리테일호텔다이닝드링크컬처스페이스카페브랜드
ArticlesTravel
51㎡ 객실 · 천장은 나무를 켜 붙였고 벽은 흙빛 미장이다. 조명은 천장에 박지 않고 스탠드와 벽등으로 흩었다. ⓒThe Conran Shop Japan
51㎡ 객실천장은 나무를 켜 붙였고 벽은 흙빛 미장이다. 조명은 천장에 박지 않고 스탠드와 벽등으로 흩었다. ⓒThe Conran Shop Japan
데일리 호텔

폐선 부지에 상업시설을 짓고 객실은 9개만 만들었다

2026.08.27

카루이자와역 앞 옛 철길 자리에 점포 17개짜리 시설이 3월에 열렸고, 그 안 한 동에 방 9개짜리 호텔이 4월에 붙었다. 호텔에는 식당도 대욕장도 없다. 옆 동에 다 있다.

1.HACIENDA KARUIZAWA가 지난 4월 25일에 문을 열었다. 나가노현 카루이자와초(軽井沢町), 호쿠리쿠 신칸센 카루이자와역에서 걸어 나오면 1분 거리다. 객실은 9개고 요금은 2인 1실 기준 1인 38,000엔부터. 디자인 감수는 더 콘란숍(The Conran Shop)이 맡았다.
2.호텔보다 자리가 먼저다. 카루이자와 T-SITE(軽井沢T-SITE)는 3월 17일에 문을 연 상업시설로, 부지 13,000㎡에 연면적 5,400㎡, 철골 여섯 동에 점포 17개가 들어갔다. 땅 주인은 시나노철도(しなの鉄道). 1997년 호쿠리쿠 신칸센이 열리면서 폐선된 옛 신에쓰본선(信越本線) 선로 자리다.
셰어라운지 앞 · 골강판 외벽에 간판 두 장. 장작을 쌓아 둔 자리 옆이 야외 테이블이다. ⓒThe Conran Shop Japan
셰어라운지 앞골강판 외벽에 간판 두 장. 장작을 쌓아 둔 자리 옆이 야외 테이블이다. ⓒThe Conran Shop Japan
3.세 회사가 나눠 맡았다. 미쓰비시지쇼(三菱地所)가 철도 회사에서 땅을 빌려 건물을 올렸고, 온천과 숙박은 아쿠아이그니스(アクアイグニス)가, 점포와 라운지는 컬처 컨비니언스 클럽(カルチュア・コンビニエンス・クラブ)이 돌린다. 공사 기간은 2024년 3월부터 올해 2월까지.
4.객실은 세 종류다. 52㎡짜리 셋, 51㎡짜리 셋, 그리고 주방과 식탁을 넣은 75㎡짜리 셋. 마지막 것만 1인 48,000엔부터 받는다. 일본 도시형 호텔의 표준 객실이 20㎡ 안팎이니, 여기서 가장 작은 방도 그 두 배 반.
기본형 · 51㎡와 52㎡ 여섯 개가 이 구성이다. TV와 선반을 한 벽에 몰고 나머지를 비웠다. ⓒThe Conran Shop Japan
기본형51㎡와 52㎡ 여섯 개가 이 구성이다. TV와 선반을 한 벽에 몰고 나머지를 비웠다. ⓒThe Conran Shop Japan
75㎡ 객실 · 침대 너머 안쪽이 주방이다. 타일 벽에 펜던트를 내리고 조리대와 식탁을 붙였다. ⓒThe Conran Shop Japan
75㎡ 객실침대 너머 안쪽이 주방이다. 타일 벽에 펜던트를 내리고 조리대와 식탁을 붙였다. ⓒThe Conran Shop Japan
5.바닥이 카펫이라 발소리가 죽는다. 크게 말할 일이 없는 방. 창은 낮은 자리에 가로로 길게 났고, 밤이면 방 가운데가 어둡다. 천장 조명을 거의 쓰지 않았기 때문. 나무와 미장, 카펫이 소리를 먹는 방은 오래 앉아 있으라고 만든 방이다. 그런데 이 시설은 손님이 방 밖으로 나가 줘야 돈이 돈다.
방 안의 식탁 · 원형 식탁과 펜던트. 이 방에서는 밥을 먹을 수 있지만 호텔은 밥을 팔지 않는다. ⓒThe Conran Shop Japan
