retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
看板の代わりに暖簾一枚 · 早尾町の町家の正面。右のガラスの内側に売り場が続く。ⓒ株式会社双進
看板の代わりに暖簾一枚早尾町の町家の正面。右のガラスの内側に売り場が続く。ⓒ株式会社双進
デイリー retail

取扱店300軒のブランドが初の自社店舗を出し、開けるのは週4日だけ (京都・リテール)

2026.09.06

一昨日、京都市下京区の古い町家の一軒でAXESQUIN 京都omoyaが開店した。名前の後ろに付くomoyaは漢字で母屋、ハナレと対になる建物を指す。日本のアウトドアブランドが初めて構えた独立店舗で、営業日は金・土・日と祝日だけ。年に165日ほどしか開けない。このブランドを回している会社の社員は29人。週四日しか開けない店がどう計算に合うのか、数字を追ってみる。

1.住所は京都市下京区早尾町312。五条通から北へ一区画入った路地で、観光客が歩く道ではない。2026年9月4日金曜の午前11時に開いた。看板がない。からし色の暖簾一枚に小さく入ったブランド名がすべて。
2.この建物は京町家である。二階の前面を葦簀が覆い、その下に木の格子が続き、瓦を載せた庇が一階の上を低く通る。戸の脇に灯籠がひとつ。京都市の調査で2008~09年に約4万7,000軒あった京町家は、2024年度の調査で約3万4,000軒まで減った。15年で三割が消え、残った一軒が東京の会社のアウトドア店になった。
葦簀と格子 · 二階前面を覆う葦簀、その下の格子と瓦庇。ⓒ株式会社双進
葦簀と格子二階前面を覆う葦簀、その下の格子と瓦庇。ⓒ株式会社双進
3.暖簾をくぐると、間口が狭く奥に長い一間が現れる。京町家の典型的な平面で、間口の三、四倍の奥行きを持つその一間の両側の壁に商品が付く。左の壁は丸ごとハンガー、真ん中に木の什器がひとつ、右は黒く塗った鉄の階段。
狭くて深い一間 · 一階の全体。奥の突き当たり、ガラスの向こうが坪庭だ。ⓒ株式会社双進
狭くて深い一間一階の全体。奥の突き当たり、ガラスの向こうが坪庭だ。ⓒ株式会社双進
4.奥から光が入る。坪庭の木が一本ガラスの向こうに立ち、その手前に行灯が灯る。前後に長い家は横から光を受けられず真ん中が暗くなるが、この家はその暗さを消さずに坪庭側の光だけ残した。濃い色で埋めたハンガーの列で、オレンジのフリースが一枚だけ浮く。
坪庭が照明になる · ハンガーの端からガラス越しに見える坪庭。ⓒ株式会社双進
坪庭が照明になるハンガーの端からガラス越しに見える坪庭。ⓒ株式会社双進
5.階段下には赤い木の箪笥が段になって置かれている。かつての町家で階段と収納を兼ねていた家具だという。今その引き出しの上に載っているのはニット帽と籠。什器を新しく作らず、もともとその家にありそうな物を売り場に回した。床には四角い蓋が二つ、板と同じ高さで納まっている。
箪笥が什器 · 階段下に置かれた木の箪笥。上段にニット帽が載る。ⓒ株式会社双進
箪笥が什器階段下に置かれた木の箪笥。上段にニット帽が載る。ⓒ株式会社双進
6.二階は下と性格がまるで違う。黒い梁が天井を横切り、屋根の勾配がそのまま現れ、窓は障子なので光が一度濾されて入る。その下、壁二面にザックが二十以上下がり、部屋の真ん中にはハンモックが吊ってある。服を売る階と道具を売る階を、階段一本で分けた。
梁の下にザック二十 · 二階。中央にハンモック、奥に障子の窓。左の行灯が唯一明るい照明だ。ⓒ株式会社双進
梁の下にザック二十二階。中央にハンモック、奥に障子の窓。左の行灯が唯一明るい照明だ。ⓒ株式会社双進
7.ここに下がっているザックの多くはスイスのEXPEDである。AXESQUINは1988年に東京・神田で登山ウェアの会社として出発した。2002年に英国MOUNTAIN EQUIPMENTのライセンスを受け、2011年にEXPEDの代理店契約を結んで、輸入流通も併せて回してきた。自社の服と他社の道具が一つの店に並ぶ構成は、その履歴から出たもの。
壁二面が道具 · ザックを二段に掛けた二階の壁面。奥の障子の向こうが階段だ。ⓒ株式会社双進
壁二面が道具ザックを二段に掛けた二階の壁面。奥の障子の向こうが階段だ。ⓒ株式会社双進
8.この会社が2011年に付けたもう一つの名が凌。森林限界の下、つまりアルプスやヒマラヤではなく、町の裏山を四季通して歩く人のための服だ。製品名も日本の山で使われてきた言葉をそのまま持ってくる。ウール88%で編んだマタギのプルオーバーが24,860円。
9.日本のアウトドア用品・施設・レンタル市場は2024年度に4,634億円、前年度比5.2%増となり、2025年度は5,059億円になると矢野経済研究所は見る。キャンプの流行が沈んだ後を埋めたのがウェアだった。機能だけで買っていた服を普段着として着るようになり、アウトドアアパレルだけが伸び続けているという。
小物は格子で · 立てたエアマットの脇に小物を格子で掛けた。ⓒ株式会社双進
小物は格子で立てたエアマットの脇に小物を格子で掛けた。ⓒ株式会社双進
10.このブランドを回しているのは東京都中央区京橋の双進だ。1954年7月に興した釣り具の会社である。福井県越前市に工場が一つあり、本業は今もウェーダーと救命胴衣。全社員29人が釣りのブランド四つと山のブランド五つを一緒に回している。
