retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
新世界百貨店本店 · 韓国初の店舗が入る百貨店。ⓒMinseong Kim (CC BY-SA 4.0)
新世界百貨店本店韓国初の店舗が入る百貨店。ⓒMinseong Kim (CC BY-SA 4.0)
デイリー retail

日本企業が持つ英国のシャツブランドが、ソウル初の店を百貨店に開く(ソウル・リテール)

2026.09.17

英国ブランドのMargaret Howellが9月22日、ソウルの新世界百貨店本店に韓国初の店舗を開く。店を出すのはサムスン物産ファッション部門で、ブランドの最終親会社は東京に上場するアパレル企業だ。ロンドンの法人は直近の決算で赤字を出し、売上は日本のほうがはるかに大きい。

1.英国の服飾ブランドMargaret Howellが9月22日、ソウルの新世界百貨店本店に韓国初の店舗を開くと、米ファッション業界紙WWDが報じた。店を出すのはブランドではなく、サムスン物産ファッション部門。メインラインとカジュアルラインMHLの韓国独占販売権を持ち、百貨店、自社セレクトショップのビーカー、オンラインストアSSF SHOPへと販路を広げる計画だという。売場面積と韓国での販売価格は開業前のため公表されていない。
2.この英国ブランドの持ち主は英国にいない。デザイナーのマーガレット・ハウエルが1970年にシャツから始めた会社は、1981年に東京のアパレル企業アングローバルとライセンス契約を結び、1983年に青山に日本1号店を出した。1990年には株式の過半をアングローバルに譲っている。ロンドンの法人自らが示す最終親会社は、東証上場のTSIホールディングス。ソウルの1店舗に英国のブランド、日本の持ち主、韓国の販売会社が並ぶ構図だ。
本店の銘板 · 1930年を創業年として刻んだ新世界百貨店本店の銘板。ⓒMinseong Kim (CC BY-SA 4.0)
本店の銘板1930年を創業年として刻んだ新世界百貨店本店の銘板。ⓒMinseong Kim (CC BY-SA 4.0)
3.日本では服の店の枠を超えた店舗を相次いで出してきた。2025年3月にグラングリーン大阪南館1階に開いた店は、メンズ・ウィメンズとMHLに家具などのホームプロダクツまで全カテゴリーをそろえ、カフェを併設した。9月にはニュウマン高輪3階に、国内最大の席数を持つカフェを備えた店を開いている。新世界百貨店本店の店にもカフェは入るのか。まだ明らかになっていない。
グラングリーン大阪店の正面 · ガラスの内側にマネキンと木の椅子を並べた。ⓒFASHION PRESS
グラングリーン大阪店の正面ガラスの内側にマネキンと木の椅子を並べた。ⓒFASHION PRESS
高輪店のオープン告知 · 2025年9月12日に開業したニュウマン高輪店のオープンビジュアル。ⓒMARGARET HOWELL
高輪店のオープン告知2025年9月12日に開業したニュウマン高輪店のオープンビジュアル。ⓒMARGARET HOWELL
4.大阪店は白い壁に濃い色の木の床。壁に取り付けた白い棚には色とりどりの器やカップが一列に並び、中央の木のテーブルには首の曲がるデスクランプがうつむいている。壁にはモノクロ写真の額がいくつか。ラックに掛かるのは、ロゴのない白いシャツと黒いパンツがほとんどだ。服を売る部屋というより、ワードローブが壁の一面を占めるリビングに近い。
大阪店の内部 · 棚の器やテーブル、ランプがラックと同じだけの場所を占める。ⓒFASHION PRESS
大阪店の内部棚の器やテーブル、ランプがラックと同じだけの場所を占める。ⓒFASHION PRESS
白いシャツと黒いパンツ · 1970年にシャツから始まったブランドの基本の装い。ⓒFASHION PRESS
白いシャツと黒いパンツ1970年にシャツから始まったブランドの基本の装い。ⓒFASHION PRESS
5.服より先に生地の名前を出す。高輪店の開業に合わせた限定ジャケットは英国の織物会社Fox Brothersのサマーウールで仕立て、内側のラベルに両社の名前を並べた。メンズジャケットは11万円(約102万ウォン)。この価格を説明するのは形より、誰が織った生地かということだ。
