retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
看板の代わりに暖簾 · 1930年に建てた旧社屋をそのまま残した。壁の上のほうの円形の装飾と、扉の前の赤い暖簾に、旧商号の丸福の社標が付いている。ⓒ丸福樓 / 美術手帖
看板の代わりに暖簾1930年に建てた旧社屋をそのまま残した。壁の上のほうの円形の装飾と、扉の前の赤い暖簾に、旧商号の丸福の社標が付いている。ⓒ丸福樓 / 美術手帖
デイリー ホテル

丸福樓、三年半を部屋ひとつで持ちこたえた宿

2026.08.01

1930年に建てた社屋三棟に新しい建物を一棟付けて、客室十八室のホテルをつくった。延床519坪のうち半分以上が客に売る部屋ではない。ロビーもライブラリーも宿泊客だけが使い、レストランは外の客を月に数日だけ受けた。三年半のあいだ売る品物が部屋ひとつだけで、その部屋の値が市場の平均の三倍だった。

1.2022年4月1日、京都市下京区の正面通にある3階建ての建物が、客室18室のホテル丸福樓として開いた。京阪の七条駅から歩いて6分、京都駅から15分。1930年に上げたこの建物の元の用途は社屋で、持ち主は山内家である。
2.その家が1889年に花札をつくって始めた会社が任天堂である。ホテルの名は1947年に法人へ変えたときに使っていた商号の丸福から来た。建物はいまも創業の家が握っており、運営はプラン・ドゥ・シーが担う。改修の設計監修は安藤忠雄、実施設計は安藤忠雄建築研究所とノム建築設計室、施工は大林組。
消さなかったもの · スクラッチタイルと緑の窓枠、屋根の上の小さな採光塔まで、1930年の竣工当時の形で残っている。ⓒ丸福樓 / Dezeen
消さなかったものスクラッチタイルと緑の窓枠、屋根の上の小さな採光塔まで、1930年の竣工当時の形で残っている。ⓒ丸福樓 / Dezeen
3.敷地802㎡に延床1,716.08㎡、韓国の単位で519坪。旧事務棟と住居棟と倉庫棟の三棟を残し、新築棟を一棟挟み込んで四棟になり、四棟にスペード・ハート・クラブ・ダイヤモンドという名をそれぞれ付けた。花札とトランプをつくっていた家が残した名札である。
入る道が狭い · 正門から玄関までタイルを回した通路が続き、右の壁に旧い名板がそのまま付いている。ⓒ丸福樓 / Dezeen
入る道が狭い正門から玄関までタイルを回した通路が続き、右の壁に旧い名板がそのまま付いている。ⓒ丸福樓 / Dezeen
4.客室は33㎡から79㎡のあいだの十二タイプで、そのうち七つがスイート。タイプ別の面積を多めに取っても客室の専有面積の合計は810㎡あたり(推定)、延床の47%にとどまる。残る半分以上をラウンジ二つとライブラリー、レストラン、階段と廊下が分け合う。都市型ホテルの専有率がふつう65%から75%のあいだであるのと比べれば、共用部が二倍に厚い。
扉を捨てなかった · 既存棟の客室。旧い建物の格子の木の扉を引き戸として蘇らせ、寝室と浴室のあいだに掛けた。ⓒ丸福樓 / 一休.com
扉を捨てなかった既存棟の客室。旧い建物の格子の木の扉を引き戸として蘇らせ、寝室と浴室のあいだに掛けた。ⓒ丸福樓 / 一休.com
新しく建てたほうは言葉を控える · 新築棟のスイート。打ち放しコンクリートの柱をひとつ立てて、残りは空けた。旧い建物の側の客室とは正反対の方向へ行った。ⓒ丸福樓 / Wallpaper*
新しく建てたほうは言葉を控える新築棟のスイート。打ち放しコンクリートの柱をひとつ立てて、残りは空けた。旧い建物の側の客室とは正反対の方向へ行った。ⓒ丸福樓 / Wallpaper*