방 안의 식탁원형 식탁과 펜던트. 이 방에서는 밥을 먹을 수 있지만 호텔은 밥을 팔지 않는다. ⓒThe Conran Shop Japan
6.이 호텔이 갖지 않은 것을 세는 쪽이 빠르다. 식당이 없고, 바가 없고, 대욕장도 없다. 프런트 카운터 하나와 라이브러리가 공용부의 전부. 조식은 카루이자와 베이커리의 빵과 아틀리에 드 프로마주(Atelier de Fromage)의 요구르트, 신슈 사과를 바구니에 담아 낸다. 가져가는 손님을 위한 창구는 아침 9시부터 30분 동안만 열고, 요금은 따로 받는다고 안내한다.
프런트 · 카운터 하나와 조명 하나. 로비라고 부를 만한 면적이 따로 없다. ⓒThe Conran Shop Japan
프런트카운터 하나와 조명 하나. 로비라고 부를 만한 면적이 따로 없다. ⓒThe Conran Shop Japan
조식 · 빵과 요구르트, 샐러드와 커피를 바구니에 담는다. 주방을 만들지 않고 조식을 내는 방법이다. ⓒThe Conran Shop Japan
조식빵과 요구르트, 샐러드와 커피를 바구니에 담는다. 주방을 만들지 않고 조식을 내는 방법이다. ⓒThe Conran Shop Japan
7.만실이면 하루에 얼마가 들어오나. 51~52㎡ 방 여섯이 1실 76,000엔, 75㎡ 방 셋이 96,000엔. 다 더하면 744,000엔, 방 하나당 평균 82,700엔.
방 9개를 다 팔면 하루 744,000엔 · 2인 1실 최저가 기준 공개 예약 화면의 1인 최저 요금을 1실 요금으로 옮겼다 52㎡ · 3실 1실 76,000 · 합계 228,000 51㎡ · 3실 1실 76,000 · 합계 228,000 75㎡ · 3실 1실 96,000 · 합계 288,000 하루 합계 744,000 방 하나 평균 82,700 방 셋만 크게 만들고 요금을 26% 더 붙였다. 주방과 식탁이 그 26%를 만든다. 면적은 45% 넓다.
하루 매출단위는 엔. 실제 판매가는 날짜와 인원, 식사 조건에 따라 달라진다.
8.여기서부터는 이 글의 추정이다. 일본 리조트호텔의 지난해 객실가동률이 56.9%였으니 60%로 잡으면 가용객실당 매출 49,600엔, 한 해 객실매출 1억 6,290만엔이 나온다. 객실 순면적 534㎡를 평으로 고치면 161.5평이 된다. 평당 한 해 100만엔이 조금 넘고, 월로 내리면 평당 8만 4,000엔, 우리 돈으로 73만원쯤 된다.
방 9개가 한 해 버는 돈 · 단위 엔 · 추정 공개 요금과 일본 숙박통계에서 잡았다. 운영사가 낸 값이 아니다 객실매출 평균 82,700 · 가동률 60% · 가용객실당 49,600 1억 6,290만 식음료 매출 조식 바구니뿐. 식당도 바도 없다 거의 0 객실 순면적 534㎡ · 161.5평 평당 월 8.4만 그 숫자가 서는 이유는 안 지은 것에 있다. 시설 연면적 5,400㎡ · 점포 17개 · 온천 · 라운지 남이 지었다 그중 객실 534㎡ 9.9% 투숙객이 받는 것 온천 1,600~1,800 · 라운지 시간당 1,870부터 1박 4,000 연면적의 10%만 짓고 나머지 90%를 부대시설로 쓴다. 두 사람이 하룻밤 묵으면 4,000엔어치 이용권이 따라온다. 객실료 76,000엔의 5% 남짓.
한 해 매출과 면적가동률과 매출, 이용권 값은 이 글의 추정이며 공개 요금표에서 잡았다.
