retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
弥栄会館 · 1936年に建った興行場。各階に屋根をめぐらせ、中央を天守のように立ち上げている。この外皮の内側に55室が入った。©Asturio Cantabrio · CC BY-SA 4.0
弥栄会館1936年に建った興行場。各階に屋根をめぐらせ、中央を天守のように立ち上げている。この外皮の内側に55室が入った。©Asturio Cantabrio · CC BY-SA 4.0
デイリー ホテル

55室に124億円をかけたが、その建物は借りたものだ

2026.09.05

京都・祇園のまん中で、築90年の興行場が3月にホテルとして開いた。客室は55室、総事業費は約124億円。1室あたり2億2,500万円が入り、土地も建物もホテル会社のものではない。

1.帝国ホテル 京都が3月5日に開業した。場所は京都市東山区祇園町南側、都をどりを上演する祇園甲部歌舞練場の敷地内。客室は55室で12タイプ、いちばん小さい部屋でも50㎡を超える。帝国ホテルが新しくホテルを出すのは1996年の大阪以来、30年ぶり。
2.建物は帝国ホテルのものではない。弥栄会館の持ち主は芸妓と舞妓を育てる学校法人八坂女紅場学園で、ホテル会社は2019年10月に基本合意書を交わしたのち、2022年4月から土地を借り始めた。改修費を出したのは借りた側だ。賃借期間も賃料も、双方とも公表していない。
3.弥栄会館が建ったのは1936年。祇園甲部組合が歌舞練場の隣に興行場として建て、設計は木村得三郎、施工は大林組。演劇と人形浄瑠璃に始まり映画館やダンスホールまで使われたが、耐震性能が足りず大半の階が長く空いていた。2001年には国の登録有形文化財になっている。90年後、同じ場所に戻ってきた施工者もまた大林組。
祇園甲部歌舞練場 · 毎年春に都をどりを上演する劇場。ホテルはこの劇場と塀もなく同じ敷地に建つ。©663highland · CC BY-SA 4.0
祇園甲部歌舞練場毎年春に都をどりを上演する劇場。ホテルはこの劇場と塀もなく同じ敷地に建つ。©663highland · CC BY-SA 4.0
4.残したのは南面と西面の外壁、そこに付く躯体をL字の形で。残す柱と梁には鉄筋を足し、床は厚みが十分だったので当時のままとした。外壁タイルは「生け捕り」と呼ぶやり方で一枚ずつ外して貼り直し、設計で見込んだ10%を超えて16,387枚が元の位置に戻った。図面と実際の施工が違っていたため、柱ごとに主筋の位置を斫って確かめ、確認申請を取り直したと施工者は記している。
残った外壁 · 南面と西面だけを残し、内側は新築した。壁のタイル16,387枚が、外して貼り直したものだ。©Mr.Asylum · CC BY-SA 4.0
残った外壁南面と西面だけを残し、内側は新築した。壁のタイル16,387枚が、外して貼り直したものだ。©Mr.Asylum · CC BY-SA 4.0
5.現場に入る道は花見小路ひとつ。4トンを超える車が入れないので、残る柱の間を抜けられる1.2㎥のバックホウに21mのロングアームを付けて使い、作業面は再生砕石を約2,000台分敷いてかさ上げした。新築なら12mに抑えられる場所だが、京都市が初めて高度地区の特例許可を出したことで31.5mという元の高さが生き残った。
花見小路 · 工事車両が通れた唯一の道。観光車両が1日100台ほど通る幅で、4トンを超える車は入れなかった。©Choi2451 · CC BY-SA 3.0
花見小路工事車両が通れた唯一の道。観光車両が1日100台ほど通る幅で、4トンを超える車は入れなかった。©Choi2451 · CC BY-SA 3.0
6.使われた材のなかで石がとりわけ多い。玄関の柱はイタリア北部から来た赤い大理石ロッソ・ブロッカテロ、ロビーの柱は沖永良部島で切り出した田皆石で、表面に海の生き物の化石が入っている。廊下の柱に使った大谷石はライト館のころに切られたのと同じ年代の石で、プールの壁には弥栄会館の外壁から外した北木石を貼った。軒の銅板瓦はいま赤銅色。何年か経つと、そこに緑青がのる。
祇園・新橋通 · ホテルから歩いて数分の街並み。この界隈の高さと材料が、そのまま工事の条件だった。©Basile Morin · CC BY-SA 4.0
祇園・新橋通ホテルから歩いて数分の街並み。この界隈の高さと材料が、そのまま工事の条件だった。©Basile Morin · CC BY-SA 4.0
7.55室のうち44室がプレミアとグランドプレミアで、残る11室がスイート。最小が50㎡、インペリアルスイートは128㎡にテラスが別に付く。畳を敷いた部屋が8室入っており、帝国ホテルのブランドでは初めて。タイプごとの面積を足して延べ床面積に当てると35%になる。都市型ホテルなら普通は55%から65%のあいだ。
연면적에서 방이 차지하는 몫 막대 전체가 연면적, 짙은 칸이 객실 전용면적이다 일반 도시형 호텔 60% 기준 이 호텔 35% 10,804㎡ 같은 연면적으로 지었다면 방이 90개 넘게 나왔을 자리에 55개를 넣었다. 문화재 외벽을 남기면서 층높이와 기둥 자리가 고정됐고, 지하 2층에 수영장과 사우나가, 2층과 7층에 식당과 바가 들어갔다. 팔 수 없는 면적이 늘어난 만큼 방 하나가 짊어지는 공사비가 커진다. ※ 객실 전용면적은 공개된 타입별 실수와 면적대의 중간값으로 계산한 추정치다.
