retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
51㎡の客室 · 天井は木を挽いて張り、壁は土色の左官仕上げ。照明は天井に埋め込まず、スタンドと壁付けに散らしてある。©The Conran Shop Japan
51㎡の客室天井は木を挽いて張り、壁は土色の左官仕上げ。照明は天井に埋め込まず、スタンドと壁付けに散らしてある。©The Conran Shop Japan
デイリー ホテル

廃線跡地に商業施設を建て、客室は9室だけつくった

2026.08.27

軽井沢駅前の旧線路跡地に17店舗の商業施設が3月に開き、その一棟に客室9室のホテルが4月に加わった。ホテルにレストランも大浴場もない。すべて隣の棟にある。

1.HACIENDA KARUIZAWAが4月25日に開業した。長野県軽井沢町、北陸新幹線の軽井沢駅から歩いて1分。客室は9室、料金は2名1室で1名38,000円から。デザイン監修はザ・コンランショップ(The Conran Shop)。
2.ホテルより場所が先にある。軽井沢T-SITEは3月17日に開業した商業施設で、敷地13,000㎡、延床5,400㎡、鉄骨6棟に17店舗が入った。土地の持ち主はしなの鉄道。1997年の北陸新幹線開業で廃線となった旧信越本線の線路跡地である。
シェアラウンジの前 · 角波鋼板の外壁にサインが2枚。薪を積んだ脇が屋外テーブルになる。©The Conran Shop Japan
シェアラウンジの前角波鋼板の外壁にサインが2枚。薪を積んだ脇が屋外テーブルになる。©The Conran Shop Japan
3.3社で分けている。三菱地所が鉄道会社から土地を借りて建て、温浴と宿泊はアクアイグニス、店舗とラウンジはカルチュア・コンビニエンス・クラブが回す。工期は2024年3月から今年2月まで。
4.客室は3種類。52㎡が3室、51㎡が3室、そしてキッチンと食卓を入れた75㎡が3室。最後のものだけ1名48,000円から。日本の都市型ホテルの標準客室が20㎡前後だから、ここで一番小さい部屋でもその2.5倍。
基本タイプ · 51㎡と52㎡の6室がこの構成。テレビと棚を一つの壁に寄せ、残りを空けた。©The Conran Shop Japan
基本タイプ51㎡と52㎡の6室がこの構成。テレビと棚を一つの壁に寄せ、残りを空けた。©The Conran Shop Japan
75㎡の客室 · ベッドの奥がキッチン。タイル壁にペンダントを下げ、調理台と食卓を寄せてある。©The Conran Shop Japan
75㎡の客室ベッドの奥がキッチン。タイル壁にペンダントを下げ、調理台と食卓を寄せてある。©The Conran Shop Japan
5.床がカーペットなので足音が消える。声を張る必要のない部屋。窓は低い位置に横長で入り、夜は部屋の真ん中が暗い。天井の照明をほとんど使っていないからだ。木と左官とカーペットが音を吸う部屋は、長く座らせるためにつくられた部屋。ところがこの施設は、客が部屋の外に出てくれないと金が回らない。
部屋の中の食卓 · 丸い食卓とペンダント。この部屋では食事ができるが、ホテルは食事を売らない。©The Conran Shop Japan
部屋の中の食卓丸い食卓とペンダント。この部屋では食事ができるが、ホテルは食事を売らない。©The Conran Shop Japan
6.このホテルが持たないものを数えるほうが早い。レストランがなく、バーがなく、大浴場もない。フロントカウンター一つとライブラリーが共用部のすべて。朝食は軽井沢のベーカリーのパンとアトリエ・ド・フロマージュ(Atelier de Fromage)のヨーグルト、信州のりんごをバスケットに詰めて出す。持ち帰り用の窓口は朝9時から30分だけ開き、料金は別途と案内している。
フロント · カウンター一つ、照明一つ。ロビーと呼べる面積は別にない。©The Conran Shop Japan
フロントカウンター一つ、照明一つ。ロビーと呼べる面積は別にない。©The Conran Shop Japan
朝食 · パンとヨーグルト、サラダとコーヒーをバスケットに詰める。厨房をつくらずに朝食を出す方法。©The Conran Shop Japan
朝食パンとヨーグルト、サラダとコーヒーをバスケットに詰める。厨房をつくらずに朝食を出す方法。©The Conran Shop Japan
7.満室なら一日にいくら入るのか。51〜52㎡の6室が1室76,000円、75㎡の3室が96,000円。合わせて744,000円、1室あたり平均82,700円。
방 9개를 다 팔면 하루 744,000엔 · 2인 1실 최저가 기준 공개 예약 화면의 1인 최저 요금을 1실 요금으로 옮겼다 52㎡ · 3실 1실 76,000 · 합계 228,000 51㎡ · 3실 1실 76,000 · 합계 228,000 75㎡ · 3실 1실 96,000 · 합계 288,000 하루 합계 744,000 방 하나 평균 82,700 방 셋만 크게 만들고 요금을 26% 더 붙였다. 주방과 식탁이 그 26%를 만든다. 면적은 45% 넓다.
