retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
1階のレンガの階段 · 客が階段に腰かけて休む。左のラックの向こう、ガラス越しに見えるのが淮海中路。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
1階のレンガの階段客が階段に腰かけて休む。左のラックの向こう、ガラス越しに見えるのが淮海中路。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
デイリー retail

300m先のユニクロが店を3分の1に縮める通りで、ZARAは5フロアを借りた(上海・リテール)

2026.09.15

上海の淮海中路に、ZARAが5フロアの店舗を開いた。1階の手前を占めるのはラックではなくレンガの階段で、客はそこに腰かけてスマートフォンを眺めている。同じ通りの300m先では、ユニクロが13年使ってきた8,000㎡の店舗を2,800㎡に縮めて移転する。高級ブランドが一つ、また一つと抜けていった通りで、2社が選んだ広さはそれほど離れていない。

1.開業は6月6日。ショッピングモール环贸iapmの向かいにある建物の5フロアを使う。Inditexが発表した売場面積は約2,000㎡、設計を担ったAIM Architectureが示す建物面積は3,500㎡。ZARAの中国本土進出20年目の店舗で、昨年末に改装オープンした南京東路の店に続き、上海で2番目に大きく力を注いだ店だ。
2.8月27日には、同じ通りのユニクロがグローバル旗艦店の移転を発表した。2013年から887号の建物で地下1階から地上5階まで、8,000㎡超を使ってきた店舗が、10月30日に300m余り離れた755号へ移る。新店は地上3フロア、売場面積は約2,800㎡。13年を経て設備が古くなり、湿気で在庫の保管に支障が出たうえ、賃料も考慮したと現地メディアは伝えている。
3.ZARAが入ったのは、幅が狭く奥行きの長いフロアが何層にも重なる既存の商業ビルだ。superfutureによれば、旧称はGolden World Shopping Centre。ZARAとの協業が4件目となるAIM Architectureは、この細長いフロアを作り替えず、動線の骨格に据えた。歩道から始まるレンガの基壇がガラス面を越えて館内まで入り込み、階段状の座席になる。その段にバッグや靴を載せ、陳列台としても使う。
外から始まる階段 · 看板の下のレンガの階段が、ガラス越しに店内まで続く。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
外から始まる階段看板の下のレンガの階段が、ガラス越しに店内まで続く。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
階段が陳列台になる · レンガの段ごとにバッグや靴を一つずつ載せた。手前は無垢材のテーブル。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
階段が陳列台になるレンガの段ごとにバッグや靴を一つずつ載せた。手前は無垢材のテーブル。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
4.建物の骨組みは隠していない。コンクリートの柱と格子天井は覆わずに残し、床はコンクリートを研いで艶を出した。その上に木、リネン、ステンレスを軽く重ねている。既存の階段は仕上げを剥がしてコンクリートの段をあらわにし、黒いスチールの手すりの脇に縦長の照明を1本立てた。エスカレーターは背面のガラス外壁に沿った通路にまとめた。通りから見上げると、上り下りする人のシルエットが階ごとに透けて見える造り。
仕上げを剥がした既存の階段 · コンクリートの階段に黒いスチールの手すりを巡らせ、縦の照明を1本立てた。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
仕上げを剥がした既存の階段コンクリートの階段に黒いスチールの手すりを巡らせ、縦の照明を1本立てた。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
窓に沿った棚 · ガラス面に沿ってステンレスの棚を立て、バッグと靴を並べた。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
窓に沿った棚ガラス面に沿ってステンレスの棚を立て、バッグと靴を並べた。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
5.フロアごとに異なる舞台。TRFラインは倉庫、ウィメンズはギャラリー、ZARA Manは工房、最上階は上海風のロフトというのが設計者の説明だ。あるフロアではステンレスの長いテーブルにジーンズを寝かせ、別のフロアでは荒い木の柱の間にリネンを垂らし、服を1着ずつ吊るしている。