11.29人で300軒を超える取扱店に商品を出す構造では、ブランドが受け取る金額は先に決まっている。日本のアパレル卸の掛け率はおおむね50~60%。24,860円のプルオーバーを小売店が売ればブランドに入るのは税別で1万2千円前後、同じ一枚を自分の店で売れば2万2千円台がまるごと入る。同じ商品で売上が1.8倍になる。
같은 풀오버 한 벌, 브랜드가 받는 돈 시노기 마타기 풀오버 소비자가 24,860엔(세 포함) 기준 · 단위 엔 취급점에 도매 약 12,400 (가케리쓰 55% 가정) 자기 매장에서 판매 22,600 한 벌당 차이 약 10,200엔 대신 안 팔린 재고는 브랜드가 안는다. 도매는 넘기는 순간 매출이 확정된다. ※ 소비자가는 취급점 판매가. 세전 환산은 소비세 10%를 뺀 값이다. ※ 가케리쓰 55%는 일본 의류 도매 통상 범위(50~60%)의 가운데 값으로 잡은 가정이며, 이 회사가 밝힌 조건이 아니다.
卸と直営同じ一枚に付く金額の差。
12.ただし、この会社が店を出すのは初めてではない。池袋・東京駅・新宿・横浜・大阪にすでに五店あり、名前はすべてハナレ。そして五店とも石井スポーツの売り場に入ったインショップだ。ヨドバシカメラの建物の6階、大丸東京店の11階といった場所。ハナレという名は正確だった。母屋がなかったのだから。
13.営業日が金・土・日と祝日なら年に165日あまり。家賃は365日分を払う。面積は公開されていない。写真から見当をつけると二階合わせて110~130㎡ほど。京都の中心商業地の路面相場が坪あたり月2万~7万円で、この場所は大通りから一区画入った路地だから、下の方を取って月50万円前後と推定する。営業日一日あたり3万6千円。ここに二人分の人件費を乗せると5万5千円台。
二人で回る広さ · 什器ひとつに両側の壁ハンガー。レジは奥の階段脇にある。ⓒ株式会社双進
二人で回る広さ什器ひとつに両側の壁ハンガー。レジは奥の階段脇にある。ⓒ株式会社双進
14.週四日がどこから出たのかは、その人件費の行に見える。店を一つ週七日回すには交代要員が最低三、四人要り、四日に縮めれば二人で足りる。社員29人の会社で二人と四人は、採用一回の差では終わらない。家賃はどうせ全部払うが、人は開ける日にだけ使う。
문을 여는 날은 절반이 안 된다 금·토·일·공휴일 영업 기준 · 단위 일 임대료를 내는 날 365 문을 여는 날 약 165 영업일 하루가 짊어지는 고정비 임대료 월 50만 엔 → 연 600만 엔 ÷ 165일 = 약 36,000엔 인건비 2인 × 8시간 × 1,200엔 = 약 19,200엔 합계 약 55,000엔 · 도매 대비 추가 이익으로 갚으면 하루 5~6벌 ※ 면적·임대료·인건비는 모두 시세로 잡은 추정이며 회사가 밝힌 값이 아니다. 광열비와 초기 공사비는 넣지 않았다. ※ 한 벌당 추가 이익 10,200엔은 앞 도표의 가정을 그대로 썼다.
165日と365日営業日数と、営業日一日が背負う固定費。
15.一日5~6枚なら客は五、六人。ヨドバシカメラの6階なら話にならない数字だが、路地の町家で週四日だけ開ける店なら意味が変わる。ここで売っているのは結局、裏山を歩くための服。その服を買いに来る人と商品の間に挟まる層が一つもない。開店記念に作ったものも、1万1千円以上買うともらえる金属の山バッジが一つ。石井スポーツの中では作れない品だ。
名前はここに一度だけ · 暖簾の裾に刷られたブランド名。外壁に他の表示はない。ⓒ株式会社双進
名前はここに一度だけ暖簾の裾に刷られたブランド名。外壁に他の表示はない。ⓒ株式会社双進
16.社員29人の会社が38年目にして自分の名を掲げた最初の店を出し、その店は年に165日しか開かない。この件でいちばん正直な数字はその165日だ。他社の売り場で受け取っていた卸単価と、自分の店で受け取る小売単価の差が家賃を賄えるほど開いたとき、営業日を減らして人件費を切る選択が成り立つ。韓国で同じことをやろうとすると、まず貸主が止める。週四日営業を前提にした賃借はテナント構成の管理を理由に断られやすく、商業ビルは管理規約に営業時間の遵守条項が入っていることが多い。路面の一棟を丸ごと借りない限り、この計算を持ち出す場所すらない。
開店記念のバッジ · 1万1千円以上購入し公式アカウントをフォローするともらえる。山と建物の正面が一緒に刻まれている。ⓒ株式会社双進
開店記念のバッジ1万1千円以上購入し公式アカウントをフォローするともらえる。山と建物の正面が一緒に刻まれている。ⓒ株式会社双進
デイリーリテール #031 · 2026.09.06
出典: 株式会社双進 プレスリリース(2026.9.2 · PR TIMES)、AXESQUIN公式サイト 沿革・全国取扱店一覧、株式会社双進 会社概要、関西ニューオープン情報(2026.9)、VOIX(2026.9)、矢野経済研究所「アウトドア用品・施設・レンタル市場に関する調査」(2025)、京都市 京町家実態調査、日本のアパレル卸 掛け率の通常レンジ資料、京都の商業賃料相場資料。
店舗面積・賃料・人件費・掛け率はいずれも公開されておらず、相場と通常レンジから置いた推定である。内装工事費と光熱費、目標売上は公開されていない。