満室の一日単位は円。実際の販売価格は日付と人数、食事条件によって変わる。
8.ここからは本稿の推計である。日本のリゾートホテルの昨年の客室稼働率が56.9%だったので60%で置くと、販売可能客室あたり売上は49,600円、年間の客室売上は1億6,290万円になる。客室の専有面積534㎡は161.5坪。坪あたり年100万円を少し超え、月に直すと坪84,000円、韓国の通貨でおよそ73万ウォン。
방 9개가 한 해 버는 돈 · 단위 엔 · 추정 공개 요금과 일본 숙박통계에서 잡았다. 운영사가 낸 값이 아니다 객실매출 평균 82,700 · 가동률 60% · 가용객실당 49,600 1억 6,290만 식음료 매출 조식 바구니뿐. 식당도 바도 없다 거의 0 객실 순면적 534㎡ · 161.5평 평당 월 8.4만 그 숫자가 서는 이유는 안 지은 것에 있다. 시설 연면적 5,400㎡ · 점포 17개 · 온천 · 라운지 남이 지었다 그중 객실 534㎡ 9.9% 투숙객이 받는 것 온천 1,600~1,800 · 라운지 시간당 1,870부터 1박 4,000 연면적의 10%만 짓고 나머지 90%를 부대시설로 쓴다. 두 사람이 하룻밤 묵으면 4,000엔어치 이용권이 따라온다. 객실료 76,000엔의 5% 남짓.
年間売上と面積稼働率と売上、利用券の価値は本稿の推計であり、公開料金表から置いた。
9.人員も同じ理由で少ない。厨房がないから調理人がおらず、浴場がないからその人手もいらない。フロントを2交代で回し、9室を清掃する人数なら6人前後、客室あたり0.7人。ただしこの数字は同じ会社が隣の棟の温浴を一緒に回しているから成り立つのであって、ホテルだけ切り離せば総支配人1人の席も出ない。
10.客室200室のホテルだったら、この金はどこから出ていたか。料飲と宴会である。フルサービスホテルは売上の4分の1から3分の1がそちらから出て、そのためには厨房と宴会場を建て、調理人を通年で抱えなければならない。ここはその売上を丸ごと捨てる代わりに、その施設を建てなかった。客は隣の棟で食べ、その金は店舗が持っていく。
11.代わりに乗せたのが利用券。宿泊客はチェックインからチェックアウトまで、アクアイグニス ガーデンスパとシェアラウンジを無料で使う。温浴の入館料が平日1,600円、土日祝1,800円、ラウンジは1時間1,870円からなので、2人が一泊すれば4,000円分にはなる。客室料76,000円のうち5%あまりを利用券で返している。
スパのラウンジ · 中央に暖炉を立て、壁には薪を積んだ。天井は鉄骨トラスをそのまま見せている。©The Conran Shop Japan
スパのラウンジ中央に暖炉を立て、壁には薪を積んだ。天井は鉄骨トラスをそのまま見せている。©The Conran Shop Japan
12.ホテルの開業に合わせて温浴の営業時間を延ばした。3月は朝8時に開けていたが、4月25日から6時に早め、終いは夜11時に。朝6時に湯に入る人は近所の客ではない。9室が埋まれば毎日18人が施設の中で朝を始め、その人たちは店舗が開く前から施設の中にいる。
屋外の浴場 · 湯船の脇にサンベッドを並べた。宿泊客は朝6時から夜11時まで入れる。©The Conran Shop Japan
屋外の浴場湯船の脇にサンベッドを並べた。宿泊客は朝6時から夜11時まで入れる。©The Conran Shop Japan
サウナ · サウナは2種類あり、うち一つは薪ストーブを使う。壁の上のほうの小さな窓一つが唯一の外である。©The Conran Shop Japan
サウナサウナは2種類あり、うち一つは薪ストーブを使う。壁の上のほうの小さな窓一つが唯一の外である。©The Conran Shop Japan
13.軽井沢はもともと日帰りの客が多い場所。東京から新幹線で1時間あまりなので、朝に来て夕方に帰る。駅から歩いて1分の場所に部屋を9室だけ置いたのは、その流れから一泊を切り取るという計算であり、9室しかないから料金を市場平均に合わせる理由もない。
14.T-SITEという形式自体はカルチュア・コンビニエンス・クラブが代官山と湘南で回してきたもので、アクアイグニスは2012年に三重県菰野町で49,000㎡の温泉リゾートから始まった会社。商業施設をつくる会社と温泉をつくる会社が一つの敷地に入ったのは今回が初めて。
15.弱いのは季節である。軽井沢を訪れる人は8月に65万人、12月に26万人。客室が9室では閑散期に階を閉じるような調整ができず、人を減らす余地も残っていない。6月からは税も二重に乗る。長野県が100円、軽井沢町が150円を別に課し、1人1泊250円。

