retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
東方覚醒 · 三つの層を貫く金属の龍の造形。古い格子の天井は残し、その下に赤い画面を立てた。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
東方覚醒三つの層を貫く金属の龍の造形。古い格子の天井は残し、その下に赤い画面を立てた。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
デイリー retail

回力1927、回収はほかの1,000店で起きる

2026.08.01

上海の淮海中路の内側に、1924年に上げた煉瓦の路地がひとつある。石庫門の里弄、尚賢坊。その三つの層に、1月から靴屋が入っている。看板は回力1927。中国でいちばん古い運動靴の名をそのまま使うが、肝心のこの看板は三歳である。209坪に1,000万元を埋めた理由が今日の主題。

1.事実から。2026年1月25日、上海・淮海中路の商圏の石庫門の路地である尚賢坊で、回力1927の世界初のコンセプトフラッグシップが試験営業を始めた。100年の煉瓦の建物の三つの層、690.8平方メートル。韓国の勘定で208.9坪である。設計は上海のSTILL YOUNG、竣工は翌日の1月26日。ブランドが明かした総投入は1,000万元、1元190ウォンで換算すれば19億ウォンあまり。
2.回力(Warrior)は1927年に上海で始まり、いまは華誼集団の傘下にある。1980年代には年2,000万足を超えて打ちながらも品物が足りなかった時期があり、そのときの売上が8億元。回力1927はその名を借りて2023年に出した若いラインで、二年で全国の店舗1,000か所を超えた。そのうち靴と服を一緒に売る100平方メートル級の大型店が200あまりだとブランドは明かす。
3.建物の話を先にせねばならない。尚賢坊は淮海中路358弄に1924年に建った旧式の石庫門の里弄で、1989年に上海市の優秀歴史建築であり文物保護単位に指定された。いまこの一帯は香港の新世界が受けて総建築面積9万4,346平方メートルの規模で建て直している最中。南の二棟は修繕し、北の二棟は解いて積み直す方式だった。
文物保護単位の中の店 · 1989年に指定された優秀歴史建築である。看板ひとつ掛けるのにも審議が付く場所。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
文物保護単位の中の店1989年に指定された優秀歴史建築である。看板ひとつ掛けるのにも審議が付く場所。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
4.内側は層ごとに違う時間を担った。1階は過去と今の対話、2階は感覚、3階はまだ来ていないもの。その三つを一本に貫くのが龍の造形で、1階に龍の頭、2階に背骨、3階に目が置かれる。ブランドが付けた名は東方覚醒。層を上る動線がそのまま物語になるよう組んだ構成である。
煉瓦の前に立てた金属 · 清水煉瓦と黒漆の扉はそのまま置いて、その前にだけ新しい材料を載せた。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
煉瓦の前に立てた金属清水煉瓦と黒漆の扉はそのまま置いて、その前にだけ新しい材料を載せた。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
5.材料を見れば判断が立つ。洗い出した清水煉瓦と黒漆の大扉は手をつけずに残し、その上につや消しのアクリルと金属、胡桃の木を載せた。3階へ上がれば銀白の鏡が壁を飲む。古い煉瓦は光を食べ、新しく入れた面は光を返す。色温度を調節する照明がその二つのあいだを一日に何度も移り歩く。商品の陳列と特注、茶を飲む場所まで三つの層に散らした。
つや消しのアクリルと金属 · 躯体を背景に置いて、什器と照明だけで温度を変えた。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
つや消しのアクリルと金属躯体を背景に置いて、什器と照明だけで温度を変えた。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
三つの層に散らした機能 · 商品の陳列と特注、茶を飲む場所まで層を分けて収めた。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
