retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
ウェストメイン通り1076番地 · 1903年竣工のDan River Mills本社社屋。紡績の経営陣が2006年までここで働いた。©The Laurel Hotel
ウェストメイン通り1076番地1903年竣工のDan River Mills本社社屋。紡績の経営陣が2006年までここで働いた。©The Laurel Hotel
デイリー ホテル

36室を直すのに1,500万ドルを使った、その3分の1は税から戻る

2026.08.14

工場が閉じて20年が経つ米国南部の小都市。1903年に建てられた紡績会社の本社社屋が、2月にホテルとして開いた。隣は客室320室のカジノリゾートである。

1.The Laurel Hotelが2月中旬に開業した。場所は米バージニア州ダンビル(Danville)の西の端、スクールフィールド(Schoolfield)と呼ばれる旧工場の集落。建物は1903年に建てられたDan River Millsの本社社屋で、客室は36室。開発はロアノーク(Roanoke)で古い建物ばかりを選んで直してきたエド・ウォーカー(Ed Walker)。施工はBlair Construction。以下The Laurel。
2.ダンビルの人口は4万1,493人で、毎年減っている。Dan River Millsは米国南部で最大の紡績会社であり、最盛期にはこの街だけで1万4,000人を雇っていた。2006年に閉鎖。会社が消えた後、街は長く空いたままだった。
1906年のスクールフィールド · 工場と社宅が一緒に並んだ集落だった。©Lockwood Greene Archives, Smithsonian
1906年のスクールフィールド工場と社宅が一緒に並んだ集落だった。©Lockwood Greene Archives, Smithsonian
Dan River Mills · 寝具とシャツ地で名を得た会社。この街の雇用を一社で支えた。©Encyclopedia Virginia
Dan River Mills寝具とシャツ地で名を得た会社。この街の雇用を一社で支えた。©Encyclopedia Virginia
3.その場所に別のものが入ったのは一昨年の冬だ。The Laurelから歩ける距離にCaesars Virginiaが開いた。事業費7億5,000万ドルに客室320室。開業半年の実績では月商が3,000万ドル前後、月間の来場者が17万5,000人ほど。紡績の街がカジノの街に乗り換えたということ。
Caesars Virginia · 2024年12月開業。客室320室に加えてコンベンション5万平方フィート、2,500席のホールを入れた。©Caesars Entertainment
Caesars Virginia2024年12月開業。客室320室に加えてコンベンション5万平方フィート、2,500席のホールを入れた。©Caesars Entertainment
4.工事は地面から手をつけた。基礎を5フィート下げ、床を3フィート下ろした。事務所の階高では客室にならない。上に伸ばせないならどこへ行くか。下だ。もとのエレベーターシャフトはそのまま残し、窓は外して手を入れてから同じ位置に戻した。
よみがえった外皮 · レンガの外壁ともとの窓を残した。イタリア・ルネサンス様式で建てられた社屋である。©WSET
よみがえった外皮レンガの外壁ともとの窓を残した。イタリア・ルネサンス様式で建てられた社屋である。©WSET
5.客室36室は平面がそれぞれ違う。事務所ビルを切って部屋を取れば、同じ部屋は出てこない。キングとクイーン、デラックス、車いす対応の客室に加え、2層に抜いたロフトルームがあり、深い浴槽を入れたスパ客室を別に置いた。客室の一つひとつが別の商品であり、その違いはチャネル管理でそのまま費用になる。
スタンダード · 社屋の部屋割りをそのまま受け継ぎ、客室ごとに広さも窓の位置も違う。©The Laurel Hotel
スタンダード社屋の部屋割りをそのまま受け継ぎ、客室ごとに広さも窓の位置も違う。©The Laurel Hotel
デラックスキング · 寝具会社の社屋だったという事実を、部屋の中の布で受けた。©The Laurel Hotel
デラックスキング寝具会社の社屋だったという事実を、部屋の中の布で受けた。©The Laurel Hotel
6.1階の壁はセーラム(Salem)の製材所で挽いた木のパネルで巻いた。カーペットの柄と写真のマットはこの会社が売っていた寝具の図案から取り、1階の一角には会社の歴史を並べた展示をつくった。古い板ガラスは外の景色をわずかに歪ませる。新しい窓に替えていれば消えていた感覚だ。残した理由は好みではなく金。
2層のロフトルーム · 階高が余る場所に階段を置いて上の層をつくった。©The Laurel Hotel
2層のロフトルーム階高が余る場所に階段を置いて上の層をつくった。©The Laurel Hotel
7.総事業費は1,500万ドルを超える。客室1室あたり41万7,000ドル。米国でこの等級のホテルを新築すると1室25万から35万ドルかかる。古い建物を直した側のほうが高くついたという話。