객실 하나가 깔고 앉는 연면적 마루후쿠로는 공표 연면적을 객실 수로 나눈 값 · 비교 대상 둘은 시장 통례와 필자 계산 도시형 비즈니스호텔 23㎡ 객실을 합쳐 키운 아파트먼트호텔 46㎡ 마루후쿠로 95㎡ · 519평을 객실 18개로 나눈 값 객실 전용면적은 연면적의 47%로 추정된다. 절반 이상이 파는 방이 아니다. 전용률은 유형별 면적을 가장 넉넉하게 잡아 계산한 값이며 운영사 공표치가 아니다.
面積を部屋に使わなかった同じ延床を客室数で割った値である。部屋ひとつが都市型ビジネスホテル四つぶんを敷いて座る。比較の数値は筆者の計算。
5.旧事務棟の玄関は濃い青の石の柱とタイルが囲み、扉の上の採光窓には幾何の格子が入る。壁に付いた真鍮の名板にはトランプと花札の製造元が山内任天堂と書かれ、窓の格子には「福」の字を切り抜いてある。旧住居棟の畳の部屋には釉薬のタイルを貼った暖炉が残った。これらの物がそのまま料金表の根拠である。
1930年の玄関がそのまま · 旧事務棟の玄関ホール。石の柱とタイル、採光窓の格子の模様が竣工当時の状態で残っている。ⓒ丸福樓 / Dezeen
1930年の玄関がそのまま旧事務棟の玄関ホール。石の柱とタイル、採光窓の格子の模様が竣工当時の状態で残っている。ⓒ丸福樓 / Dezeen
畳に暖炉 · 旧住居棟の部屋。釉薬のタイルで積んだ暖炉に人の顔の浮き彫りが付き、窓辺には旧いラジエーターが残る。ⓒ丸福樓 / Dezeen
畳に暖炉旧住居棟の部屋。釉薬のタイルで積んだ暖炉に人の顔の浮き彫りが付き、窓辺には旧いラジエーターが残る。ⓒ丸福樓 / Dezeen
6.運営へ移る。公表の料金は1室2人10万円からだが、この値が全部部屋の値ではない。夕食のコースと朝食、ラウンジで出す飲み物と軽い食事が料金の中に入っている。2人ぶんの食事を3万5,000円ほどと置けば、純粋な室料は6万円前後へ下りる(推定)。
7.京都市観光協会が集計した2026年4月の市内の主要117施設の平均の客室単価は3万1,296円。統計を始めて以降に出た月間の最高値である。同じ月の稼働率は85.1%で、1年前より4.8ポイント下がった。客数ではなく単価で持ちこたえる市場へ変わっている最中だが、丸福樓の室料の推定値はその平均の二倍、総額では三倍を超える。
8.売上を立ててみる。実際の稼働率と客単価は公開されておらず以下はすべて推定である。18室を1室10万円に稼働率70%で回せば一日126万円、1年に4億6,000万円。韓国の金で43億ウォンあまり。519坪で割れば坪あたり月商7万4,000円、69万ウォンになる。
9.客室以外の売上は開業以降の三年半のあいだ事実上なかった。料理家の細川亜衣が監修するレストランcarta.は宿泊客でない客を毎月決まった数日だけ受け、ラウンジ二つとライブラリーは宿泊客専用で、物販の店も置かなかった。等級の高いホテルが宴会場と朝食のビュッフェと婚礼で稼いでいた金を、このホテルは稼がなかった。その値を客室の料金ひとつに全部押し込むほうを選んだ。
この場所を町に売らない · ダイニングラウンジ。宿泊客だけが使い、席数も定員に合わせてあるので、ロビーを地域の客に開くライフスタイルホテルとは正反対である。ⓒ丸福樓 / Wallpaper*
この場所を町に売らないダイニングラウンジ。宿泊客だけが使い、席数も定員に合わせてあるので、ロビーを地域の客に開くライフスタイルホテルとは正反対である。ⓒ丸福樓 / Wallpaper*
10.その組み立てが2025年11月1日に一度揺れた。敷地の中にカウンターの天ぷら天ぷら まるふくを開きながら、宿泊客でない客の予約をその日から受け始めた。夜に二回転させる23席の店で、コースは2万円にサービス料が別に付く。席を全部埋めれば客室の定員より多い客が入ってくる。三年半を部屋ひとつで持ちこたえた家が外へ出した最初の扉である。
