retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
1階ロビーとフロント · 中央にベンチソファを置き、奥に24時間フロントを構える。ガラス壁の向こうがラウンジと庭。ⓒHOP INN · Eats Me, Jax!
1階ロビーとフロント中央にベンチソファを置き、奥に24時間フロントを構える。ガラス壁の向こうがラウンジと庭。ⓒHOP INN · Eats Me, Jax!
デイリー ホテル

タイのエコノミーホテルが明洞に開いた97室は、タイの500室分を稼ぐ

2026.09.26

タイの上場企業The Erawan Groupが、エコノミーホテルブランドHOP INNの韓国1号店を明洞に開いた。新築ではない。2015年開業の97室のビジネスホテルを改装し、看板を掛け替えただけだ。最初のフル四半期、この97室はタイのHOP INN 500室分を稼いだ。

1.3月20日、ソウル中区の忠武路駅と乙支路3街駅の間にHOP INN Seoul Myeongdongが開業した。建物は2015年4月開業のStayB Hotel Myeongdongで、地上14階・地下1階、客室は97室。築11年のホテルを改装して名前を変えただけで、客室数はそのまま。運営はタイThe Erawan Groupのエコノミーホテル部門が担う。
2.Erawanはバンコクのグランド ハイアット エラワン(Grand Hyatt Erawan)を保有する、タイ証券取引所上場のホテル投資会社だ。HOP INNは2014年にバンコクで始まり、フィリピンと日本に出て、韓国は4か国目。6月末時点で4か国に8,042室を持ち、2030年までに150軒という目標を掲げてきた。
開業のテープカット · 旧StayBの入口の庇にHOP INNの看板を掲げた。中央はHOP INN社長のPichanun Boonpromgul氏。ⓒHOP INN · Eats Me, Jax!
開業のテープカット旧StayBの入口の庇にHOP INNの看板を掲げた。中央はHOP INN社長のPichanun Boonpromgul氏。ⓒHOP INN · Eats Me, Jax!
3.客室は7タイプ。最小のスタンダードダブルが15㎡、キングが18㎡、ツインが21㎡、トリプルは23㎡と27㎡の2種類、眺望客室が32㎡、メゾネットのファミリールームが49㎡。タイのHOP INNは20㎡前後の客室を1棟79室以下に収めるのを基準にしてきた。ソウルでは既存の壁と窓をそのまま引き継いだため、階や位置によって広さがばらついたとみられる。
スタンダードキング · 18㎡の部屋に、木のデスクをベッドの足元まで延ばし、通路幅を残した。ⓒHOP INN · Eats Me, Jax!
スタンダードキング18㎡の部屋に、木のデスクをベッドの足元まで延ばし、通路幅を残した。ⓒHOP INN · Eats Me, Jax!
4.1階には24時間フロント、ラウンジ、荷物預かり、小さな庭を置き、屋上はテラスとして開放した。StayB時代に地下にあったレストランは再開しなかった。館内で売るのは客室だけで、食事は明洞と乙支路の路地に任せている。
1階の庭 · ラウンジのガラス窓の前にデッキと丸テーブルを置いた。れんがの塀の向こうはすぐ隣の建物。ⓒHOP INN · Eats Me, Jax!
1階の庭ラウンジのガラス窓の前にデッキと丸テーブルを置いた。れんがの塀の向こうはすぐ隣の建物。ⓒHOP INN · Eats Me, Jax!
5.ロビーの石の床を紺色のベンチソファが一本で仕切り、フロントの奥で虹の弧を描くロゴが光る。部屋に入ると、グレーのカーペットと白いリネンの先、テレビ画面に同じ青いロゴが浮かんでいる。タイのHOP INNのロビー壁を塗ったあの青。日が暮れると、屋上テラスの手すり越しに乙支路のオフィスビルの窓が一段ずつ灯っていく。どの国に泊まっても同じ部屋が出てくるという約束。ブランドが掲げる「Consistency is Yours」とはそういう意味だ。
屋上テラス The Roof · 木のデッキに金属のテーブルとスチールの椅子を並べ、手すりの向こうに乙支路一帯のオフィスビルが見える。ⓒHOP INN · Eats Me, Jax!