8.高くなった理由は前の段落に全部書いてある。基礎を下げ、窓を外して手を入れ、もとの材料を探して合わせる工事が安く終わるはずがない。歴史的建造物の税額控除を受けると、もとからあった要素は復元するか、できなければ材料と色と質感を正確に合わせなければならない。規定が工事の方法を決め、方法が事業費を決める。
9.代わりに戻ってくるものがある。米連邦政府が適格改修費の20%を、バージニア州が25%を税額控除で出す。合わせて45%。総事業費のすべてが対象ではないので、適格改修費を1,150万ドルとみれば520万ドルが戻り、実際に入れた金は980万ドルまで下がる。1室あたり27万2,000ドル。ここまで来て新築と並ぶ。控除額は本稿の推定であり、開発会社が明かしたのは事業費だけである。
객실 하나에 얼마가 들어갔나 · 단위 달러 사업비는 개발사 공개치, 공제액과 순투입은 이 글의 추정 총사업비 1,500만 달러 · 객실당 417,000 417K 세액공제 뒤 980만 달러 · 객실당 272,000 272K 신축 참고치 같은 급 신축 250,000~350,000 공제는 두 군데서 나온다. 연방 적격 재건비의 20% · 5년에 걸쳐 버지니아주 적격 재건비의 25% 합계 45% · 적격 재건비 1,150만 달러로 치면 520만 달러 공제가 없으면 이 공사는 시작되지 않는다. 규정이 복원 수준을 정하고 그만큼 공사비가 오르는데, 오른 값을 다시 규정이 갚는 구조다.
事業費と税額控除純投入980万ドルは、適格改修費を1,150万ドルと置いた本稿の推定値。
10.客室料金は1泊195ドル前後で動く。開業初年度の稼働率を60%とすれば販売可能客室あたりの収益は117ドル、年間の客室売上は154万ドルほど。純投入980万ドルの6分の1に届かない。小型ホテルの営業利益率を甘く30%とみても年46万ドルが残るだけで、客室を売るだけではこの建物の値は戻らない。料金は公開の予約画面から、稼働率はこの街の宿泊市場から取った値。
スパ客室 · 浴槽を入れて料金を分けた部屋。同じ建物の中で商品をいくつにも割る。©The Laurel Hotel
スパ客室浴槽を入れて料金を分けた部屋。同じ建物の中で商品をいくつにも割る。©The Laurel Hotel
11.だからこの事業はホテル一棟では計算が立たない。エド・ウォーカーは同じ街ですでに二棟を直している。旧新聞社の社屋を直したThe Beeが客室47室で2020年に、1957年に建った医療ビルを直したThe Holbrookがスイート45室で2023年に開いた。三つをまとめてDanville Hotel Collectionと呼ぶ。運営はRetro Hospitality。
12.まとめる理由は人の値段。客室36室のホテルに総支配人と収益管理の担当と経理を別々に座らせれば、その人件費だけで売上の5%を超えて出ていく。三棟128室を一つの組織で回せば、同じ人が1.6%になる。いまこのコレクションには地域全体を見る統括が一人いて、営業と予約と経理は受託運営会社の側についている。小型ホテルが単独では決して買えない席を、規模で買うということ。
총지배인 한 사람이 매출에서 차지하는 몫 · 추정 연봉 8만 달러를 가정하고 객실 매출로 나눴다 36실 단독 객실 매출 154만 달러 5.2% 128실 묶음 객실 매출 494만 달러 1.6% 묶인 세 채 The Bee 47실 · 옛 신문사 사옥 · 2020년 The Holbrook 45실 · 옛 의료 건물 · 2023년 The Laurel 36실 · 옛 방직 사옥 · 2026년 옆집이 세일즈를 대신한다. 카지노 객실 320개가 다 차면 이 컬렉션으로 손님을 넘긴다. 광고비가 붙지 않는 객실이다. 매출과 인건비는 공개 요금과 시장 평균에서 잡은 추정이며 운영사가 낸 값이 아니다.
間接費とまとめ運営同じ人を使うのに取り分が3分の1に下がる。小型ホテルが規模を買うやり方である。
13.営業は隣がやってくれる。Caesars Virginiaは客室が埋まるとThe BeeとThe Holbrookへ客を回してきたし、そこにThe Laurelが加わった。カジノの側は競争相手とみていない。320室では月17万人を抱えられないからだ。等級付きのホテルが宴会場とコンベンションに人をつけて埋めていた場所を、ここでは隣の建物のあふれた需要が埋める。
14.カジノがその客を自分で抱え込まない理由もある。カジノの客室はゲームの実績がよい客に無料で出る分が大きく、その部屋は売上に立たない。現金を払って泊まる客を隣へ回すほうがカジノにも得。一方は部屋を餌に使い、もう一方は部屋で稼ぐ。
15.数字はここまでついてきている。ダンビルと隣の郡は2024年にバージニアで観光が最も速く伸びた地域だった。来訪者の支出は2億7,500万ドルで前年より23.5%増え、市が取る宿泊税も一緒に上がった。ただしその増加分が出てきた場所は事実上一つ。ここがこの事業の弱いところだ。カジノの実績が折れれば三棟が同時に揺れる。人口はいまも減っている。
The Bee · 地元紙Danville Register & Beeの編集局があった建物。同じ開発者が2020年に47室へ直した。©The Bee Hotel
The Bee地元紙Danville Register & Beeの編集局があった建物。同じ開発者が2020年に47室へ直した。©The Bee Hotel

