retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
31 rue Albert Thomas · 40室の構成はPetite Double、Single、Double Superior、バルコニー付きの四種類。ⓒLocal 101 Hotels
31 rue Albert Thomas40室の構成はPetite Double、Single、Double Superior、バルコニー付きの四種類。ⓒLocal 101 Hotels
デイリー ホテル

客室数はそのままに半年閉めた、開け直すと部屋代が二倍になった

2026.08.26

パリ10区の三つ星ホテルが1月に休業し、7月に再び開いた。客室は40室のまま、看板だけが変わっている。変わったものがもう一つある。1階を街の人に開いた。

1.Local 101 Beaurepaireが7月8日に開業した。住所はパリ10区31 rue Albert Thomas、レピュブリック広場(Place de la République)から歩いて数分の場所だ。客室40室、1階はバー兼ビストロ。運営はLocal 101 Hotels、この会社が開いた二軒目のホテルである。
2.ここに元からあったのはHôtel Beaurepaire、三つ星の低価格ホテルだった。今年1月に営業をやめ、半年かけて中を全面的に造り替えた。客室数は40から40。東駅(Gare de l'Est)と北駅(Gare du Nord)まで徒歩10分、サンマルタン運河(Canal Saint-Martin)まで3分。
サンマルタン運河 · ホテルから歩いて3分。鉄のアーチ橋と閘門が続くこの水辺は、観光ルートではなくパリの人が夕方に腰を下ろす場所だ。ⓒAtlant · CC BY 2.5
サンマルタン運河ホテルから歩いて3分。鉄のアーチ橋と閘門が続くこの水辺は、観光ルートではなくパリの人が夕方に腰を下ろす場所だ。ⓒAtlant · CC BY 2.5
3.ロビーに入って最初に目に入るのはフロントではない。カウンターは大理石の天板にベルを一つ置いた程度で短く終わり、その脇の壁は一面が本棚になっている。五段に写真集とデザイン書を表紙が見えるように並べ、向かいには窓際に寄せたベンチソファ。チェックインを処理する場所より、座って過ごす場所のほうが広い。
ロビー · カウンターは短く、本棚は長い。フロントから削った分を、留まる場所に回した。ⓒLocal 101 Hotels
ロビーカウンターは短く、本棚は長い。フロントから削った分を、留まる場所に回した。ⓒLocal 101 Hotels
4.客室はヨーロッパの古い建物の部屋の大きさをそのまま使う。ブランドが掲げる一文はThe Art of Less, But Better。寝具とカーテン、浴室の仕上げに金をかけ、面積では勝負しないという意味だ。パリでこの築年の三つ星客室はふつう12から16平方メートル、窓の位置も平面も部屋ごとに違う。
壁に掛かっているもの · パリで活動する写真家とネオン作家に個別に依頼した作品を客室に掛けた。ⓒLocal 101 Hotels
壁に掛かっているものパリで活動する写真家とネオン作家に個別に依頼した作品を客室に掛けた。ⓒLocal 101 Hotels
5.1階の奥の壁は石灰岩の素地を見せ、床はヘリンボーンの寄木。朝はこの部屋がパンの匂いになる。Sainから届いたパンを大理石のカウンターに並べ、コーヒーはTerres de Café。午後三時になると同じテーブルに蝋燭を立ててグラスを並べる。朝食室とバーは別の部屋ではなく、同じ部屋だ。
朝八時の1階 · カウンターにパンを並べ、テーブルにはコーヒーカップ。石灰岩の壁とヘリンボーンの床はそのままだ。ⓒLocal 101 Hotels
朝八時の1階カウンターにパンを並べ、テーブルにはコーヒーカップ。石灰岩の壁とヘリンボーンの床はそのままだ。ⓒLocal 101 Hotels
午後三時からの同じ部屋 · Le Beaurepaire。蝋燭を灯してグラスを並べればバーになる。席は三十ほどに見える。ⓒLocal 101 Hotels
午後三時からの同じ部屋Le Beaurepaire。蝋燭を灯してグラスを並べればバーになる。席は三十ほどに見える。ⓒLocal 101 Hotels
6.客室40室のホテルでこの造りが持つ意味は面積だ。朝食室とバーを分ければ1階で客室二部屋分の面積が出ていき、しかもそれぞれの時間帯に半分は空いている。一つの場所を一日に二度、違う売り方で回すほうが、面積あたりの売上は二倍になる。
7.公開されている料金は閑散期が1泊170ドル、繁忙期が400ドルから。ユーロに直すと155から364ほど。パリの平均客室単価は三つ星が134ユーロ、四つ星が203ユーロだから、このホテルは三つ星の場所を離れて四つ星の料金表を持って出てきたことになる。同じ界隈のチェーン三つ星は今、107から136ユーロを取っている。
1박에 얼마를 받나 · 단위 유로 Local 101은 공개 예약 화면의 최저가, 나머지는 시장 평균 객실단가 같은 동네 3성 107~136 파리 3성 평균 134 Local 101 비수기 155 파리 4성 평균 203 Local 101 성수기 364 건물도 방 개수도 그대로인데 요금표만 한 칸 위로 올라갔다. 비수기 최저가가 이미 파리 3성 평균 위에 있고, 성수기는 4성 평균의 1.8배다. 달러 표시 요금을 1유로 1.10달러로 환산했다. 실제 판매가는 날짜별로 달라진다.
料金の梯子三つ星の場所で四つ星の料金を取る。それがこの工事の目的だった。
