのであって、店舗を先に開いて豆を売ってみるという順序では、産業団地のなかで1日100杯も難しい。この店がその危険をどう減らしたのかも見える。店舗が閉まる週末にもタオバオは開いていて、豆はロンドン・コーヒー・フェスティバルの中国ブランドのブースとアメリカのオンライン店へ出ていく。店舗は販路ではなく、販路を説得する装置に近い。
두 순서, 두 제약 같은 로스터리 카페라도 무엇을 먼저 세웠는지에 따라 무너지는 자리가 다르다 도심에서 시작하는 순서 매장 먼저, 로스터는 나중 사람이 지나는 자리를 산다 잔당 단가가 높고 회전이 빠르다 로스터는 지하로 가거나 외주로 나간다 먼저 무너지는 자리 : 임대료와 인건비. 좌석이 비는 시간이 그대로 손실 공장에서 시작하는 순서 로스터 먼저, 매장은 나중 면적을 사고 동선을 포기한다 매출은 봉지와 홀세일에서 나온다 매장은 증빙이자 브랜드 창구 먼저 무너지는 자리 : 온라인 수요. 단골이 없으면 찾아올 이유가 없다 국내에서 걸리는 자리 로스팅은 식품제조가공업, 커피 판매는 휴게음식점으로 갈린다. 한 건물에 두려면 구획을 나눠 각각 신고해야 한다. 지식산업센터·산업단지는 카페가 들어가는 지원시설 면적을 연면적의 일정 비율로 묶어 둔다. 즉 값싼 면적을 먼저 확보한 뒤, 그 안에서 손님 받는 칸을 얼마나 떼어 낼 수 있는지가 먼저 풀 문제다
何を先に立てたのか韓国の許認可に関する記述は業種の一般論であり、実際に可能かどうかは各団地の管理基本計画と自治体の判断によって変わる。
15.上海で10年のあいだ店舗を持たず豆を焙煎して売ってきたブランドが都心を飛び越えて工場団地のなかに272坪の最初の店を出し、ガラス一枚の向こうで焙煎を見せる代わりに週末の営業を捨てた。残る数字はひと月3トン。この順序を韓国に置けば、賃料ではなく用途で引っかかる。焙煎は食品製造加工業で、コーヒーを売る行為は休憩飲食店なので、ひとつ屋根の下に置くには区画を分けてそれぞれ届け出なければならず、知識産業センターや産業団地ではカフェが入れる支援施設の面積そのものが縛られている。安い面積を先につかむところまでは誰にでもできて、その面積の何パーセントを客に開けるかでこのモデルの勝負が分かれる。
平面図 · 手前にバーと座席、奥に冷凍倉庫・検査室・ブレンド室・焙煎室が付く。ⓒOffhand Practice
平面図手前にバーと座席、奥に冷凍倉庫・検査室・ブレンド室・焙煎室が付く。ⓒOffhand Practice
アクソメ · 900㎡の一棟のなかで生産と接客がどう重なるかを示す図。ⓒOffhand Practice
アクソメ900㎡の一棟のなかで生産と接客がどう重なるかを示す図。ⓒOffhand Practice
参考:gooood 谷德设计网「白鲸咖啡豆子店,上海 / Offhand Practice」(面積900㎡・所在地は上海市宝山区真大路520号 米谷産業園11棟・設計と竣工は2025年・設計Offhand Practice・写真Wen Studio・前店後廠の構成・低温の生豆倉庫、検査室、ブレンド室、焙煎室・オークの木造バー・VIPテイスティングバー・豆の研究室の引き戸・ソファのラウンジ、窓際の一人席、静かな作業区域・ギャラリー・材料は波形金属板、木のベニヤ、アートペイント、ガラス繊維強化プラスチック、アクリル・FRAMAの三角スツール・平面図とアクソメを収録)。上观新闻「从线上爆款到线下桃源」(2026年7月23日)。上海的咖啡新店喝不完(2026年3月21日・住所は宝山区真大路520号米谷产业园11栋・営業09:00-17:00で週末休み・ハンドドリップは通常35元、限定48元・アグトロンの値をメニューに表記・熱風式Loring・エチオピア、ケニア、コロンビア中心のラインナップ・生豆の冷凍倉庫、小分け包装の区域、焙煎の区域)。白鲸咖啡のブランド資料(2015年に上海で創業・共同創業者3人・上海鱼京食品有限公司・ライトローストの路線・オンライン販売中心・2025年の10周年時点で年商1,500万元超・月の焙煎量3トン以上・最初のオフライン店舗は前店後廠)。London Coffee Festival 2026「Meet China Brands」(Mobydick Coffee Roasters・2015年に上海で創業・モットーはlet go of time)。2026 中国城市咖啡发展报告および上海のコーヒー市場資料(上海のカフェ1万336軒・スペシャルティ35~55元・大衆向けラテ15元未満・瑞幸は全国2万5,000店以上)。上海厂房の資料(宝山の新築で高規格の工場棟の賃料は1㎡あたり1日0.6元から・宝山の科学創業団地の事務は2.3~2.8元)。上海市政府の資料(静安の威海路一帯の路面店20㎡が月2万6,000元・2023年時点)。韓国の生活法令情報および産業集積活性化および工場設立に関する法律の関連解釈(休憩飲食店の近隣生活施設分類・知識産業センターの支援施設面積の制限)。賃料の総額と1㎡あたりの単価の適用、店舗の1日の販売杯数と年商、キログラムあたりの単価、豆の売上に対する店舗売上の比率、工事費と増分原価に関する記述は公開資料と業界の通常値に基づく筆者の推定であり、店舗が公表した数値ではない。実際の賃貸条件と売上構成比は公開されていない。換算は1元200ウォン基準だ。香りと味に関する記述は公開された豆の情報と抽出方式から成り立つ範囲の一般論であり、筆者が当該店舗で試飲した結果ではない。写真ⓒWen Studio・Offhand Practiceでプロジェクトの公開画像であり、個人閲覧用に出典を明らかにして引用した。韓国の商圏・賃料・許認可に関する記述は業種の一般論であり、個別の条件によって変わる。