retailホテルdiningdrinkカルチャースペースカフェブランド
ArticlesTravel
竣工した複合施設 · 奥に退いたタワー3棟、中央に長いれんがの作業棟、左端に白い曲面屋根。ⓒ上海长宁
竣工した複合施設奥に退いたタワー3棟、中央に長いれんがの作業棟、左端に白い曲面屋根。ⓒ上海长宁
デイリー スペース

5,000億ウォンの土地で、古い工場1棟から先に開けた(上海・再生建築)

2026.09.11

旧製鋼所の土地を持つ会社が売られたのは2014年12月、その上に建てた複合施設の竣工は今年2月。その間に真っ先に扉を開けたのは、新しいオフィスタワーではなかった。1956年に操業を始めた製鋼所に残る、赤れんがの作業棟ひとつ。ショッピングモールの開業は今年の下半期になってからだ。

1.2026年2月14日、上海第十製鋼所(上钢十厂)の跡地でA.F.Aが竣工した。延床面積22.35万㎡に、Aクラスのオフィスタワーと本社向けの独立棟、ショッピングモール、文化空間ROJOをまとめた複合施設である。設計は西沢立衛。長寧区の淮海西路が徐匯区と接する角地で、地下鉄駅から直接上がってこられる場所だ。
2.5万㎡のモールはまだ閉じている。運営会社は下半期の開業を案内し、第一弾の出店ブランドのリストまで出した。ところがこの施設は、竣工より1年半早く客を迎えていた。赤れんがの作業棟がROJOの名で開いたのが2024年7月。
上空から見た配置 · 大通り側の半分を芝生と広場として空けた。ⓒ上海长宁
上空から見た配置大通り側の半分を芝生と広場として空けた。ⓒ上海长宁
3.配置図を広げると、タワー3棟は敷地奥の縁まで退いている。大通り側の半分は芝生と広場として空け、その真ん中に長い作業棟が横たわる。通りに面した角には、白いコンクリートの屋根がひとつ、波のように舞い降りている。緑化率は22%。
配置図 · 中央の長い建物が旧作業棟、その下の通り側が曲面屋根、右が芝生。ⓒ建筑学院 ArchCollege 掲載の設計資料
配置図中央の長い建物が旧作業棟、その下の通り側が曲面屋根、右が芝生。ⓒ建筑学院 ArchCollege 掲載の設計資料
4.旧作業棟は上海市の文物保護単位だ。鉄骨の屋根トラス、鉄筋コンクリートの柱、鋼材を冷やした焼き入れ槽までそのまま残し、手を加えたのは外壁と屋根に大きな開口を設けた程度にとどまる。閉ざされていた工場に光と風を入れ、内部を庭のように使うというのが設計者の説明。
空にした作業棟 · トラスの間に天窓が長く通り、れんが壁の前にコンクリートの柱が並ぶ。ⓒShanghai A.F.A
空にした作業棟トラスの間に天窓が長く通り、れんが壁の前にコンクリートの柱が並ぶ。ⓒShanghai A.F.A
5.中に立つと、頭上で鉄骨トラスが格子状に重なり、その間の天窓から入った光がまっすぐ床まで落ちる。れんが壁の前のコンクリート柱は、中ほどの高さで棚のように段を張り出し、上に行くほど細くなる。舞台を吊る高さも、照明を吊るトラスも、最初からそこにあったもの。
作業棟の骨組み · 段のあるコンクリート柱の上に鉄骨トラスが載る。ⓒShanghai A.F.A
作業棟の骨組み段のあるコンクリート柱の上に鉄骨トラスが載る。ⓒShanghai A.F.A
作業棟1階平面図 · 設計案。左から多目的ホール、24時間開放の通路、中央の庭、ギャラリーが続き、縁に店舗とレストランが付く。ⓒ建筑学院 ArchCollege 掲載の設計資料
作業棟1階平面図設計案。左から多目的ホール、24時間開放の通路、中央の庭、ギャラリーが続き、縁に店舗とレストランが付く。ⓒ建筑学院 ArchCollege 掲載の設計資料
6.新たに建てたのは、通り側の曲面コンクリート屋根ひとつだけ。三次元に曲げたコンクリートのシェルを4点で支え、ポストテンションとアーチ作用で力を流して、その下に柱を1本も立てていない。断面図を見ると、シェルは地面に触れては立ち上がることを繰り返し、カフェと大小の屋外ホールを順に覆っていく。分厚いれんがの箱の隣に、薄く白い板が1枚。