屋上テラス The Roof木のデッキに金属のテーブルとスチールの椅子を並べ、手すりの向こうに乙支路一帯のオフィスビルが見える。ⓒHOP INN · Eats Me, Jax!
6.Erawanが8月に出した第2四半期の経営報告書で、韓国の数字が初めて別建てになった。4月から6月のHOP INN韓国の売上は2,700万バーツ、1バーツ42ウォンで換算すると約11億3,000万ウォン(約1億2,000万円)。HOP INN全体の客室の1.2%にあたる97室が部門売上の5.1%を稼ぎ、会社は開業後初のフル四半期で期待を上回ったと記している。
방은 1.2%, 매출은 5.1% 홉인 네 나라의 객실 수 비중과 2026년 2분기 매출 비중 객실 수 8,042실 태국 72.0% 필리핀 22.1% 매출 5억 2,800만 바트 태국 57.8% 필리핀 20.6% 일본 16.3% 일본 · 객실 4.6% · 매출 16.3% 한국 · 객실 1.2% · 매출 5.1% ※ The Erawan Group 2026년 2분기 경영 보고서(MD&A)의 나라별 객실 수와 매출. 비중은 필자 계산
客室数より大きい売上の取り分右端の濃い区画が韓国。客室は全体の1.2%だが、売上では5.1%を占めた。
7.1室が1日に稼いだ額に直すと、差はさらに開く。四半期売上を客室数と91日で割ると、韓国は3,059バーツ、約12万8,000ウォン。同じ計算で日本は2,534バーツ、フィリピンは673バーツ、タイは579バーツで2万4,000ウォン余り。明洞の1室がタイの5室余りを稼ぐ。
방 하나가 하루에 번 돈 2026년 2분기 매출 ÷ 객실 수 ÷ 91일. 원화는 1바트 42원으로 환산 한국 97실 · 매출 2,700만 바트 3,059바트 · 약 12만 8,000원 일본 373실 · 8,600만 바트 2,534바트 · 약 10만 6,000원 필리핀 1,780실 · 1억 900만 바트 673바트 · 약 2만 8,000원 태국 5,792실 · 3억 500만 바트 579바트 · 약 2만 4,000원 ※ The Erawan Group 2026년 2분기 경영 보고서의 나라별 객실 수·매출로 필자 계산. 객실 외 매출이 섞여 있을 수 있다
明洞の1室、タイの5室同じ看板の部屋でも、国によって1日の売上が5倍以上違う。
8.国別の稼働率と客室単価は公表されていない。ソウルの3〜4つ星ホテルの今年7月の稼働率は88〜90%。4〜6月の明洞を85%と置くと、平均客室単価は15万ウォン前後になる(推定)。既存HOP INN全体の第2四半期の平均客室単価は928バーツ、約3万9,000ウォンだった。同じ看板、同じ青いロゴの部屋が、ソウルでは4倍近い値段で売れている。稼働率を仮定して出した数字なので、幅は広く見ておくべきだ。
9.かかった資金は大きくない。ブランド立ち上げ時にErawanが示したタイのHOP INNの1室あたり投資額は72万バーツ、今のレートで約3,000万ウォン。韓国法人は2025年9月25日に資本金30億ウォンで設立され、97室で割れば1室3,100万ウォン余り。今年2月には乙支路の297室のU5ホテルが1室あたり約4億ウォンで売れた。30億ウォンで明洞のホテルは買えない。建物は賃借し、改装と運営だけを担う構造とみられる(推定)。
タイのHOP INNのロビー · 青い壁、木のフロント、窓際のソファ2台。タイの店舗はこの構成を繰り返す。ⓒThe Erawan Group
タイのHOP INNのロビー青い壁、木のフロント、窓際のソファ2台。タイの店舗はこの構成を繰り返す。ⓒThe Erawan Group
10.借りた建物で、食事を出さずに部屋だけを売るホテルはコスト表が短い。厨房とホールの人員、食材、朝食ビュッフェを並べる床面積がまるごと抜ける。証券会社のレポートによれば、HOP INN部門の第2四半期EBITDAマージンは37.8%。星付きホテルなら客室外の売上は朝食、宴会、ロビーバーから生まれるが、このホテルではその取り分がほぼゼロ。代わりに、それを用意する人員と面積のコストもほぼゼロだ。