高輪店の限定品 · 開業に合わせた限定アイテムを着せたマネキン。ⓒFASHION PRESS
高輪店の限定品開業に合わせた限定アイテムを着せたマネキン。ⓒFASHION PRESS
二つの名前のラベル · Fox Brothersの生地名をブランド名と並べて付けた。ⓒMARGARET HOWELL
二つの名前のラベルFox Brothersの生地名をブランド名と並べて付けた。ⓒMARGARET HOWELL
6.ロゴのないシャツに30万ウォンを払う理由は、服の古びる速さにある。デザイナー本人は2013年の英紙インタビューで、景気に左右されず方針を変えなかったから売上が安定していると語っている。シーズンごとに形をひっくり返さないので、数年前に買ったシャツと今年買ったパンツが同じワードローブで合う。流行を追う服が早く価値を失うほど、長く着る服の値札は高く見えなくなる。
7.カフェは服を買うつもりのない人を店の中へ招き入れる。コーヒー1杯とケーキ一切れはシャツ1枚よりずっと安く、座っている間、客はブランドが選んだカップで飲み、ブランドが選んだ椅子にもたれる。服は季節に1、2度しか買わないが、カフェには月に何度も来る。来店回数を支えるのはカフェで、売上の塊は服が担う。
店内カフェのコーヒー · グラングリーン大阪店に併設したMARGARET HOWELL CAFE。ⓒTSI HOLDINGS
店内カフェのコーヒーグラングリーン大阪店に併設したMARGARET HOWELL CAFE。ⓒTSI HOLDINGS
キャロットケーキ · カフェメニューのケーキ一切れ。ⓒTSI HOLDINGS
キャロットケーキカフェメニューのケーキ一切れ。ⓒTSI HOLDINGS
8.サムスン物産がこのブランドを扱うのにも前例がある。ファッション部門では輸入ブランド約30が売上全体の30%前後を占める(アパレルニュース、2024年)。自社オンラインストアの上位にはAmi、Maison Kitsunéと並んでLemaireが入る。ロゴを前面に出さない輸入服を、すでに一度育てた会社だ。2025年のファッション部門の売上高は2兆200億ウォン、営業利益は1,230億ウォンで、前年から28%減った。
9.ロンドン法人の2025年2月期決算は黒字ではない。グループ売上高は1,831万ポンド(約339億ウォン)で前年比0.5%増、営業損失は108万ポンド(約20億ウォン)だった。売上総利益率は66%と高いものの、人件費や賃料などの販管費が1,322万ポンドに達し、粗利を上回った。
런던 법인의 한 해 (2025년 2월 결산) 단위 만 파운드 · 괄호는 1파운드 1,850원 환산 그룹 매출 1,831 (339억 원) 매출총이익 이익률 66% 1,205 (223억 원) 판관비 1,322 (245억 원) 영업손실 108 (20억 원) ※ Margaret Howell Limited 2025년 2월 결산 보고서(영국 기업등록소 제출) 기준. 온라인 매출 340만 파운드, 디자인·로열티 수입 390만 파운드.
粗利率66%でも赤字英国法人の売上高、売上総利益、販管費、営業損失。
10.同じ決算書で、デザインとロイヤルティの収入は6%減の390万ポンド(約72億ウォン)。では日本側の数字は。TSIホールディングスの資料をもとにした日本メディアの集計では、2023年2月期のブランド売上高は128億円(約1,190億ウォン)だった。決算年度が違うので単純には比べられないが、ロンドン法人の売上全体の3倍を超えるお金が日本の店から生まれている。
같은 브랜드, 매출은 어디서 나나 단위 억 원 · 결산 해가 달라 같은 해의 비교가 아니다 일본 브랜드 매출 2023년 2월기 · 128억 엔 1,190 런던 법인 그룹 매출 2025년 2월 결산 339 그중 디자인·로열티 수입 1년 새 6% 감소 72 ※ 일본은 TSI 홀딩스 공개 자료를 옮긴 일본 매체 집계, 영국은 법인 결산 보고서. 환율 100엔 930원, 1파운드 1,850원.
