retailHoteldiningdrinkCultureSpaceCafeBrand
ArticlesTravel
Six signs on one facade · The exterior of Yuasa Kaikan. Plates for the tenant shops hang on the left wall. ⓒ食べログマガジン
Six signs on one facadeThe exterior of Yuasa Kaikan. Plates for the tenant shops hang on the left wall. ⓒ食べログマガジン
Daily dining

Eight seats, six units: how a Kyoto machiya cut the cost of opening a yakitori counter

2026.08.02

On March 3, 2026, an eight-seat yakitori counter opened on the second floor of a machiya in Kyoto. Four months on, people say you cannot get a reservation. What matters here is not the eight seats but the building they sit inside. A kyo-machiya built in 1913, cut into six units in 2024, called Yuasa Kaikan. The reason a craftsman with twenty years at the grill could open his own place is written into the floor plan.

1.Start with the address. 172 Kameyacho, Gojo-agaru, Takakura-dori, Shimogyo-ku, Kyoto, five minutes on foot from Gojo subway station. The yakitori shop Yamamoto Ryoriten opened on the second floor of this building on March 3, 2026, with eight counter seats, nine once you pull in the spare stool. It runs 5 p.m. to 11 p.m. only, closed Sundays and two Mondays a month. Tabelog puts the dinner budget at 6,000 to 7,999 yen.
2.The man at the grill is Yamamoto Hiromi. He held skewers for more than twenty years at an upper brand launched by Wabiya Korekidou, the yakitori house in Gion, and he carries a sommelier qualification. The chicken comes from Kyoto, Kyo-akadori among others, and the fire is binchotan. A skewer runs 380 to 480 yen, and zhaji, marinated chicken fried and then returned to the charcoal, is 1,380 yen. This building holds six shops like his.
Six units under one roof · The board beside the entrance. Numbered in order: Bansan, STANDING OVATION, Nattsun, Yamamoto Ryoriten, Yu-san, Highball Bar Koyuki. ⓒ食べログマガジン
Six units under one roofThe board beside the entrance. Numbered in order: Bansan, STANDING OVATION, Nattsun, Yamamoto Ryoriten, Yu-san, Highball Bar Koyuki. ⓒ食べログマガジン
3.A kyo-machiya is narrow at the street and deep inside. The plan they nicknamed an eel's bed. Yuasa Kaikan has two floors, runs far deeper than its frontage suggests, and a courtyard punches through the middle of the site. In 2024 this single house was divided into six units and let out. The six on the board are Bansan, which pours kakuuchi drinks and serves noodles, the standing bar STANDING OVATION, the charcoal bistro Nattsun, Yamamoto Ryoriten, the sake house Yu-san, and the highball bar Koyuki. Nikunchu, the counter yakiniku that opened with the building, is not on that board.
Nine seats with the spare stool · The dining side of Yamamoto Ryoriten. One counter on a second floor with the roof frame left bare, and no room to add seats from the start. ⓒ食べログマガジン
Nine seats with the spare stoolThe dining side of Yamamoto Ryoriten. One counter on a second floor with the roof frame left bare, and no room to add seats from the start. ⓒ食べログマガジン
Deeper than it looks · Inside Yuasa Kaikan. Past the narrow frontage it runs long toward the back. ⓒLeaf KYOTO
Deeper than it looksInside Yuasa Kaikan. Past the narrow frontage it runs long toward the back. ⓒLeaf KYOTO
Open at the center · The courtyard in the middle of the site. The six shops sit around this shared space. ⓒいえ屋
Open at the centerThe courtyard in the middle of the site. The six shops sit around this shared space. ⓒいえ屋
4.Binchotan raises no flame. The charcoal settles red and throws heat alone, so the skin shrinks first and the fat drops, and the moment that fat hits the coals the smoke lifts once. Eight seats put nothing between that smoke and the guest. The hand turning the skewer is an arm's length away, and you leave with the grill in your clothes.