結び

廃線跡地に商業施設を建て、その一棟に部屋を9室入れた。1室平均82,700円に稼働率60%なら年1億6,290万円、坪あたり月73万ウォンほどになるが、その数字が出る理由はレストランと浴場を隣の棟が建ててくれたからである。韓国でまず引っかかるのは客室数そのもの。観光振興法施行令の別表1は観光ホテル業に浴室付き客室30室以上、小型ホテル業に20室以上30室未満を求める。9室では観光宿泊業として登録する道がなく、公衆衛生管理法上の宿泊業の届出でしか進めない。等級もつかず、観光宿泊業に付いてくる金融と税制も付いてこない。商業施設の中に部屋を数室だけ入れる絵を描くなら、図面より先に客室数を数えるべきだ。

デイリーホテル #026 · 2026.08.27
出典。コンランショップ・ジャパン プレスリリース「<HACIENDA KARUIZAWA>ホテルが「軽井沢 T-SITE」内に2026年4月25日(土)グランドオープン」(開業日・住所・客室9室と3種の面積・料金・チェックイン時刻・ライブラリー・スパとラウンジの無料利用・駐車150台)・三菱地所 プレスリリース(2026年3月17日開業・敷地13,000㎡・建築面積4,400㎡・延床5,400㎡・鉄骨6棟・17店舗・しなの鉄道所有の旧信越本線廃線跡地の賃借・工期)・カルチュア・コンビニエンス・クラブ プレスリリース(3社の役割分担・テナント構成)・アクアイグニス ガーデンスパ 利用案内(入館料 平日1,600円・土日祝1,800円、4月25日から6:00〜23:00)・SHARE LOUNGE 軽井沢T-SITE 料金案内(1時間1,870円から)・一休.comおよび公式予約画面(朝食バスケットの内容・テイクアウト9:00〜9:30)・観光庁 宿泊旅行統計調査 2025年年間値(リゾートホテル客室稼働率56.9%)・長野県および軽井沢町 宿泊税の案内(2026年6月1日施行・1人1泊250円)・軽井沢町 観光統計(月別観光客数)・アクアイグニス 施設概要(2012年開業・敷地49,000㎡)・観光振興法施行令 別表1 観光事業の登録基準・公衆衛生管理法
稼働率60%、販売可能客室あたり売上49,600円、年間の客室売上1億6,290万円、坪あたり月84,000円、人員6人と客室あたり0.7人、利用券1泊4,000円は、いずれも公開資料から置いた本稿の推計であり、運営会社が公表した値ではない。客室の専有面積534㎡は公開されている3種の客室面積にそれぞれ3室を掛けた値で、共用部は入っていない。ウォン換算は100円を870ウォンで計算した。