面積の効率延べ床の3分の1しか客室ではない。残る3分の2がこのホテルの原価構造を決める。
8.料金は2名1室でグランドプレミアが20万8,000円から。保存された外壁側の弥栄スイートが62万2,400円、インペリアルスイートは300万円。税とサービス料は含み、宿泊税は別にかかる。京都市が3月1日の宿泊分から税率を5段階に変え、10万円を超える部屋に1泊1万円を課した。このホテルはいちばん安い部屋まで最上位の区分から始まる。開業日は施行の4日後だった。
9.客室単価を30万円、稼働率を70%とすると、1年の客室売上は42億円ほどになる。東山区の4月の平均客室単価は9万4,600円で京都では最も高いが、このホテルはその3倍の上から始まる。ただし55という数は増やせず稼働率も100%が上限なので、客室側の売上はここから大きくは広がらない。稼働率と単価を入れて出した推計。
10.客室以外が薄い。フランス料理「練」が18席、オールデイダイニング「弥栄」が54席、7階のオールドインペリアルバーが19席、屋上のザ ルーフトップが24席。合わせて115席だが、バーとルーフトップの43席は11月下旬から3月下旬まで閉じる。なにより宴会場がない。等級のあるホテルが結婚式と宴会で埋めてきた区画は、この建物には初めから入る場所がなかった。
매출을 무엇으로 채우나 · 추정 짙은 칸이 객실, 옅은 칸이 식음료와 연회다 성급 럭셔리 호텔 일반 객실 62% 식음·연회 38% 이 호텔 객실 86% 14% 연회장이 없고 식음 좌석은 115개, 그중 43개는 겨울에 닫는다. 객실 42억 엔에 식음료 7억 엔을 더해 1년 49억 엔 안팎으로 잡았다. 총사업비 124억 엔을 이 매출에서 나오는 영업이익으로 갚는다면 12년 안팎이 걸리고, 여기에 땅과 건물 임차료가 아직 빠져 있다. 임차료는 공개되지 않았다. 매출의 5%만 잡아도 회수 기간은 한 해 이상 늘어난다. ※ 좌석 수와 영업시간은 공개 자료, 매출과 이익률은 럭셔리 소형 호텔의 통상 범위를 대입한 추정이다.
売上の構成このホテルの回収は、ほぼすべて55室にかかっている。
11.だから計算はきつい。124億円を55で割ると1室2億2,500万円、延べ床で割ると1㎡あたり約115万円。売上49億円に小規模ラグジュアリーの通常の営業利益率を当てると1年に10億円ほどが残り、それで事業費を返すのに12年かかる。その12年を使い切っても建物の持ち主は変わらない。
祇園 · 同じ半径のなかにカフェと店がすでに詰まっている。ホテルの中に大きな食堂をつくる理由が減る条件。©lumoplank · CC0
祇園同じ半径のなかにカフェと店がすでに詰まっている。ホテルの中に大きな食堂をつくる理由が減る条件。©lumoplank · CC0
12.祇園は新しい建物を建てられない街だ。景観条例が高さを12mに抑えているので新築では今の規模が出ないが、文化財を直すやり方だったから31.5mが認められた。金では買えない場所を、賃借という形で手に入れている。30年ぶりの新規出店をここに使った理由。
八坂神社 西楼門 · 祇園の東の端。この門からホテルまでが歩いて数分で、その間が京都でいちばん高い宿泊の区間になる。©DXR · CC BY-SA 4.0
八坂神社 西楼門祇園の東の端。この門からホテルまでが歩いて数分で、その間が京都でいちばん高い宿泊の区間になる。©DXR · CC BY-SA 4.0
13.学校法人はこの取引で何を得るのか。八坂女紅場学園は芸妓と舞妓の教育機関であり、築90年の文化財の持ち主でもあるが、耐震補強のない建物は使えないまま管理費だけが出ていく資産。改修費を借り手が出し、賃料まで入ってくれば、学校は一円も使わずに建物を取り戻す。契約が終わる日、124億円の改修工事はまるごと所有者に残る。
都をどり · 1872年に始まり、毎年春に歌舞練場で上演される。この公演を支える学校法人が、ホテルの建物の持ち主だ。©mariemon · CC BY 3.0
都をどり1872年に始まり、毎年春に歌舞練場で上演される。この公演を支える学校法人が、ホテルの建物の持ち主だ。©mariemon · CC BY 3.0
舞妓 · 写真は宮川町で撮られたもの。彼女たちを教える学校が、この界隈の大きな建物を何棟か持っている。©Maiko & Geiko · CC BY-SA 2.0
舞妓写真は宮川町で撮られたもの。彼女たちを教える学校が、この界隈の大きな建物を何棟か持っている。©Maiko & Geiko · CC BY-SA 2.0
14.危険は時期に寄っている。2026年は日本のラグジュアリーホテルの供給が10年で最も大きく増えた年で、京都だけでも数軒が数か月のあいだに開いた。そこに宿泊税が上がり、バーとルーフトップは冬ごとに4か月閉じる。京都の4月の稼働率は87.7%まで上がるが2月は74.9%で、回収にかかるその12年のあいだ、閑散期のたびに43席が一緒に眠る。
夜の京都 · 高さを縛った街なので、スカイラインが低く伸びる。その規制がこのホテルの原価であり、守りでもある。©Sergiy Galyonkin · CC BY-SA 2.0
夜の京都高さを縛った街なので、スカイラインが低く伸びる。その規制がこのホテルの原価であり、守りでもある。©Sergiy Galyonkin · CC BY-SA 2.0