380 to 480 yen · Tsukune 480 yen, seseri 380 yen, tebasaki 420 yen. Mushroom and turnip skewers are 380 yen each. ⓒ食べログマガジン
380 to 480 yenTsukune 480 yen, seseri 380 yen, tebasaki 420 yen. Mushroom and turnip skewers are 380 yen each. ⓒ食べログマガジン
5.Zhaji takes marinated chicken, fries it, then puts it back over the charcoal. The batter dries once coming out of the oil and again on the coals, so the bite splits into two layers of sound, and a miso-loosened sauce covers it and kills that sound. The closing dish, tori nikomi soba, is 900 yen. Three courses: a light one at 3,800 yen, a chef's omakase at 10,000 yen available only on a full buyout, and one at 12,000 yen with drinks unlimited.
The skin dries first · Skewers over binchotan. The skin shrinks first and drops its fat. ⓒ食べログマガジン
The skin dries firstSkewers over binchotan. The skin shrinks first and drops its fat. ⓒ食べログマガジン
6.Why did a man twenty years at the grill open his own place only now. In Kyoto, taking a whole machiya and reworking it down to the structure runs past 700,000 yen per tsubo, roughly 3.3 square meters, and reaches a million on a small building. A site split into six units cuts that arithmetic to a sixth. A craftsman trained twenty years at a famous house sitting down because he cannot beat the opening capital is nothing rare in this trade, and the moment the building cut itself into small units, that bottleneck opened.
Smaller units, lower cost · Inside a machiya. Reworking down to the structure runs past 700,000 yen per tsubo, while an interior-only job lands between 250,000 and 400,000. ⓒいえ屋
Smaller units, lower costInside a machiya. Reworking down to the structure runs past 700,000 yen per tsubo, while an interior-only job lands between 250,000 and 400,000. ⓒいえ屋
7.From the guest's side this building is not one shop but an alley. Drink at midday in the bistro that opens at 10 a.m., move to the standing bar from 4 p.m., climb to the second floor at 5 for skewers. Three separate checks under one roof. The six shops do not take customers from each other, they divide the hours, and so the building trades from 10 in the morning to midnight.
From 4 p.m. to midnight · STANDING OVATION on the ground floor. A standing counter and nothing else, full at ten people. It is the second location of a bistro nearby. ⓒキョウトピ
From 4 p.m. to midnightSTANDING OVATION on the ground floor. A standing counter and nothing else, full at ten people. It is the second location of a bistro nearby. ⓒキョウトピ
Doors open at 10 a.m. · Nattsun, the charcoal bistro on the ground floor. Open 10 a.m. to 6 p.m., serving daytime drinkers. ⓒ食べログマガジン
Doors open at 10 a.m.Nattsun, the charcoal bistro on the ground floor. Open 10 a.m. to 6 p.m., serving daytime drinkers. ⓒ食べログマガジン
한 채 안에서 영업시간이 14시간 이어진다 유아사 카이칸 여섯 칸 가운데 영업시간이 공개된 4곳 · 가로축 10시부터 24시까지 10시 13시 17시 20시 24시 Nattsun 10:00-18:00 반산 15:00-23:00 STANDING OVATION 16:00-24:00 야마모토 료리텐 17:00-23:00 건물 전체 영업 시간대 유우산과 고유키는 영업시간을 확인하지 못해 도표에서 뺐다. 넣으면 겹치는 시간대가 더 두꺼워진다. 각 점포 공개 영업시간 기준. 금·토에는 Nattsun이 18시 입점 20시 폐점으로 한 번 더 연다.
They divide the hoursOverlay just the four with published hours and the building runs unbroken from 10 a.m. to midnight. Six shops split the time slots instead of taking each other's customers.
8.Now the money. Work Yamamoto Ryoriten backwards, estimates from here. Put the check at 7,000 yen, eight seats across six evening hours, seat turnover at 1.5 because courses are in the mix. Twelve people a day makes 84,000 yen, and with Sundays and two Mondays out the month runs 24 trading days, so monthly sales come to about 2 million yen, 24 million a year.
9.Add area and rent. Eight counter seats plus a kitchen and the charcoal grill puts the space between 8 and 10 tsubo. Shop rent in central Kyoto runs 15,000 to 50,000 yen per tsubo a month, and Gojo sits below Shijo, so 15,000 yen across 9 tsubo is 135,000 yen a month. Rent against sales lands under 7%. Anyone who has taken a well-placed lease in Seoul knows what that number means.
