retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
四つの階 · 外は日本、内はスイスの谷。ⓒJaeger-LeCoultre / リシュモン ジャパン
四つの階外は日本、内はスイスの谷。ⓒJaeger-LeCoultre / リシュモン ジャパン
デイリー retail

四つの階を受け、頂に品を売らないアトリエを置いた時計店

2026.08.07

8月16日に店を閉じ、四日後に同じ通りの別の場所でふたたび開く。10年使った100㎡の一層を捨てて四つの階を丸ごと使う引っ越しだ。この店を回す事業部の前会計年度の営業利益率は3.4%である。

1.8月20日、東京・銀座5丁目5-15にJaeger-LeCoultreの新しいフラッグシップ・ブティックが開く。中央区の並木通りに面した四階建ての建物を丸ごと使い、営業は午前11時から午後7時まで。同じ通りにあった従来の銀座並木ブティックは、四日先んじて8月16日に閉じる。
2.古い店の大きさが対比をつくる。2016年の秋に開いたそのブティックは地上1階だけを使い、広さが約100㎡、30坪だった。当時このメゾンの最高経営責任者だったDaniel Riedoは、ほかの階はまったく見ずに1階だけを選んだと明らかにしたことがある。そのときこの店が世界の直営53号店であり、ブティックとしては95号店だった。10年で同じ通りの階数が四つに増えた。
この街の値 · 2026年の公示地価は坪あたり9,910万円、1年で11.3%上昇。ⓒWikimedia Commons
この街の値2026年の公示地価は坪あたり9,910万円、1年で11.3%上昇。ⓒWikimedia Commons
3.外は日本の伝統を下敷きにしたと明らかにする。公開された外観の図では、明るい石の面を縦の木の桟が一筋に割って1階の入口から頂まで上がり、その上にロゴが乗る。正面の幅が狭く上へ長く立つ建物だ。内側は基準が変わり、スイスのLe Sentierのマニュファクチュールと、そのマニュファクチュールが座るVallée de Jouxを室内へ移す。1階は狭くて深い。曲面に削った石の陳列台が壁に沿って立ち、天井からは和紙をかぶせたようなペンダントが次々と下り、床の真ん中には谷の湖を模した緑のラグが敷かれる。売る品が手首の上で小さく見えないよう、周りを大きく静かにつくった。
1階 · いちばん高い階を陳列と接客に使う。ⓒJaeger-LeCoultre / リシュモン ジャパン
1階いちばん高い階を陳列と接客に使う。ⓒJaeger-LeCoultre / リシュモン ジャパン
4階 · 品を売らない階を頂に上げた。ⓒJaeger-LeCoultre / リシュモン ジャパン
4階品を売らない階を頂に上げた。ⓒJaeger-LeCoultre / リシュモン ジャパン
4.頂の4階に日本初のAtelier d'Antoineが入る。ムーブメントの組み立ての実演を見て、参加者が自分で組み立てまでやってみるプログラムで、Reversoのワークショップは定員が八人、講師とスイス本社から来た技術者が一組になる。壁の窪みには白い作業着がサイズ別に掛かり、正面の画面には雪の積もった谷が流れる。部品50個を超えるケースを手で合わせるあいだ、ピンセットの先でねじが滑ってまたつままれる音が一時間を超えて続く。
二店の体制 · 並木通りは伝統、GINZA SIXは同時代。ⓒJaeger-LeCoultre
二店の体制並木通りは伝統、GINZA SIXは同時代。ⓒJaeger-LeCoultre
5.同じ商圏に店をもうひとつ置く。GINZA SIXのなかのブティックはそのまま開けたまま役割を分けると案内していて、並木通りのほうが歴史と伝統、GINZA SIXのほうが同時代の感覚と幅広いコレクションを担う。歩いて数分の距離に同じブランドの店が二つ。商圏を割ったのではなく、客が来る目的を割った。
定員は八人 · 講師と技術者が一組で付く。ⓒJaeger-LeCoultre / SJX Watches
定員は八人講師と技術者が一組で付く。ⓒJaeger-LeCoultre / SJX Watches
6.時計は画面で売れない。正確にはこの価格帯が売れない。手首に乗せたときにラグが手首の骨を越えるのか、ケースの厚みがシャツの袖に引っかかるのかは写真二十枚では確かめられず、1,000万ウォンを超える品でその確認が抜ければ決済のボタンは押されない。店が残る理由がここにある。
7.このアトリエは品を売らない。代わりに価格を守る。八人で座ってケースの部品50個を合わせてみた人は、その品の値を労働として理解し、そう理解した値は並行輸入の相場表となかなかよく戦う。値引きで守ればブランドが削れるが、工程を見せて守れば削れない。
夜の銀座 · 日本でいちばん高い土地がこの街にある。ⓒWikimedia Commons
夜の銀座日本でいちばん高い土地がこの街にある。ⓒWikimedia Commons
8.時も合った。Richemontの2026年4~6月期の日本の売上は固定為替の基準で36%増え、会社は現地の需要と観光客の支出を併せて理由に挙げる。1年前の同じ四半期には15%減っていた市場だ。円が安くなってから、銀座の時計・宝飾の店は国内の客と海外の客をひとつの売り場で受けている。
9.Richemontの2026年3月期の決算で、専門時計の事業部の売上は31億ユーロ、4兆9,600億ウォンで、営業利益は1億700万ユーロにとどまった。営業利益率3.4%。同じグループの宝飾の事業部は売上165億ユーロに営業利益50億ユーロ、利益率30.5%だった。
한 그룹 안의 두 사업부 2026년 3월 결산 · 영업이익률 주얼리 30.5% 매출 165억 유로 전문 시계 3.4% 매출 31억 유로 · 영업이익 1억 700만 유로 그룹 전체 매출 224억 유로 · 직영 매장이 매출의 71% · 온라인을 더한 직접 판매 77% 일본 2026년 4~6월 분기 매출 고정 환율 기준 36% 증가 · 1년 전 같은 분기는 15% 감소 스위스 시계의 일본 수출은 올 상반기 1.6% 감소 · 6월만 8.8% 증가해 1억 6,900만 프랑 ※ 유로 환산 1유로 1,600원, 프랑 환산 1프랑 1,750원 가정. 회사 공시와 스위스시계산업협회(FH) 집계 기준.