結び

人口4万の街で紡績会社の社屋一棟が客室36室のホテルになり、工事費は1,500万ドルを超えた。1室に41万7,000ドルを入れても計算が立つのは、適格改修費の45%が税から戻るからで、その金がなければこの建物はいまも空いていた。韓国で同じことをやろうとすると、まずここで引っかかる。近代建築物を登録文化財に上げても戻ってくるのは取得税と財産税の減免、それに修繕費の一部補助にとどまり、工事費の半分近くを返す制度がない。古い建物を直す値は新築より高く出るのに、その超過分を払ってくれる先がないので、結局は料金で受け取るか地価の上昇に賭けるしかない。前者の道は韓国の小都市ではなかなか開かない。

デイリーホテル #024 · 2026.08.14
出典。Cardinal News「Former Dan River Mills building becomes boutique hotel in transforming historic district」(事業費・客室数・工事内容・コレクション客室合計・観光指標) · The Laurel Hotel公式サイト(客室タイプ・付帯施設・チェックイン時刻・住所) · Danville Hotel CollectionおよびRetro Hospitalityのリリース(運営受託・経営陣) · WSET・WDBJ7の開業報道 · Cardinal News「A look back at the first 6 months of Caesars Virginia」(カジノ売上・来場者・雇用・宿泊税・あふれた需要の送客) · Virginia Department of Historic Resourcesの税額控除案内およびPBMaresの解説(連邦20%・州25%) · World Population Reviewのダンビル人口推計 · 韓国・国家遺産庁の登録文化財に対する税制支援案内
稼働率・販売可能客室あたり収益・年間客室売上・税額控除額・純投入・総支配人の人件費比率は公開資料をもとにした本稿の推定であり、開発会社と運営会社が公表した値と分けて記した。ウォン換算は1ドル1,390ウォンで計算している。コレクション三棟の客室合計を運営会社の資料は129室と記し、個別の発表値を足すと128室になる。