11.客はほぼ全員が外国人だ。ErawanはHOP INN韓国の宿泊客の95%以上が海外旅行者だとしており、第2四半期に韓国を訪れた外国人は中国、日本、台湾の順だった。タイのHOP INNは販売室数の70%以上が国内出張客、フィリピンは宿泊客の80%以上が国内客。同じ部屋を売りながら、国ごとに客はまるで違う。
明洞の入口、南大門路の夜 · ショッピングモールとホテルが軒を並べる明洞一帯は、外国人観光客の宿泊が集まる場所だ。ⓒTristan Surtel(Wikimedia Commons) · CC BY-SA 4.0
明洞の入口、南大門路の夜ショッピングモールとホテルが軒を並べる明洞一帯は、外国人観光客の宿泊が集まる場所だ。ⓒTristan Surtel(Wikimedia Commons) · CC BY-SA 4.0
12.この部屋はなぜよく売れるのか。答えはソウルの供給側にある。ソウル市が今年第2四半期までに承認したホテル事業計画249件のうち、新築は24件だけで、残りは既存建物の改修か用途変更だった。2023年以降、ソウルで新たに出た客室は年1,000室ほど。外国人観光客は昨年の1,893万人から今年は2,356万人に増えるとの見通しが出ている。建てる土地と資金が足りない市場では、すでに許可を得た部屋を握る側が先に売る。
13.StayBが開業した2015年は、2012年施行の観光宿泊施設拡充特別法によって明洞・乙支路一帯にビジネスホテルが相次いで建った時期だ。それらのホテルは2017年に中国の団体旅行が途絶えると真っ先に揺らいだ。10年後、その部屋が海外チェーンの韓国進出の入口になった。土地を買い、許可を取り、建てる数年を飛ばし、看板と予約システムを替えるだけで最初の四半期から売上を出した。
14.日本ではもう一歩進んでいる。Erawanが今年発表した東京の日本5軒目(69室)は、日本のパートナーが建物を建て、HOP INNが借りて運営する。開業は2028年第1四半期の予定。タイでは土地を買って自ら建ててきた会社が、海外では他人の建物を借りる方向へ移っており、ソウル明洞はその中でもすでに営業していたホテルを引き継いだ例だ。
京都のHOP INN · 狭い都心の敷地に建てた建物。日本の4店舗を合わせると373室。ⓒThe Erawan Group
京都のHOP INN狭い都心の敷地に建てた建物。日本の4店舗を合わせると373室。ⓒThe Erawan Group
東京・飯田橋のHOP INN · 既存建物の1階を青い外装パネルで包み、看板を掛け替えた。ⓒThe Erawan Group
東京・飯田橋のHOP INN既存建物の1階を青い外装パネルで包み、看板を掛け替えた。ⓒThe Erawan Group
15.リスクも同じところから来る。日本のHOP INNは宿泊客の80%以上が海外旅行者で、第2四半期に日本を訪れた中国人が58%減ると、バーツ建て売上が11%落ちた。HOP INN韓国の海外客比率はそれより高い95%。第2四半期の韓国の外国人入国者は600万人で20%増え、その1位が中国だった。入国統計が向きを変えれば、この97室には代わりに埋めてくれる国内客がほとんどいない。
日本の都心のHOP INN · 日本のHOP INNは宿泊客の80%以上が海外旅行者だ。ⓒThe Erawan Group
日本の都心のHOP INN日本のHOP INNは宿泊客の80%以上が海外旅行者だ。ⓒThe Erawan Group

タイのThe Erawan Groupが2015年開業の明洞の97室ホテルを改装し、エコノミーブランドHOP INNの韓国1号店を開いた。レストランは再開せず部屋だけを売り、最初のフル四半期の売上は2,700万バーツ(約11億ウォン)、1室1日あたり約12万8,000ウォンで、タイのHOP INNの5倍を超えた。新しいホテルを建てにくいソウルで、すでに登録された部屋を引き継ぎ看板だけ替えるやり方が初回の四半期から通用した。韓国で既存の観光ホテルを引き継いで新しい名前で開くなら、まず運営主体のホテル業登録を整理する必要がある。観光振興法第8条は、事業または施設の全部を引き継いだ者に1か月以内の地位承継の申告を義務づけている。