3.4%と30.5%同じ会社、違う体力。
10.3.4%の事業部がなぜ賃料のいちばん高い通りで階を増やすのか。卸から直営へ乗り換えている最中だからだ。グループ全体で直営の店が売上の71%をつくり、オンラインを足した直接の販売は77%まで上がってきた。卸へ渡せば小売のマージンを丸ごと流通に与え、直営で売ればそのマージンが内へ入る。3.4%を引き上げるてこが、いまこの会社には店舗のほかに乏しい。
11.同じ市場の二つの数字が反対に動く。スイス時計産業協会(FH)の集計で今年上半期のスイス時計の日本への輸出は1.6%減り、6月だけ見れば8.8%増えて1億6,900万フラン、約2,958億ウォンだった。市場へ入る物量は横ばいなのにブランドの直営の売上は跳ねる。他人の売り場で売れていたものが自分の売り場へ移ってきている。
12.土地の値を数えてみよう。銀座の2026年の公示地価は坪あたり9,910万円で1年で11.3%上がり、最高地点の銀座4丁目5-6は1㎡あたり6,710万円で日本でいちばん高い。この建物の延べ面積は公開されていない。並木通りの狭い敷地に四つの階なら91坪前後とみられるのだが、階ごとの加重平均で坪あたり月8万円を当てれば年の賃料が8億3,000万ウォンになる。賃料を売上の10%に置けば、1点1,500万ウォンの時計を一日1.6点売ってようやく埋まる。筆者が規模を測るために立てた推定だ。
91평이 감당해야 하는 숫자 연면적 300제곱미터 가정 · 임대료 매출 대비 10% 기준 · 시계 한 점 평균 1,500만 원 가정 평당 월 5만 엔 연 임대료 5.2억 원 · 필요 매출 52억 원 · 하루 1.0점 평당 월 8만 엔 연 8.3억 원 · 필요 83억 원 · 하루 1.6점 평당 월 12만 엔 연 12.4억 원 · 필요 124억 원 · 하루 2.4점 참고 · 이 길의 공개 수치 나미키도리 상층부 실제 임대 사례는 평당 월 2만 2,000엔에서 5만 5,000엔(긴자 1초메·8초메) 노면 1층은 이보다 크게 위이며 5초메 구간의 실거래 단가는 공개되지 않는다 긴자 공시지가 평당 9,910만 엔 · 전년 대비 11.3% 상승 · 최고 지점 제곱미터당 6,710만 엔 이 매장의 실제 임대 조건과 연면적은 공개되지 않았다. 위 세 줄은 필자가 세운 가정 계산이다. 자가 보유라면 임대료 자리에 토지·건물의 기회비용이 들어간다. 크기는 비슷하게 잡힌다. ※ 엔 환산 1엔 9.5원 가정. 91평은 300제곱미터 환산치.