11.だから人員が客室数に比べて重い。定員36人にコースの夕食と朝食を出し、ラウンジを一日じゅう開ける組み立てなら、厨房とサービス、フロント、客室の整備を合わせて二十五から三十人は付く(推定)。客室あたり1.5人前後。同じ場所で都市型のビジネスホテルは客室あたり0.2人から0.3人である。
12.ここに税がひとつ載った。2026年3月1日の宿泊ぶんから京都市の宿泊税が三区分から五区分に変わり、上段が1人1泊1万円まで上がった。ただしこの税の課税標準は食事代と消費税を除いた室料である。朝食と夕食を料金に束ねて売るオーベルジュ型の商品は、そのおかげで税の区分がひと枠下りる。料金をどう分けて表示するかが税額を分ける場所である。
교토시 숙박세 · 1인 1박 (2026년 3월 1일 숙박분부터) 과세표준은 식사대와 소비세를 뺀 실료 · 서비스료는 포함 실료 구간 개정 전 개정 후 6,000엔 미만 200엔 200엔 6,000엔 이상 2만엔 미만 200엔 400엔 2만엔 이상 5만엔 미만 500엔 1,000엔 5만엔 이상 10만엔 미만 1,000엔 4,000엔 10만엔 이상 1,000엔 10,000엔 상단 구간의 세액이 열 배가 됐다. 식사를 뺀 1인 실료를 3만엔으로 추정하면 마루후쿠로의 기본 객실은 1,000엔 칸에 선다. 상위 스위트를 팔 때만 1만엔 칸으로 올라간다. 구간 판정은 필자 추정이며 시설 공표치가 아니다.
料金の表示が税額を分ける食事を含む総額が10万円でも、課税標準は食事代を除いた室料である。朝食と夕食を料金に束ねた商品が、結果として税の区分を低くする。
13.客はなぜここで寝るのか。ゲーム機の会社の旧社屋だからだけではない。真鍮の名板と格子の「福」の字と畳の部屋の暖炉は、金で新しくつくれない在庫である。新しく建てたホテルがいくらよい材料を使っても買えないものを、この建物は初めから持っていた。
名板を外さなかった · 玄関の横の壁にそのまま残る旧い名板。トランプと花札の製造元が山内任天堂と書かれている。ⓒ丸福樓 / Dezeen
名板を外さなかった玄関の横の壁にそのまま残る旧い名板。トランプと花札の製造元が山内任天堂と書かれている。ⓒ丸福樓 / Dezeen
格子に商号が入っている · 格子の真ん中の円の中に、旧商号の丸福の「福」の字がある。こういう物が新しい建物にはない。ⓒ丸福樓 / Dezeen
格子に商号が入っている格子の真ん中の円の中に、旧商号の丸福の「福」の字がある。こういう物が新しい建物にはない。ⓒ丸福樓 / Dezeen
14.市場も大きくなった。2024年10月2日に宇治でニンテンドーミュージアムが開いたが、これも旧い工場を直してつくった施設で、入場券は抽選で売る。京都の南に巡礼の動線がひとつでき、その動線の出発点が創業の地である。ホテルがつくった需要ではなく、会社がつくってやった需要。
15.この方式は日本で20年を超えて続いた。銀行と学校と工場を宿泊施設へ回した事例が都市ごとに積もり、たいていは旧い躯体を生かして設備だけ新しく入れるほうへ行った。ここで割れた点は、新しい建物を横に立てた方式である。旧い建物を真似ずに打ち放しコンクリートで押し切り、二つの時代が並んでいるという事実そのものを商品にした。安藤がヴェネツィアとパリで旧い建物に介入するときに使ってきた方式そのままである。
16.肝心のその物語には在庫がない。聖地の巡礼として来る客は一生に一度来て二度は来ない。再訪の付かない商品なので毎年新しい客を探さねばならないのだが、売上の源が客室ひとつだけなら稼働率が揺れるとき支える場所がない。京都の稼働率が4.8ポイント下りた年に、この組み立てが初めて試験台に上がった。三年半を先延ばしにして天ぷらのカウンターを開き、外の客を受けると決めたことも、その場所を埋めようとする動きに見える。