9.인력도 같은 이유로 적다. 주방이 없으니 조리사가 없고 욕장이 없으니 그쪽 인력도 없다. 프런트를 두 번 돌리고 방 아홉을 치우는 인원이면 여섯 명 안팎, 객실당 0.7명. 다만 이 숫자는 같은 회사가 옆 동 온천을 함께 돌리기 때문에 서는 것이고, 호텔만 떼어 놓으면 총지배인 한 명 자리도 안 나온다.
10.객실 200개짜리 호텔이었다면 이 돈이 어디서 나왔을까. 식음료와 연회다. 풀서비스 호텔은 매출의 4분의 1에서 3분의 1이 그쪽에서 나오고, 그러려면 주방과 연회장을 짓고 조리 인력을 상시로 쥐고 있어야 한다. 여기는 그 매출을 통째로 포기하는 대신 그 시설을 짓지 않았다. 손님은 옆 동에서 밥을 먹고, 그 돈은 점포가 가져간다.
11.대신 이용권을 얹었다. 투숙객은 체크인부터 체크아웃까지 아쿠아이그니스 가든 스파와 셰어라운지를 요금 없이 쓴다. 온천 입장료가 평일 1,600엔에 주말과 공휴일 1,800엔이고 라운지는 한 시간 1,870엔부터니, 두 사람이 하룻밤 묵으면 4,000엔어치는 된다. 객실료 76,000엔에서 5% 남짓을 시설 이용권으로 되돌려 준다.
스파 라운지 · 중앙에 벽난로를 세우고 벽에는 장작을 쌓았다. 천장은 철골 트러스를 그대로 드러냈다. ⓒThe Conran Shop Japan
스파 라운지중앙에 벽난로를 세우고 벽에는 장작을 쌓았다. 천장은 철골 트러스를 그대로 드러냈다. ⓒThe Conran Shop Japan
12.호텔이 여는 날에 맞춰 온천 영업시간을 늘렸다. 3월에는 아침 8시에 열었는데 4월 25일부터 6시로 당겼고, 마감은 밤 11시로. 아침 6시에 탕에 들어갈 사람은 동네 손님이 아니다. 방 아홉이 채워지면 매일 18명이 시설 안에서 아침을 시작하고, 그 사람들이 점포가 문을 열기 전부터 시설 안에 있다.
옥외 욕장 · 탕 옆에 선베드를 줄로 놓았다. 투숙객은 아침 6시부터 밤 11시까지 들어갈 수 있다. ⓒThe Conran Shop Japan
옥외 욕장탕 옆에 선베드를 줄로 놓았다. 투숙객은 아침 6시부터 밤 11시까지 들어갈 수 있다. ⓒThe Conran Shop Japan
사우나 · 사우나는 두 종류이고 그중 하나는 장작 스토브를 쓴다. 벽 위쪽 작은 창 하나가 유일한 바깥이다. ⓒThe Conran Shop Japan
사우나사우나는 두 종류이고 그중 하나는 장작 스토브를 쓴다. 벽 위쪽 작은 창 하나가 유일한 바깥이다. ⓒThe Conran Shop Japan
13.카루이자와는 원래 당일치기 손님이 많은 곳이다. 도쿄에서 신칸센으로 한 시간 남짓이라 아침에 왔다 저녁에 돌아간다. 역에서 걸어 1분인 자리에 방을 아홉 개만 놓은 것은 그 흐름에서 하룻밤을 떼어 내겠다는 계산이고, 아홉 개뿐이라 요금을 시장 평균에 맞출 이유도 없다.
14.T-SITE라는 형식 자체는 컬처 컨비니언스 클럽이 다이칸야마(代官山)와 쇼난(湘南)에서 굴려 온 것이고, 아쿠아이그니스는 2012년 미에현 고모노초(菰野町)에서 49,000㎡짜리 온천 리조트로 시작한 회사다. 상업시설을 만드는 회사와 온천을 만드는 회사가 한 부지에 들어간 것은 이번이 처음.
15.약한 자리는 계절이다. 카루이자와를 찾는 사람은 8월에 65만 명, 12월에 26만 명. 객실이 아홉 개면 비수기에 층을 닫는 식의 조절이 아예 불가능하고, 인력을 더 줄일 여지도 없다. 6월부터는 세금도 두 겹으로 붙는다. 나가노현이 100엔, 카루이자와초가 150엔을 따로 매겨 1인 1박 250엔.