ステンレスのテーブルとジーンズ · 長いテーブルにジーンズを寝かせた。奥はコンクリートの柱とガラス窓。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
ステンレスのテーブルとジーンズ長いテーブルにジーンズを寝かせた。奥はコンクリートの柱とガラス窓。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
木の柱とリネン · 木の柱の間にリネンを垂らし、服を1着ずつ吊るした。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
木の柱とリネン木の柱の間にリネンを垂らし、服を1着ずつ吊るした。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
6.メンズの売場では黒い什器が両側に並び、中央にキャスター付きの木の作業台が置かれる。艶のある木のテーブルに低い椅子とラグを合わせ、リビングのように設えた一角もある。専用の試着室と休憩スペースを備えたZara Salonは別に設けた。各フロアにあるのはセルフレジ、返品カウンター、古着の回収ボックス。
黒い什器と木の作業台 · 両側の壁の黒い什器の間に、キャスター付きの作業台を置いた。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
黒い什器と木の作業台両側の壁の黒い什器の間に、キャスター付きの作業台を置いた。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
リビングのように設えた一角 · 艶のある木のテーブルに低い椅子とラグ。折りたたみ式の木の衝立にシャツを掛けた。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
リビングのように設えた一角艶のある木のテーブルに低い椅子とラグ。折りたたみ式の木の衝立にシャツを掛けた。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
7.この通りから高級ブランドが抜け始めて10年になる。ルイ・ヴィトンが2016年に旗艦店を閉じ、ゼニア、バーバリー、ドルチェ&ガッバーナが続いた。ティファニーは香港広場の店舗を半分に縮め、カルティエはK11から撤退し、今年3月にはZARAの向かいのiapmでグッチが閉店した。空いた場所を埋めているのはマスブランド。ティファニーが縮めて残した区画には、ZARAの姉妹ブランドであるマッシモ・ドゥッティが入る。
화이하이중루, 나간 쪽과 들어온 쪽 옅은 점은 줄이거나 떠난 매장 · 짙은 점은 새로 열거나 열 예정인 매장 줄이거나 떠났다 열었거나 연다 2016 루이비통 플래그십 폐점 2024 티파니 홍콩광장 매장 절반으로 2025 까르띠에 K11 매장 철수 2026.3 구찌 iapm 매장 폐점 2025.9 H&M 중국 첫 브랜드 체험관 2026.6 자라 다섯 개 층 · 약 2,000㎡ 2026 하반기 예정 마시모두띠, 티파니가 줄인 자리에 2026.10.30 예정 유니클로 8,000㎡에서 2,800㎡로 이전 명품이 빠진 자리를 대중 브랜드의 큰 매장이 채운다 ※ 21세기경제보도(2026.6.7)·제일재경(2026.6)·펑파이신문(2026.8.27) 보도 기준.
10年で入れ替わった看板淮海中路で縮小・撤退した店舗と、新たに開いた店舗。
8.高級ブランドが去った通りは衰えたのか。上海のメディアはそう見ていない。21世紀経済報道は、高級ブランドの撤退後、若い客がZARAの前に行列を作ったと伝え、この通りの新規出店率は25.72%で南京東路に次いだ。ロシアや中東の観光客が自国より安く買っていく「反向代購」も、新しい客層に数えられている。高価なバッグを買いに来る通りから、歩きながら立ち寄る通りへ。ZARAはその足を止めるために、1階にレンガの階段を敷いた。
夕暮れの店舗正面 · 角の外壁をスクリーンで覆い、その上に看板を掲げた。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
夕暮れの店舗正面角の外壁をスクリーンで覆い、その上に看板を掲げた。ⓒAIM Architecture·Seth Powers
9.店が稼ぐお金はレジからだけ生まれるわけでもない。Inditexは9月9日に上期決算を発表し、店舗とオンラインを一体で運営するモデルを第一の要因に挙げた。この店でもアプリでフロアごとの在庫を調べられ、各フロアに返品カウンターがある。昨年のオンライン売上107億ユーロのうち、どれだけがこうした店舗を経由しているかは公表されていない。
10.ZARAの中国本土の店舗数は、2018年の180店前後から2024年初めに96店、今年1月には60店余りまで減った。1月だけで上海、杭州、北京などのショッピングモール内の5店を閉じている。中国メディアがつけた呼び名は「开大关小」。小さな店を閉じ、大きな店を開く。