8.ここから先は本稿の推計。初年度の平均客室単価を200ユーロ、稼働率を70%と置くと販売可能客室あたりの売上が140ユーロ、年間の客室売上は204万ユーロになる。三つ星時代をパリの三つ星平均で遡ると153万ユーロ。同じ建物、同じ部屋数で、一年に51万ユーロが上乗せされる。
9.そこにバーが乗る。三十席に客単価30ユーロを掛ければ年50万ユーロあたり。ホテルの中の飲食店はふつう宿泊客だけを相手にして夕方には席が空く。ここは営業時間を午後三時から夜十時半までに切り、昼をまったくやらない。ハッピーアワーを四時間も開けている理由も同じだ。その時間に来るのは宿泊客ではなく、近所の人だから。
Le Beaurepaire · 毎日午後三時から夜十時半まで。昼の営業はしない。ⓒLocal 101 Hotels
Le Beaurepaire毎日午後三時から夜十時半まで。昼の営業はしない。ⓒLocal 101 Hotels
객실 40개가 한 해 버는 돈 · 단위 유로 · 추정 공개 요금과 파리 시장 지표에서 잡았다. 운영사가 낸 값이 아니다 객실 매출 객실단가 200 · 가동률 70% · 가용객실당 140 204만 바 매출 서른 자리 · 회전 1.5 · 객단가 30 50만 인건비 파리 소형 호텔 통상 매출의 33% 84만 영업이익 총매출의 32% 가정 81만 그럼 반년 닫은 값은 언제 갚나. 공사비 객실당 37,500 · 파리 통상치 30,000 위 150만 닫은 반년 옛 요금 기준 잃은 객실 매출 76만 해마다 더 버는 돈 204만 빼기 153만 51만 226만을 51만으로 갚으면 4년 반. 그 계산이 서야 문을 닫을 수 있다.
一年の損益と回収客室単価・稼働率・バー売上・工事費はいずれも本稿の推計で、公開指標から置いた数字である。
10.等級のついたホテルなら、この金はどこから出ていただろう。宴会場とコンベンション、ルームサービス、そして客室数そのものだ。200室を回せば営業担当を置いて団体を取り、閑散期を埋められる。40室にはその面積も人員もない。代わりに1階の一部屋を時間帯で割って二度売り、客を宿泊客の外から連れてくる。
夕方の皿 · ステーキフリットとオーブンで焼いたブリー、フレンチ75。火曜の夜の一時間はシャンパンの時間だ。ⓒLocal 101 Hotels
夕方の皿ステーキフリットとオーブンで焼いたブリー、フレンチ75。火曜の夜の一時間はシャンパンの時間だ。ⓒLocal 101 Hotels
11.流通でこのホテルが取った選択は目につきにくい。名前を変えるときに予約サイトの登録を新しく作らず、旧ホテルの登録をそのまま引き継いだ。だからBooking.comのページには三つ星時代の口コミが330件ほど残っている。新規開業したホテルが最初の半年を口コミ0件で検索の底に沈む問題を、このホテルは飛ばした状態から始めている。
12.街と結びつけるやり方にも計算がある。コーヒーはTerres de Café、パンはSain、客室のアメニティはFrédéric Malle。パリの人が名前を知っている店で、このホテルに泊まる理由のない人にも1階へ入る理由を与える。観光の中心ではなく人が暮らす区画にあるホテルだから打てる手だ。
13.誰がこれをやったのか。アルマ・ブレモン(Alma Bremond)とダヴィッド・シクロス(David Siklos)、2018年に学部を終えた二人である。一人は政治学と経済学、もう一人は都市学で不動産開発をやった。建物を買ったのは二人ではなくアイスランドの不動産会社Bergey fasteignafélagの側で、二人はブランドと運営を引き受けた。自分の金で建物を買って始める構造ではない。
14.このやり方はレイキャビクで一度回してみたものだ。一軒目のLocal 101 VesturbærはRánargata 4aにある1961年の建物で、アイスランドで有数に古いホテルの一つだった。名前はMetropolitan Hotel。2023年の春に中を直して看板を替え、1階にはLitli Barinnという街の酒場を入れた。パリでやったことと順序がそっくり同じである。新しく建てず、くたびれた三つ星を買い、1階を街に開く。
レイキャビクのVesturbær · 1961年に建った建物。Metropolitan Hotelという名で長く営業し、2023年に看板が替わった。ⓒLocal 101 Hotels
レイキャビクのVesturbær1961年に建った建物。Metropolitan Hotelという名で長く営業し、2023年に看板が替わった。ⓒLocal 101 Hotels
15.弱いのは規模だ。二軒では総支配人の上に座る人たち、つまり収益管理とマーケティングと経理を分けて置く先がない。パリで40室は人件費が売上の三分の一を食う規模で、そこに予約サイトの手数料が予約額の15から22%で乗る。直販を育てられなければ、料金を上げた分がそのまま手数料で抜けていく。半年閉めて作った51万ユーロは、そうやって薄くなりうる金だ。
廊下 · 面積を広げる代わりに仕上げと照明に金をかけた、というブランドの説明はこういう場所に出ている。ⓒLocal 101 Hotels
廊下面積を広げる代わりに仕上げと照明に金をかけた、というブランドの説明はこういう場所に出ている。ⓒLocal 101 Hotels
ロビーの本 · 表紙を見せて立てた本。座る理由をつくるための物だ。ⓒLocal 101 Hotels
ロビーの本表紙を見せて立てた本。座る理由をつくるための物だ。ⓒLocal 101 Hotels