三つの層に散らした機能商品の陳列と特注、茶を飲む場所まで層を分けて収めた。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
6.なぜここまでやるのか。ひとつめは値である。回力のクラシックなキャンバスの靴は数十元台で売られてきて、その安い値がそのままブランドの認知だった。1927のラインが受け取ろうとする値はその何倍も上。同じロゴで五倍を受け取るには、客が別の扉から入ってこねばならない。その扉を100年の煉瓦の路地に出したことが、この店の最初の任務である。
数十元の原本 · 安い値がブランドの認知だった。その認知をそのまま置いて上に層をもうひとつ上げる仕事が難しい。ⓒStill Life and White
数十元の原本安い値がブランドの認知だった。その認知をそのまま置いて上に層をもうひとつ上げる仕事が難しい。ⓒStill Life and White
7.ふたつめは世代。いま二十歳の人にとって回力は祖父が履いていた靴であって趣味ではない。国潮の熱が値を代わりに上げてくれた時期は過ぎ、愛国の消費だけで300元を受け取っていた文法も一緒に冷めた。残る方法は品物と場所で証明するほう。ブランドが自ら掲げた一文、ここから始まりここで止まらないという言葉は、前半が伝統で後半が言い訳ではなく計画だという意味になる。
8.みっつめは舞台。上海で石庫門は時間を売る装置であり、1924年の建物と1927年のブランドは互いを保証する。観光客には見どころ、地元の客には住所の値。ブランドの年齢を説明せずに見せる方法として、これほどの背景は珍しい。
淮海中路 · 上海の最上級の商圏のひとつ。この大通りの内側の路地に店がある。ⓒWikimedia Commons
淮海中路上海の最上級の商圏のひとつ。この大通りの内側の路地に店がある。ⓒWikimedia Commons
9.金の話へ移そう。淮海中路の一級の路面の呼び値は平方メートルあたり月1,000元から1,500元線と知られている。大通り沿いではなく上に二つの層が載った里弄の建物なので、保守的に平方メートルあたり800元を入れれば月の賃料は約55万元、韓国の金で1億500万ウォンが出る。1年なら663万元、12億6,000万ウォン。市場の呼び値に面積を掛けて出した推定であり、実際の契約の条件は公開されていない。
10.その賃料を店が自分の売上で返そうとすれば。路面の店で賃料が売上の15%を超えれば危ういというのが業界の通念なので、必要な月の売上は約369万元、7億ウォンである。坪あたり月335万ウォン。靴一足を300元と置けば一か月に1万2,000足、店を開ける日ごとに400足を売らねばならない。209坪の店で十二時間のあいだ三十足ずつ毎時間出ていってようやく合う数字である。
11.だからこの場所は売上で返す場所ではない。内装に1,000万元、坪あたり900万ウォンを使ったのも、店への投資というより媒体を買った値に近い。屋外広告の一面を1年掛けてもこれより高い場所があるが、ここは広告を掛ける代わりに人を中へ入れて靴を履かせてみる。回収はこの209坪ではなくほかの1,000か所の売場で起きる。
209평을 갚으려면 문 여는 날마다 400켤레 690.8제곱미터(208.9평) 세 개 층 기준. 환율 190원/위안 적용, 임대료는 시장 호가로 낸 필자 추정 투입과 고정비(추정) 인테리어 총투입 1,000만 위안 · 19억원 연 임대료 추정 663만 위안 · 12.6억원 제곱미터당 월 800위안 가정 · 월 55만 위안 · 평당 인테리어 900만원 임대료를 매출로 갚으려면 임대료가 매출의 15%를 넘지 않는다는 통념 적용 → 필요 월 매출 약 369만 위안(약 7억원) 평당 월 335만원 · 켤레당 300위안이면 월 1만 2,000켤레 · 영업일당 400켤레 · 시간당 34켤레 회수가 일어나는 자리(매장망, 곳) 전국 매장 1,000+ 100㎡급 대형점 약 200 콘셉트 플래그십 1 2023년 라인 신설 후 2년 만에 1,000곳 돌파 · 룽후·완샹청 등 주요 상업시설 입점 값의 사다리 회력 클래식 캔버스화 수십 위안대 · 1927 라인은 그 몇 배 위 · 2018년 한정판은 999위안에 냈다가 499위안으로 내렸다 같은 로고로 값을 올리려면 손님이 들어오는 문을 바꿔야 하고, 그 문값이 위 표의 두 줄이다 ※ 임대료·필요 매출·판매량은 공표치가 아니라 시장 호가와 통념에 면적을 넣어 낸 추정이다.