11.グループ全体も同じ方向に動く。Inditexは昨年、店舗を103店減らしながら売場面積は1.5%増やし、472万㎡とした。高い1階を階段に明け渡す余裕は利益率から来る。今年上期の売上高は197億5,500万ユーロ、売上総利益率は58.7%。
12.オンラインを除いた昨年の店舗売上を売場面積で割ると、1㎡あたり1日約139元になる(推計)。JLLが集計した上海の中心商業地の1階平均賃料は1㎡あたり1日41.8元。グループ平均並みの売上なら、1階賃料が売上の30%。
13.この店の2,000㎡を1フロア400㎡に分け、上の4フロアを1階相場の半分とすると、年間賃料は1,830万元、約36億ウォン。これを売上の15%以内に収めるには、グループの平均的な店舗より1㎡あたり20%多く売る必要がある。5フロアすべてを1階相場とすれば平均の2倍を売らねばならず、1階の手前を階段に譲った分、服を掛ける面積はそれより狭い。
약 2,000㎡ 매장, 임대료가 매출에서 차지하는 몫 매출은 인디텍스 매장 평균 생산성(1㎡당 연 5만 725위안)으로 팔았다고 칠 때 다섯 층 모두 1층 시세 연 임대료 3,050만 위안 · 약 60억 원 30% 15%에 맞추려면 평균의 2.0배를 팔아야 한다 위 네 개 층은 절반 시세 연 임대료 1,830만 위안 · 약 36억 원 18% 15%에 맞추려면 평균의 1.2배를 팔아야 한다 매출의 15% 그룹 평균으로 팔면 어느 가정에서도 15%를 넘는다 ※ 평균 생산성은 2025 회계연도 매출 399억 유로에서 온라인 107억 유로를 빼고 매장 면적 472만㎡로 나눴다. 1유로 8.2위안. ※ 1층 시세는 JLL 집계 상하이 핵심 상권 1층 평균(1㎡당 하루 41.8위안). 층당 400㎡·위층 절반 시세는 이 글의 가정이다. ※ 이 매장의 실제 임대 조건과 매출은 공개되지 않았다.
平均では足りない賃料の前提ごとに見た、売上に占める賃料の割合。
14.300m先のユニクロの数字は向きが違う。大中華圏の売上収益は前期4%減、事業利益は12.5%減った。13年使った店を3分の1の広さに縮める決断はその数字の上で下され、現地メディアは「出店」から「良い店を出す」への移行だと書いている。
15.ZARAが大型店に力を注ぐのは今回が初めてではない。昨年3月に南京の新街口に開いたアジア最大級の店舗も、AIM Architectureの設計だ。今回違うのは、取り外せるように造った点。設計者は既存の躯体に手を加えず、家具や什器、試着室を軽く差し込み、建物が後から再び変われるようにしたと説明する。服の入れ替えの速さで知られる会社が、店そのものも入れ替えられるように造った。
16.ZARAは高級ブランドが抜けた淮海中路に約2,000㎡の店を5フロアで構え、1階の手前を座る場所に充てた。同じ通りのユニクロは8,000㎡から2,800㎡へ移る。韓国でこの規模の単独店舗を出すなら、3,000㎡が境目になる。流通産業発展法は売場面積の合計3,000㎡以上を大規模店舗とみなし、開設登録の際に商圏影響評価書と地域協力計画書を求める。ユニクロが去る8,000㎡はまずその書類から出さねばならない広さで、ZARAの2,000㎡はその線の下。
デイリー・リテール #037 · 2026.09.15
出典:China Daily・Inside Retail Asia・新浪(2026年6月 ZARA淮海中路店開業・約2,000㎡・5フロア・サービス構成)、urdesignmag・retaildesignblog・AIM Architecture(3,500㎡・設計コンセプト・素材・階段とエスカレーター・写真 Seth Powers)、superfuture(2026年8月 フロア構成・旧Golden World Shopping Centre)、21世纪经济报道(2026年6月7日 淮海中路の高級ブランド撤退と新規出店率)、第一财经(マッシモ・ドゥッティの旧ティファニー区画出店)、澎湃新闻(2026年8月27日 ユニクロ グローバル旗艦店移転・8,000㎡・2,800㎡・反向代購)、新浪财经(2026年1月 ZARA中国店舗数と閉店、2026年6月 开大关小)、Inditex(2025年度決算・2026年上期決算)、ファーストリテイリング(2025年8月期 ユニクロ大中華圏業績)、JLL(2025年第4四半期 上海中心商業地1階平均賃料)。
売場面積はInditex発表の約2,000㎡と設計者発表の3,500㎡で食い違い、本稿の計算は2,000㎡を用いた。Inditexの店舗平均生産性は公表数値からの推計で、1フロア400㎡・上層階は半額相場・賃料は売上の15%は本稿の前提である。この店の実際の賃料と売上は公表されていない。為替は1ユーロ=1,600ウォン=8.2元、1元=195ウォンで換算。