10.Lay out the rest. Food cost at 33% for yakitori is 660,000 yen, utilities near 8% because of charcoal and refrigeration is 160,000, consumables and card fees 140,000. Labor is zero. The owner grills alone and pours alone. Strip all of that from 2 million and about 900,000 yen is left, and inside that sit his income, his taxes and his depreciation.
8석이 한 달에 200만엔을 만들고, 90만엔이 남는다 좌석수·가격·영업일은 공개치 · 회전율과 원가율은 업태 통상치를 얹은 필자 추정 항목 가정 금액 객단가와 회전 7,000엔 · 8석 · 1.5회전 하루 84,000엔 월 매출 (24일) 200만엔 식재료 33% 66만엔 임대료 (9평 · 평당 15,000엔) 13.5만엔 광열비 8% 16만엔 소모품·카드 수수료 14만엔 인건비 1인 운영 0엔 남는 돈 90.5만엔 남는 돈 안에 점주 소득·세금·감가상각이 모두 들어 있다. 초기 투자 회수는 별도 계산.
Eight seats, worked backwardsTake food, rent, utilities and sundries out of 2 million yen in monthly sales and 905,000 remains. Labor is zero because the owner grills alone. Turnover and food cost are estimates.
11.The initial outlay decides it. An interior-only fit-out at 250,000 to 400,000 yen per tsubo makes 2.25 to 3.6 million across 9 tsubo, the yakitori grill, refrigeration and hood run 3 to 5 million, and on top comes a deposit of six to ten months. Call it 7 to 10 million yen. If the owner takes 600,000 of the remaining 900,000 to live on, 300,000 a month goes to paying it back, which puts recovery at two to three years.
12.The ceiling sits in the same arithmetic. Fill every seat and double the turnover and the top is around 2.7 million yen a month, with nothing left to sell above it. What breaks that ceiling is the buyout. Take up to twenty people, attach the 10,000 yen omakase or the 12,000 yen unlimited-drink course, and a day brings 200,000 to 240,000 yen. Close to three times an ordinary day. The yearly result of an eight-seat shop turns on how many buyouts land in a month, not on weekday turnover.
13.The word kaikan, meeting hall, catches the eye first. In Japan a kaikan was the assembly building a guild or a village kept, and the grammar of putting many small shops under one roof reaches back to the yokocho and the nagaya. Nothing new in the form. What changed over the past decade is that the form gets put back into old buildings instead of newly built. Kyoto took 12.68 million foreign visitors in 2025, the most on record, and plenty of machiya went over to lodging on whole-building leases in the same wave.
The unit that emptied first · Nikunchu, the counter yakiniku. It opened with the building in 2024 and closed later, and the board still carries six names across six units. ⓒ京都速報
The unit that emptied firstNikunchu, the counter yakiniku. It opened with the building in 2024 and closed later, and the board still carries six names across six units. ⓒ京都速報
14.What splits is where the asset piles up. The landlord keeps going, swapping tenants through six units. The counter yakiniku that came in at opening has already closed, the building carried on, and only a sixth of the rent went empty. The customer flow the other five built stays. The tenant's side runs differently. The worth of an eight-seat shop is tied whole to the hands of the man grilling, so it cannot be sold, handed down, or grown by hiring. Twenty years of training built a business worth 24 million yen a year, and that business disappears the day he puts the skewers down.
15.On the second floor of a kyo-machiya built in 1913 and cut into six units in 2024, a craftsman of twenty years filled his book in four months with eight counter seats, and rent on those eight seats falls under 7% of sales. Put this structure in Korea and it snags at the equipment, not at the plan. Split one building into six restaurants and each needs its own business filing, and each filing attaches kitchen, water supply, drainage and ventilation requirements unit by unit. What actually catches you in an old building is septic tank capacity and where the grease trap goes, and checking that before the drawings start is what keeps the unit count from shrinking later.