デイリーホテル #053 · 2026.09.26
出典。The Erawan Group「Management Discussion and Analysis 2Q26」(2026年8月 · HOP INN国別客室数と第2四半期売上 · タイ5,792室3億500万バーツ · フィリピン1,780室1億900万バーツ · 日本373室8,600万バーツ · 韓国97室2,700万バーツ · 既存HOP INN第2四半期稼働率76%・ARR 928バーツ · 韓国の宿泊客95%以上が海外旅行者 · タイ販売室数の70%以上が出張 · フィリピン宿泊客の80%以上が国内客 · 日本宿泊客の80%以上が海外 · 第2四半期の日本への中国人入国-58% · 韓国外国人入国600万人+20%)、The Erawan Group「3M26 Listed Company Snapshot」(2026年3月末 明洞97室開業)、ttb wealth securities「The Erawan Group Pcl」2026年5月20日(東京69室・日本5軒目 · 日本のパートナーが建設しHOP INNが賃借 · 2028年第1四半期開業 · 2030年150軒目標)、証券会社レポートを引用したKAOHOON INTERNATIONAL(第2四半期エコノミー部門EBITDAマージン37.8%) · 「Finansia Sees Profit Upside in Erawan's Hop Inn Korea Move」(韓国法人2025年9月25日設立 · 資本金30億ウォン)、The Nation「Erawan branches into budget hotels」(1室あたり投資額72万バーツ · タイ79室上限)、Bangkok Post「Erawan plans budget inn at B600/night」(20㎡客室)、HOP INN公式サイトhopinnhotel.com(ソウル明洞店の所在地・庭・屋上テラス・荷物預かり · Consistency is Yours)、iTravelZhi「HOP INN Seoul Myeongdong」(2026年3月20日開業 · 旧StayB Hotel Myeongdong 2015年4月1日開業 · 地上14階・地下1階 · 客室7タイプ15〜49㎡ · 地下レストラン閉鎖)、When In Manila「HOP INN Hotel Opens First Property in Seoul」(開業式 · 社長Pichanun Boonpromgul · 2030年1万4,000室)、デイリアン「部屋は足りないのに建てられない ソウルのホテル供給のジレンマ」2026年9月23日(ソウル市ホテル業事業計画承認249件・5,209室のうち新築24件 · 2023年以降年1,000室の新規供給 · 2026年7月3〜4つ星稼働率88〜90% · 外国人観光客2025年1,893万7,000人・2026年見通し2,356万7,000人、ヤノルジャリサーチ)、韓国金融新聞・ソウル経済2026年2月2日(コラムコ資産運用が乙支路U5ホテル297室を取得 · 1室あたり約4億ウォン)、観光振興法第8条(観光事業の譲受など · 地位承継申告1か月)。
為替は1バーツ42ウォンで換算した。国別の1室1日あたり売上と売上比率は経営報告書の客室数と四半期売上から筆者が計算し、明洞店の平均客室単価と建物の賃借構造は公開資料がないため、ソウル市場の稼働率と韓国法人の資本金をもとに推定した。感覚描写は公開写真に写る範囲の記述で、現地取材の結果ではない。写真 ⓒHOP INN(Eats Me, Jax!掲載) · ⓒThe Erawan Group · ⓒTristan Surtel(Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)。