209坪の値内装と賃料、それを返すのに必要な販売量、そして実際の回収が起きる店舗網。三つの行が並んで立たない。
12.来歴を見れば順番は馴染みがある。李寧が2018年にニューヨークの舞台に中国李寧を上げて値を一段上げてから店舗を取り替え、その後、古い国産のブランドが若いラインを別に立てて値を上げる方式がひとつの文法になった。回力1927も始めから雑誌と手を組んだ。2023年に中国版GQと一緒にラインを出し、今年5月には俳優の林秋楠をブランドの友人として付けた。
売る品物はそのまま靴 · 特注の区域と茶を飲む場所を付けたが、レジを通るのは結局は足数である。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
売る品物はそのまま靴特注の区域と茶を飲む場所を付けたが、レジを通るのは結局は足数である。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
13.割れるのは客が誰かである。この店に真っ先に来ねばならない人は靴を買う二十歳ではなく、加盟の契約書を持っている店主と商業施設の賃貸の担当者である。二年で1,000か所を敷いたということはほとんどが他人の金で開いた店舗だという意味であり、本体の売上はその売場へ品物を渡す瞬間に立つ。209坪の三つの層は、その契約を説得するモデルハウスに近い。ブランドが今年マラソン用のランニングシューズを出すと予告したのも同じ列に立つ。キャンバスの靴一種では100平方メートルを埋められないから。
層を上らせる設計 · 1階から3階まで上げてやってこそ物語が完成する。上層部の滞在がこの店の宿題である。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
層を上らせる設計1階から3階まで上げてやってこそ物語が完成する。上層部の滞在がこの店の宿題である。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
1月25日に試験営業 · 竣工は翌日。淮海中路の商圏の最初のコンセプトフラッグシップである。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
1月25日に試験営業竣工は翌日。淮海中路の商圏の最初のコンセプトフラッグシップである。ⓒSTILL YOUNG / 云眠摄影工作室
14.100年の靴の名を借りて三年前につくったラインが、100年の煉瓦の路地の三つの層を借りて19億ウォンを埋め、その賃料を店の売上だけで返そうとすれば店を開ける日ごとに400足が要る。憶えるべき数字は209坪ではなく1,000か所のほうである。回収がそこで起きるかぎり、この店の成績表は足数ではなく次の契約書の枚数で付けられる。この方式を韓国で真似れば、空間ではなく加盟事業法で先に引っかかる。情報公開書を公正取引委員会に登録して加盟希望者に渡し、14日が過ぎてようやく契約と加盟金の受領ができ、受け取った加盟金は預置の機関に縛られる。ショールームを一棟先に建てて店主を集める順番を組むとき、その2週間は思ったより長い。
参考: Hi设计・灵感实验室(回力1927 上海概念旗舰店、プロジェクトチームは回力1927およびSTILL YOUNG、面積690.8㎡、竣工2026年1月26日、位置は上海丰盛・尚贤坊の石庫門里弄、層別のテーマは一层 回映时空・二层 破界回构・三层 艺启回域、龍の造形は龙首・龙脊・龙眼、材料は清水砖墙・乌漆大门・磨砂亚克力・胡桃木・银白镜面および色温度を調節する照明、商品・特注・茶を飲む社交の区域の構成)・中华网・新浪财经・凤凰网(回力1927は2023年にGQと共同で立ち上げ、2年で全国1,000店を突破、100㎡級の大型店が約200か所、龙湖・万象城などに入店、2026年1月25日に淮海中路の中核商圏で最初のグローバルなコンセプトフラッグシップの試験営業、総投入は千万元、2026年にマラソンのランニングシューズの発売を予告)・中国日报网(2026年5月8日に俳優の林秋楠をブランドの友人に起用)・superfuture・urdesignmag・Retail Design Blog(店の写真および概要)・维基百科 尚贤坊(1924年竣工、淮海中路358弄、1989年に上海市の優秀歴史建築・文物保護単位)・澎湃新闻(尚賢坊の保護的な改造は総建築面積94,346㎡、香港の新世界が開発、南側は修繕・北側は落架重建)・澎湃新闻「回力」百年沉浮启示录(1980年代の売上8億元、年2,000万~3,000万足、2014年のオンライン300万元から2016年に1億元を超過、2018年の販売500万足・天猫で2億元を超過、2018年の限定版999元の後に499元)・中国日报网(2022年1~7月の抖音の売上の成長率606%)・Wikipedia Warrior(shoes)(1927年に上海で創業、上海華誼集団の完全子会社)・Savills・Cushman & Wakefieldの上海リテール報告(淮海中路の一級の路面は平方メートルあたり月1,000~1,500元台、2025年3四半期のプライムの空室率9.4%)。月の賃料約55万元・年663万元、必要な月の売上369万元、営業日あたり400足は、市場の呼び値と業界の通念(賃料が売上の15%以内)、一足300元の仮定を面積に掛けて出した筆者の推定であり、実際の契約の条件と店の売上は公開されていない。為替は190ウォン/元を適用した。この店を加盟の説得のための見本として読んだのは筆者の解釈であり、ブランドの公式の説明ではない。写真ⓒ各媒体・設計事務所(キャプション表記)。報道・広報画像であり、出典を示して引用した。韓国への接木に関する記述は業種一般論であり、個別の事業では加盟・賃貸借・通関・許認可の条件の確認が必要である。