닫으며

폐선 부지에 상업시설을 짓고 그 한 동에 방을 아홉 개 넣었다. 방 하나 평균 82,700엔에 가동률 60%면 한 해 1억 6,290만엔, 평당 월 73만원쯤 되는데 그 숫자가 나오는 이유는 식당과 욕장을 옆 동이 지어 줬기 때문이다. 국내에서 먼저 걸리는 건 객실 수 그 자체다. 관광진흥법 시행령 별표1은 관광호텔업에 욕실 갖춘 객실 30실 이상을, 소형호텔업에 20실 이상 30실 미만을 요구한다. 아홉 개짜리는 관광숙박업으로 등록할 방법이 없어 공중위생관리법상 숙박업 신고로만 갈 수 있고, 그러면 등급도 붙지 않고 관광숙박업에 딸려 오는 금융과 세제도 따라오지 않는다. 상업시설 안에 방을 몇 개만 넣는 그림이라면 도면보다 객실 수를 먼저 세야 한다.

데일리 호텔 #026 · 2026.08.27
출처. 콘란숍 재팬 보도자료 「<HACIENDA KARUIZAWA>ホテルが「軽井沢 T-SITE」内に2026年4月25日(土)グランドオープン」(개관일·주소·객실 9실과 3종 면적·요금·체크인 시각·라이브러리·스파와 라운지 무료 이용·주차 150대) · 三菱地所 보도자료(2026년 3월 17일 개업·부지 13,000㎡·건축면적 4,400㎡·연면적 5,400㎡·철골 6동·점포 17개·시나노철도 소유 옛 신에쓰본선 폐선 부지 임차·공사 기간) · カルチュア・コンビニエンス・クラブ 보도자료(3사 역할 분담·테넌트 구성) · 아쿠아이그니스 가든 스파 이용 안내(입장료 평일 1,600엔·주말 1,800엔, 4월 25일부터 6:00~23:00) · SHARE LOUNGE 軽井沢T-SITE 요금 안내(1시간 1,870엔부터) · 一休.com 및 공식 예약 화면(조식 바구니 구성·테이크아웃 9:00~9:30) · 観光庁 숙박여행통계조사 2025년 연간값(리조트호텔 객실가동률 56.9%) · 長野県 및 軽井沢町 숙박세 안내(2026년 6월 1일 시행·1인 1박 250엔) · 軽井沢町 관광통계(월별 관광객 수) · アクアイグニス 시설 개요(2012년 개업·부지 49,000㎡) · 관광진흥법 시행령 별표 1 관광사업의 등록기준 · 공중위생관리법
가동률 60%, 가용객실당 매출 49,600엔, 한 해 객실매출 1억 6,290만엔, 평당 월 8만 4,000엔, 인원 여섯 명과 객실당 0.7명, 이용권 1박 4,000엔은 모두 공개 자료에서 잡은 이 글의 추정이며 운영사가 공표한 값이 아니다. 객실 순면적 534㎡는 공개된 3종 객실 면적에 각 3실을 곱한 값이고 공용부는 빠져 있다. 원화 환산은 100엔을 870원으로 계산했다.