一日1.6点中間の仮定でこの店が越えなければならない線。
13.系譜は1833年のVallée de Jouxから始まる。Antoine LeCoultreがLe Sentierに工房を開き、1866年には谷に散らばっていた時計の職人をひとつ屋根の下に集め、この谷の最初のマニュファクチュールを建てた。いままでにつくったキャリバーが1,242種、登録した特許が400件ほど。1931年にはインドでポロを打っていた英国の将校がガラスが割れると訴え、René-Alfred Chauvotがケースを丸ごと裏返す構造で特許を取った。
Le Sentier · 冬が半年の谷で1833年に始まった。ⓒJaeger-LeCoultre / Vallée de Joux
Le Sentier冬が半年の谷で1833年に始まった。ⓒJaeger-LeCoultre / Vallée de Joux
14.4階は売上が0の階だ。ところがこの配置が損ではない理由は、階ごとの賃料の曲線にある。路面の1階がいちばん高く、上へ行くほど安くなるのだが、この店はいちばん高い階を陳列に使い、いちばん安い階を体験に使った。同じアトリエを1階に置いていれば数倍高い賃料を食う。売らない機能を上の階へ上げることは、象徴ではなく原価の配置だ。
1931年の解 · ガラスを隠すためにケースを丸ごと裏返した。ⓒJaeger-LeCoultre
1931年の解ガラスを隠すためにケースを丸ごと裏返した。ⓒJaeger-LeCoultre
15.代わりに危険が伴う。3.4%のマージンで直営を増やせば固定費が先に大きくなる。卸は需要が折れれば出荷を減らして危険を流通と分け合うが、直営は客が減っても賃料と人件費がそのまま出ていく。上半期の日本への輸出が1.6%減ったという数字が方向の警告なのか、一時的な在庫の調整なのかは、まだ分かれていない。
1,242種 · いままでにつくったキャリバーの数。特許は400件ほど。ⓒWikimedia Commons
1,242種いままでにつくったキャリバーの数。特許は400件ほど。ⓒWikimedia Commons
16.30坪の一層を使っていた時計の店が同じ通りで四つの階を丸ごと受け、その頂には品を売らないアトリエが座る。覚えておく数字は3.4%、この店を回す事業部の昨年の営業利益率だ。韓国で同じ装置を移せば建物ではなく人で先に引っかかる。部品を触らせるプログラムは常駐の技術者と正規部品の在庫を前提にし、その二つは本社の認証なしには生まれない。階を増やす決定より、その階に立てる人を探すことのほうが先に引っかかる。
参考:リシュモン ジャパンの報道資料(PR TIMES、2026年7月、開店日は2026年8月20日・住所は東京都中央区銀座5-5-15・営業時間11:00~19:00・問い合わせ0120-79-1833・従来の銀座並木ブティックは2026年8月16日に閉店・Vallée de JouxとLe Sentierのマニュファクチュールを移した空間の構成・日本初のAtelier d'Antoine・Reversoのワークショップ・GINZA SIXブティックとの役割分担・外観と1階・4階の画像)・FASHIONSNAP(2026年7月28日、四つの階の構成・最上階の4階のアトリエ・日本の伝統を基調にした外装)・WWDJAPANおよびファッションプレス(ムーブメントの組み立ての実演と組み立て体験のプログラム)・Web Magazine OPENERS(2016年の開店当時のインタビュー、地上1階のみ使用・約100㎡・世界の直営53号店でありブティック95号店・Daniel Riedoの発言)・Richemontの2026年3月期の決算発表および2026年6月期の売上発表(グループ売上224億ユーロ・専門時計の事業部の売上31億ユーロおよび営業利益1億700万ユーロ・営業利益率3.4%・宝飾の事業部の売上165億ユーロおよび営業利益50億ユーロ・営業利益率30.5%・直営店の売上比率71%・直接販売77%・6月期の日本は固定為替の基準で36%増・前年同期は15%減)・スイス時計産業協会(FH)の2026年上半期の統計(日本への輸出1.6%減・6月は8.8%増で1億6,900万フラン・上半期のスイス時計の輸出128億フラン)・土地代データの公示地価の集計(2026年の銀座の平均は1㎡あたり2,998万円・坪あたり9,910万円・前年比11.3%上昇・最高地点の銀座4丁目5-6は1㎡あたり6,710万円)・G-plusの銀座の賃貸事例(並木通りの上層部は坪あたり月2万2,000円~5万5,000円、銀座1丁目・8丁目の物件による)・SJX Watches(2025年のAtelier d'Antoineのワークショップの構成、定員8人・部品50個ほどのケースの組み立て)・Wikipediaおよびブランドの公式資料(1833年にAntoine LeCoultreが創業・1866年にマニュファクチュールを統合・キャリバー1,242種・特許約400件・1931年のReversoとRené-Alfred Chauvotの特許・2000年にRichemontが完全買収)。外観・1階・4階の描写は、ブランドが公開した外観の図で確認した範囲に限った。延べ面積300㎡・91坪と賃料のシナリオ三つ、必要な売上と一日の販売点数は筆者が立てた推定値であり、この店の実際の延べ面積と賃貸条件は公開されていない。建物の所有か賃借かも公開されておらず、自社所有であれば賃料の位置には土地と建物の機会費用が入る。時計1点の平均1,500万ウォンは、この価格帯のブランドの通常の構成を仮定した値だ。円の換算は1円9.5ウォン、ユーロの換算は1ユーロ1,600ウォン、フランの換算は1フラン1,750ウォンの仮定値だ。写真ⓒ各著作者(キャプション表記)。報道・広報画像であり出典を明らかにして引用した。韓国への接ぎ木に関する記述は業種の一般論であり、個別の事業ではブランドの認証・部品の調達・技術人員の要件を個別に確認する必要がある。