Note: 食べログマガジン (May 2026 · Yamamoto Ryoriten opened in 湯浅会館, Kyoto Gojo · March 2026 · eight counter seats · five minutes on foot from 五条 subway station · 湯浅会館 is a 京町家 built in 大正2年 and converted into six booths in 2024 · the owner spent more than twenty years at wabiya · sommelier qualification · 手羽先 420 yen · つなぎ 380 yen · つくね 480 yen · 炸鶏 1,380 yen · 鶏煮込みそば 900 yen · budget 6,000-7,999 yen · the entrance board photographed in the article confirms the six units ①角打ちと麺 ばんさん ②STANDING OVATION ③Sumibi Bistro Nattsun ④山本料理店 ⑤和酒季彩 ゆう餐 ⑥ハイボールBAR 小雪(KOYUKI) and the address 京都市下京区五条通高倉上ル亀屋町172). 食べログ shop listing (山本料理店 · eight counter seats, up to nine with the spare · 17:00-23:00 · closed Sundays and two Mondays a month · dinner budget 6,000-7,999 yen · unlimited-drink course 12,000 yen · buyout up to 20 people · rating 3.13 across 28 reviews · card, e-money and QR payment accepted). Leaf KYOTO (March 2026 · visit to 山本料理店 · chef's omakase course 10,000 yen, buyout only · Kyoto chicken including 京赤地鶏 · 備長炭 · もも 480 yen · せせり 380 yen · mushroom and turnip skewers 380 yen each). 京都速報 (opened March 3, 2026 · 3,800 yen course · owner 山本浩巳). キョウトピ (June 2024 · 湯浅会館 is a two-story 京町家 built in 大正2年 · six shops of differing character including yakiniku, charcoal and bar · 五条高倉 · five minutes on foot from 五条 subway station and 烏丸五条 · STANDING OVATION is the second location of a nearby bistro, a standing counter, full at ten, opening 16:00 · 炭火ビストロ Nattsun 10:00-18:00 L.O.16:30, Friday and Saturday entry 18:00 and close 20:00). 開店閉店.com and 京都速報 (肉人 opened March 29, 2024 · opened by the 大将 of 大翔苑, a rising yakiniku name in Kyoto · now closed · the closing date could not be confirmed, and some outlets record the opening as May 2024 · the floor could not be confirmed and is therefore not stated). 京都グルメ情報 (角打ちと麺 ばんさん · ground floor of 湯浅会館 · 15:00-23:00 · 29 seats in total, seven counter seats and two tables for two on the ground floor, second floor buyout only · irregular closing days · 倭めん 1,100-1,400 yen · second-floor buyout chicken hotpot course 6,600 yen per person). 料理王国 (August 2025 issue · STANDING OVATION on the ground floor of 湯浅会館 · opened May 2024 · six restaurants · 16:00-24:00). 京都速報 (和酒季彩 ゆう餐 opened March 29, 2024). Machiya renovation trade material and 京都市 guidance (large-scale work reaching the structure runs 700,000 yen or more per tsubo, with cases at a million per tsubo on small buildings · interior-centered work 250,000-400,000 yen per tsubo · converting a house to a shop adds interior restrictions and fire equipment under the Building Standards Act · 京都市 ordinance on the preservation and succession of 京町家 · renovation subsidies for designated 京町家 and free seismic diagnosis dispatch). Kyoto shop rent material (central districts 15,000-50,000 yen per tsubo a month · the 四条河原町 area 20,000-70,000 yen per tsubo a month · average shop rent in 下京区 in the 250,000-270,000 yen range). 京都市観光協会 and 訪日ラボ (12.68 million foreign visitors to Kyoto in 2025, the most on record, up 1.8 million year on year · economic impact 2.2 trillion yen · average room rate 21,286 yen in 2025, up 5.8% year on year). A check of 7,000 yen, seat turnover of 1.5, 24 trading days a month, monthly sales of 2 million yen, annual sales of 24 million yen, a floor area of 8-10 tsubo, rent at 7% of sales, food at 33%, utilities at 8%, consumables and fees of 140,000 yen, 905,000 yen remaining, initial investment of 7-10 million yen, recovery in 2-3 years, 200,000-240,000 yen a day on a buyout and a ceiling of 2.7 million yen at full seats and double turnover are the writer's estimates, built by laying trade norms over published seat counts, prices and hours, and are not figures the shop has disclosed. Most outlets record the build year as 大正2年 (1913), some as 大正6年. Hours for ゆう餐 and 小雪 could not be confirmed among the six units, so they are left out of the chart. Sensory description is held to what holds generally for the published menu and cooking method, and no particular visit is described. Photos ⓒ each source as captioned · quoted with attribution. Remarks on applying this in Korea are general to the trade, and any individual site must be checked separately for lease terms, food hygiene licensing, and septic tank and ventilation capacity.