日本が本体日本でのブランド売上とロンドン法人の売上の規模。
11.価格は両国でほぼ同じだ。英国公式オンラインストアのベーシックシャツは175ポンド(約32万ウォン)、日本ではある企業と組んだシャツが3万3,000円(約31万ウォン)でその企業のオンラインストアに並び、1日で完売した(繊研新聞)。ソウルでは輸入価格に関税と百貨店の手数料が上乗せされる。韓国公正取引委員会が公表してきた百貨店の実質手数料率は20%前後で、韓国の価格は両国より高く付く公算が大きい(推定)。
12.店舗数を見ると、重心はさらに傾く。2013年に英国政府が転載した記事では、日本の店舗は94、英国は4店舗とアウトレット1だった。2025年の決算書は、英国、日本、フランス、イタリアの店舗とコンセッション、オンラインを合わせて80を超えると記す。前期にはダブリンとヨークの店を閉めた。
13.1980年代初め、日本には英国のデザイナーが一斉に入っていった。マーガレット・ハウエルは同じインタビューで、その頃日本に受け入れられた英国デザイナーは多く、拡大を慎重に管理しなければうまくいかないと語っている。2013年時点の日本の店舗数は、Paul Smithが200超、Cath Kidstonが30、Anya Hindmarchが25。
14.このブランドは、ライセンスを受けた側が与えた側を買い取った例だ。ロンドンはコレクションをデザインして手数料を受け取るが、そのロンドンの持ち主は東京にいる。ソウルの店に残る利益はサムスン物産が取り、輸入する服の代金はブランド側へ渡る。韓国に入る服がロンドンのコレクションか、日本で企画した商品かはまだ発表されていない。
15.ロンドン法人が108万ポンドの赤字を出した英国ブランドが、日本の親会社のもとでソウル初の店舗を百貨店に開く。韓国の販売会社がこうしたブランドを育てるとき、引っかかるのは契約期間だ。ビーカーの棚から始めて単独店まで育てても、契約が切れてブランド本社が韓国法人を自ら立ち上げれば、それまで積み上げた店舗と顧客名簿は販売会社の手を離れる。
デイリー・リテール #039 · 2026.09.17
出典: WWD(Margaret Howell Makes Retail Push in South Korea With Samsung · 9月22日新世界百貨店本店に韓国1号店・サムスン物産の独占販売・百貨店・Beaker・SSF SHOP・Caroline Attwood)、Margaret Howell Limited Group Strategic Report and Accounts for the year ended 28 February 2025(Companies House 02134765 · グループ売上高・粗利率・販管費・営業損失・EC売上・デザインとロイヤルティ収入・ダブリンとヨークの閉店・店舗数)、Margaret Howell英国公式サイト(Corporate · 最終親会社TSI Holdings · ベーシックシャツ価格)、Wikipedia日本語版 マーガレット・ハウエル(1981年アングローバルとのライセンス・1983年青山1号店・1990年株式売却)、GOV.UK(Japan falls in love with Margaret Howell, 2013.6.19 · 原文The Telegraph · 日本94店舗と英国の店舗数・Paul Smith、Cath Kidston、Anya Hindmarchの店舗数・デザイナーの発言)、PR TIMES・TSI HOLDINGS(2025.3.21 グラングリーン大阪店)、FASHION PRESS(グラングリーン大阪店・ニュウマン高輪店)、MARGARET HOWELL日本公式サイト(2025.9.12 ニュウマン高輪店・Fox Brothers限定ジャケット価格)、繊研新聞(2026.9.15 コラボシャツ3万3,000円が1日で完売)、デジタル雑誌(TSIホールディングスのブランド別売上 2023年2月期)、アパレルニュース(2024.9.29 サムスン物産ファッション部門の輸入ブランド売上比率・SSF SHOP上位ブランド)、ファッションビズ(サムスン物産ファッション部門2025年売上高と営業利益)。
韓国の販売価格が英国・日本より高くなるという見立ては、関税と百貨店手数料に基づく推定である。日本の売上と英国法人の売上は決算年度が異なる。為替は1ポンド1,850ウォン、100円930ウォンで換算した。