結びに

パリ10区の三つ星ホテルが半年閉めて名前を替え、また開いた。客室は40室から一つも増えていない。増えたのは料金表の一段と1階の客であり、その差を年51万ユーロと置けば工事費と閉めた半年を返すのに四年半かかる。韓国で同じことをやろうとすると、まず1階で引っかかる。建築物の用途が宿泊施設のまま酒と食事を街の人に売るには、その部分を近隣生活施設に切り出して食品衛生法上の一般飲食店として別に届け出る必要があり、用途が分かれた瞬間に汚水発生量の原単位が計算し直され、浄化槽の容量から先に効いてくる。宿泊客の朝食だけを出していた部屋を夕方に街へ開く仕事が、韓国では図面の修正で終わらない理由がここにある。

デイリーホテル #025 · 2026.08.26
出典。Hospitality Net「Local 101 Beaurepaire Opens, Inviting Travelers to Experience Paris Like a Local」(開業日・客室数・客室種別・料金帯・Le Beaurepaireの営業時間とメニュー・地元パートナー・創業者) · Local 101 Hotels公式サイト(ブランドの一文・施設構成・VesturbærとLitli Barinn) · Hôtel Beaurepaire公式案内(2026年1月休業と7月再開業・客室40室・住所) · Alma Bremond LinkedIn投稿(Ránargata 4aの建物が1961年竣工・Bergey fasteignafélagとの協業・Metropolitan Hotelのリブランド) · CoStar STRパリ市場実績(2026年3月の客室単価351.64ユーロ・販売可能客室あたり売上259.70ユーロ・稼働率73.9%) · neo-gest「Acheter un hôtel à Paris」(等級別客室単価・客室あたり取得価格・人件費比率・予約サイト手数料・客室あたり工事費) · Booking.com・Expediaの登録情報(口コミの引き継ぎ・料金) · 韓国観光振興法施行令別表1・食品衛生法・下水道法施行令の汚水発生量原単位
客室単価200ユーロ、稼働率70%、バー売上50万ユーロ、人件費84万ユーロ、営業利益81万ユーロ、工事費150万ユーロ、閉めた半年の損失76万ユーロ、回収四年半はいずれも公開資料から置いた本稿の推計であり、運営会社が公表した数字ではない。ドル表示の料金は1ユーロ1.10ドルで換算した。1階の席数は公開写真から数えた概数である。