1936年に興行場として建てられ、耐震性能が足りずに空いていた文化財を、ホテル会社が借りて124億円をかけ55室のホテルに直し、3月に開いた。延べ床の35%しか客室でなく宴会場もないので回収はほぼ客室にかかっているが、その回収に12年ほどかかるあいだも建物の持ち主は学校法人のままだ。韓国で同じことをやろうとすると、まず有益費で引っかかる。民法は賃借人が建物にかけた金を契約終了時に返してもらえるようにしているが任意規定なので特約一行で外され、実務では原状回復義務と一緒に外すのが標準。登録文化財なら現状変更の届出がさらに付き、宿泊施設として使うには用途変更と駐車台数の算定をやり直すことになる。他人の建物に工事費を入れる契約で、本当に交渉すべきものは賃料ではなく期間の長さだ。

デイリーホテル #035 · 2026.09.05
出典。帝国ホテル 京都 公式概要、トラベル Watch 館内取材記事(2026年3月)、日経クロストレンド「124億円かけた『帝国ホテル 京都』開業」、日経クロステック「大林組が弥栄会館の外壁や構造体を保存して増改築」、大林組 OBAYASHI Thinking「京都・祇園の文化財がホテルとしてよみがえる」、観光経済新聞(2025年10月)、Travel Voice 社長インタビュー(2026年3月)、PREMIUM JAPAN 開業レポート、京都市観光協会データ月報、京都市 宿泊税改正のお知らせ(2026年3月1日の宿泊分から)、弥栄会館 文化遺産オンライン登録情報。
数字のうち客室専有面積の比率、売上の構成、営業利益率と回収期間は公開資料になく、市場の通常値を当てて出した推計。賃借期間と賃料は公表されていない。