曲面屋根の縦断面図 · シェルが地面に触れる点の間に、カフェと大小の屋外ホールが収まる。ⓒ建筑学院 ArchCollege 掲載の設計資料
曲面屋根の縦断面図シェルが地面に触れる点の間に、カフェと大小の屋外ホールが収まる。ⓒ建筑学院 ArchCollege 掲載の設計資料
芝生側から · 左端が曲面屋根、右へ旧作業棟が長く続く。ⓒShanghai A.F.A
芝生側から左端が曲面屋根、右へ旧作業棟が長く続く。ⓒShanghai A.F.A
7.ROJOが開いてから、ここを通り過ぎていった名前がある。ブルガリがジュエリー展を開き、ラルフ ローレンが2025年春のファッションショーを行い、Blue Man Groupはアジアで唯一の常設公演を掛けた。初演は2024年7月、チケットは280〜780元
作業棟の中の舞台 · ROJOで常設公演を行うBlue Man Group。ⓒShanghai A.F.A
作業棟の中の舞台ROJOで常設公演を行うBlue Man Group。ⓒShanghai A.F.A
8.上海の都心に、柱なしで広く空けた屋内空間がいくつあるだろうか。ホテルの宴会場は天井が低く、大型のコンベンションセンターは都心の外にある。ブランドが新製品ひとつを発表するために数日借りる部屋は、大きく、しかも写真1枚に物語が収まらなければならない。半世紀を超えた工場なら、わざわざ飾る必要もない。今年3月4日、アップルが初めて上海を主会場にした春の新製品イベントも、この施設で開かれた。
9.融僑集団(融侨集团)がこの土地を持つ会社を丸ごと買ったのは2014年12月。価格は27.46億元だった。いまの為替で5,000億ウォンを超える。製鋼所の持ち主だった宝鋼が、その年の春、工業用地を商業・業務・文化用地に変える差額を先に政府へ納めたうえで出した物件である。
한 부지가 거쳐 온 70년 상하이 제10제강소 자리 · 주요 연도 1956 제강소 가동 2005 옛 작업장들이 예술 단지 훙팡으로 2014 작업장이 상하이시 문물보호단위로 2014.4 바오강, 용도 변경 차액 14.76억 위안 납부 2014.12 룽차오 그룹, 땅을 가진 법인을 27.46억 위안에 인수 2017.9 부지 인도 기한 2024.7 ROJO 개장 · 첫 상설 공연 2026.2 단지 준공 · 연면적 22.35만㎡ 2026 하반기 쇼핑몰 5만㎡ 개장 예정
敷地の年表濃い点は、お金と客が初めて動いた時点を示す。会社の買収から竣工まで11年2か月かかった。
10.条件付きの土地だった。契約上、モールとオフィスはすべて長期保有しなければならず、一括でも分割でも売れば税金を長寧区に全額納める必要があった。分譲で元本を先に回収する計算は最初から外れ、土地代は賃料で返すしかない。敷地の引き渡し期限は2017年9月30日、契約から3年近く後。
オフィス側 · 本社向けの独立棟とタワーの間を、敷地内の道路が通る。ⓒ上海长宁
オフィス側本社向けの独立棟とタワーの間を、敷地内の道路が通る。ⓒ上海长宁
11.地上1㎡あたりが負う土地代は約2.2万元。JLLが集計した上海Aクラスオフィスの都心平均賃料と空室率をそのまま当てはめると、土地代だけを返すのに12年かかる。都心外の平均なら20年。工事費と運営費、その間に寝かせた利息は含まない計算。
땅값만 갚는 데 몇 년이 걸리나 땅값 27.46억 위안 ÷ 지상 연면적 12.49만㎡ ≈ 1㎡당 2.2만 위안 · 임대료는 ㎡당 하루 도심 평균 임대료 6.3위안 · 공실 없음 9.6년 도심 평균 임대료 6.3위안 · 도심 공실률 19.3% 11.8년 도심 밖 평균 임대료 4.1위안 · 공실률 27.1% 20.2년 JLL 2026년 2분기 상하이 A급 오피스 집계. 공사비·운영비·금융비용은 넣지 않았다.