まとめ

1930年に建てた社屋三棟に新しい建物を一棟付けて客室十八室を入れ、延床の半分以上を客に売らない空間として残した。数字をひとつだけ残せば、部屋ひとつが95㎡を敷いて座る。都市型ビジネスホテル四つぶんである。そうして三年半を部屋ひとつで持ちこたえ、2025年11月になってようやく天ぷらのカウンターを開いて外へ扉をひとつ出した。韓国で同じ絵を描こうとする側が最初に会う関門は工事費ではなく用途変更である。1930年代の鉄筋コンクリートの建物を宿泊施設へ回すには、建築法上の用途変更に耐震性能の確保と二方向の避難、スプリンクラーが一緒に掛かり、附設駐車場の台数は宿泊施設になる瞬間に計算し直される。登録文化遺産に指定されていれば現状変更の許可がもうひとつ付く。そして802㎡の土地に部屋を十八室だけ入れる計画書は、融資の審査で先に引っかかる。同じ土地に四十室を入れろと言われることになり、その言葉に従う瞬間にこの事業ではなくなる。物語を売るホテルの本当の原価は部屋を少なく入れる決定であり、その決定を先にしなければ図面は描く必要がない。

参考: 丸福樓の公式サイト・プラン・ドゥ・シー・PR TIMESの報道資料・一休.comレストラン・日経クロステック(xTECH)・ファッションプレス・美術手帖・Dezeen・Wallpaper*・京都新聞・一休.com・京都市の公式案内(宿泊税)・京都市観光協会のデータ月報を対照。施設情報(2022年4月1日開業・京都市下京区正面通加茂川西入鍵屋町342・京阪七条駅から徒歩約6分・1930年竣工・鉄筋コンクリート造・既存棟は地上3階および新築棟は地上4階・敷地面積802㎡・延床1,716.08㎡のうち既存棟1,180.60㎡および新築棟535.48㎡・客室18室のうちスイート7室・客室12タイプ33~79㎡・設計監修は安藤忠雄・設計は安藤忠雄建築研究所およびノム建築設計室・施工は大林組・運営はプラン・ドゥ・シー・所有は山内家・4棟の名称はスペードおよびハートおよびクラブおよびダイヤモンド・レストランcarta.の監修は細川亜衣・夕食17:30~23:00でラストオーダー21:00・朝食07:00~11:00でラストオーダー10:00・外来の利用は毎月限定・ライブラリーdNaおよびラウンジ2か所は宿泊客専用・料金は1室2人10万円からで夕食と朝食と飲み物と軽食およびサービス料と宿泊税を含む・商号の由来は1947年の丸福株式会社・敷地内のカウンター天ぷら「天ぷら まるふく」は2025年11月1日開業で同日から宿泊客以外の外来の予約を受付・17:30および20:00の2部制・コース20,000円にサービス料13%が別・不定期休・座席23席は一休.comレストランの掲載が基準)は上記の媒体と公式資料で対照した。市場の数値(2026年4月の京都市の主要117施設の平均客室単価31,296円で統計開始以来の月間最高・同月の客室稼働率85.1%で前年同月比4.8ポイント下落・京都市の宿泊税は2026年3月1日の宿泊ぶんから5区分に改定され6,000円未満200円および6,000~20,000円400円および20,000~50,000円1,000円および50,000~100,000円4,000円および100,000円以上10,000円・改定前の3区分は20,000円未満200円および20,000~50,000円500円および50,000円以上1,000円・課税標準は食事代と消費税を除いた室料・ニンテンドーミュージアムは2024年10月2日に宇治市で開館)は各公表資料が基準。客室の専有面積の合計約810㎡・専有率47%・客室あたり延床95㎡・比較対象23㎡および46㎡・都市型ホテルの専有率65~75%・2人ぶんの食事35,000円・純粋な室料60,000円・1人の室料30,000円・稼働率70%・年商4億6,000万円・坪あたり月商74,000円・人員25~30人・客室あたり1.5人・比較対象の客室あたり0.2~0.3人・100円あたり930ウォンの換算・宿泊税の区分の判定はすべて筆者の仮定と計算であり、運営会社の公表値ではない。実際の稼働率と客単価、総事業費、改修の工事費は公開されていない。韓国の法令に関する記述(建築法上の用途変更・耐震性能の確保・避難および消防の基準・附設駐車場の設置基準・国家登録文化遺産の現状変更の許可)は国家法令情報センターの公開基準であり、個別の事業地は所管部署の確認が必要である。写真ⓒ丸福樓、各媒体の掲載ぶん。