土地代の回収年数オフィス賃料を地上延床面積全体に一律で当てはめた単純計算である。モールとROJOの収入は別に計上していない。
12.運営会社がこの順番に付けた言葉は「コンテンツが先、商業はその次」。ラグジュアリーブランドはROJOをイベント期間だけ使い、5万㎡のモールにはスターバックスやマクドナルド、MINISO、ジムのような毎日通う店が入る。高い客はイベント会場が受け止め、毎月賃料を払う客はオフィス棟7棟から降りてくる。
モールのアトリウム透視図 · 下半期の開業を前に公開された図。ⓒ上海长宁
モールのアトリウム透視図下半期の開業を前に公開された図。ⓒ上海长宁
13.この土地がアートで人を呼んだのは初めてではない。2005年から旧作業棟群は紅坊(红坊)の名で彫刻センターやギャラリー、オフィスを受け入れ、上海を代表するアート地区に数えられた。紅坊は2017年の取り壊しとともに空になり、7年後、同じれんがの建物に展示と公演が戻ってきた。
紅坊の時代 · アート地区として使われていた頃の作業棟の前庭。芝生に彫刻作品が置かれている。ⓒFayhoo · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
紅坊の時代アート地区として使われていた頃の作業棟の前庭。芝生に彫刻作品が置かれている。ⓒFayhoo · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
14.土地が売られた2014年は、この作業棟が上海市の文物保護単位に指定された年でもある。開発会社は、真ん中に壊せない建物が埋まった土地を買ったわけで、容積率2.69は残りの土地の縁で高さを使って埋めた。壊せずに抱え込んだその建物が、10年後、施設で最初に客を呼んだ。
15.竣工まで10年以上かかった施設が、工場の1棟を先に開け、モールを最後に開く。27.46億元の土地を売らずに賃料だけで返さなければならない開発会社が選んだ順番だ。韓国の複合開発なら、この順番を阻むのは金融である。竣工と同時にオフィスと店舗を分譲してPFローンを返す構造がほとんどで、開業前の2年間を展示や公演で名前を積み上げることに使えば、その利息を出すところがない。売らずに長く持ち続けるREITや年金基金が最初から出資に入っていてはじめて、工場1棟を先に開ける計算が成り立つ。
デイリー・スペース #045 · 2026.09.11
出典。上海市长宁区人民政府 「上海融侨中心A.F.A项目正式竣工」(2026.2.14) · 「Shanghai A.F.A. shopping center set to open later this year」(2026.3.24) · 「多家上海首店入驻!长宁新商场下半年亮相」(2026.6.8)、 解放日报 「上钢十厂变身,上海A.F.A项目竣工!」(2026.3)、赢商网 「上海A.F.A正式竣工亮相」(2026.3)、新民晚报 「上钢十厂旧址焕新」(2025.5.20)、 上海市人民政府 英語ポータル 「Revitalized steel factory ignites art, culture scenes in Changning」(2024.11.22)、上海本地宝 2024年 Blue Man Group 公演案内、 澎湃新闻 「福建首富林文镜买下淮海路红坊地块,融侨27.5亿进上海」(2014.12)、人民网 「闽企融侨低调进军上海 27.46亿接手宝钢长宁商办地块」(2014.12.9)、 JLL 2026年第2四半期 上海商業不動産市場レポート、建筑学院 ArchCollege 「A.F.A Shanghai」 設計資料(2026.2)。
土地代の回収年数は公開数値による単純計算。オフィス賃料を地上延床12.49万㎡全体に当てはめ、工事費・運営費・金融費用は含めていない。 ウォン換算は1元約190ウォン。2014年発表時の計画地上延床面積は12.9万㎡、竣工時点では地上12.49万㎡・地下9.86万㎡。